De Jean-Baptiste Kleber

1747-1757
 
 

De Jean-Baptiste Kleber koum de 7. Januar 1716 an der d'Stad op d'Welt. Hien hat véier Joer laang beim André Chevalier d'Handwierk geléiert. 1743 huet e sech mam Jacques Ferry sénger Duechter Elisabeth-Catherine bestued. Si hunn an der Dréckerei Ferry geschafft, déi se 1747 iwwerholl hunn. Si hu bal 30 Bicher gedréckt, an der  Haaptsaach Schoulbicher. Ma als hiert Haaptakommes hu se de jesuitesche Katjëssem vum Philippe de Scouville (1622-1701) uginn, déi den ale Ferry schons Jorzéngte laang gedréckt hat. 1752 huet de Kleber geklot, datt d'Ierwe vum Chevalier, déi méi eng grouss Dréckerei an och e Bichetbuttek haten, de Katjëssem nogedréckt hunn an si ruinéiere wëllten, fir déi eenzeg Dréckerei an der Stad ze sinn. Den 30.10.1752 goufen d'Jesuiten dem Kleber e Patent, fir d'Geistlich Badt vum R.P. Petrowitz ze drécken. Déi Zäit hunn de Kleber a séng Fra zesumme mat engem Gesell geschafft. Den 9. Abrëll 1757 ass de Kleber gestuerf.

1747, Peter Canisius:
CATACHISMUS R. P. PETRI CANISII SOCIETATIS JESU THEOLOGI. Weitläuffig, verständiglich, und Ge=sprächweiß von neuem außgelegt, Mit außerlesenen Exemplen gezieret; mit einigen aus jeder Underweisung folgenden Sitten=Schlüssen bereichet, Durch P. PHILIPPUM SCOUVILLE, derselbigen Societät Priester Das Ander Hauptstuck Von der Hoffnung. Cölln, bey Petro Alstorif. Anno 1747. Hernach zu Lützemburg, bey J. B. Kleber, Buchdrucker, im Jahr 1747. Cum facultate Superiorum.
[4], 167 S., 8°

1748
OFFICIUM S. MARIAE MATRIS JESU CONSOLATRICIS AFFLICTORUM Protectricis ac Patronae principalis DUCATUS LUXEMBURGENSIS & Comitatus Chiniacensis Recitandum Dominicâ quartâ post Pascha ab utroque Clero praedictorum Duca=tûs & Comitatûs, & à Saecu=lari quidemcum Octavá. IHS LUXEMBURGI, Apud J. B. Kleber, Typographum. Anno 1748.
47 S, 8°

??.10.1750 (Hermannus Josephus?) Urbain : Factum, gouf vum Conseil provincial konfiskéiert - nom Sprunck déi éischt bekannten esou Saisie an der Geschicht vun der Lëtzebuerger Dréckerei.

1751:
Erklärung und kurtzer Unterricht des Jubel-Jahrs 1750. [...] Gedruckt zu Lüxemburg, bey J. B. Kleber, Buch=drucker und Buchhandler. Im Jahr 1751.
8 S., 8° 

1751, Philippe Scouville:
ABREGE' DU CATECHISME CATHOLIQUE. Contenant la Doctrine Chréienne. Par le R. P. PHILIPPE SCOUVILLE, de la Compagnie de JESUS. A LUXEMBOURG, Chez J. B. Kleber, Imprimeur & Marchand Libraire. 1751.
72 S., 8°

1751, Philippe Scouville:
Kurtzer Bericht Der Bruderschafft JESU und MARIAE Unter dem Schutz und Schirm Des Heiligen FRANCISCI XAVERII Zu mehrer Befürderung der Christcatholischen Lehr, Und vermittels Abwendung der fünff Hauptübelen des Menschen zu erhalten ein seeliges Leben, und einen glück=seeligen Tod. Zum Gebrauch und Nutz dersel=ben Bruderschafft in Truck gegeben Durch R. P. PHILIPPUM SCOUVILLE, der Societät Jesu Priestern. Gedruckt zu Lützemburg, Bey J. B. Kleber, Buchdrucker, Im Jahr 1751. Cum speciali Approbatione Superiorum.
72 S., 8°

1752, Le Père Anselme:
ORAISON FUNEBRE DB MADAME MARIE SCIIOLASTIQUE BOURQUIN, ABBESSE DE L'ABBAYE DE BONNE VOIE Près des Portes de Luxembourg ORDRE DE CITEAUX FILIATION DE CLAIREVAUX. Prononcée par Je P. Anselme Capucin. [...] A LUXEMBOURG, Chez J. B. Kleber, Imprimeur & Marchand Libraire. 1752.
8 S., 8°

1753, Martin Cygne:
Explanatio rhetorices ... Luxemburgi: J. B. Kleber 1753.
8°

1753, Le Père Hieroth:
MANIPULUS CONFLUENTINARUM MEMORABILIUM RERUM EX HONTHEMIANIS AC BROWERIAMS POTISSIMUM ARVIS SEDULA ET ATTENTA MANU CONGESTUS; AC DIVINO PRAEPRIMIS NOMINI TREVERICAE DEIN HISTORIAE CULTORIBUS PER F. HIEROTHEUM â Confiuentiâ Minoritam Capucinum. Superiorum, Permissu. LUXEMBURGI, Apud Joannem Baptistam Kleber, Typo=graphum ejusdem Civitatis & Collegii So=cietatis JESU. Anno 1753.
210 S, [2] S., 8°

1753, Philippe Scouville:
Christ=Catholische Glaubens=Lehr, So wohl dem gemeinen Volck, als der Christlichen Jugend zu notwendigem Unterricht, in außerlesenen Fragen mit sonderbaren Fleiß auffgesetzt, und in zwey Lehr=Büchlein abgetheilet. Das erste Der anbeginnenden Jugend zum besten. Das ander Der zunemmenden Jugend zum Vorteil. Nach Ordnung des grossen CATECHISMI, R. P. PHILIPPI SCOUVILLE, è Societate JESU. Der zehende Druck. [...] Gedruckt zu Lützemburg, Bey J. B. Kleber, Privilegirter Buchdru=cker und Buchhandler. Im Jahr 1753. Cum speciali Apptobatione Superiorum.
71, [1] S., 8°

1753, Philippe Scouville:
Aller Künsten Kunst, die Kunst wohl und selig zu sterben, allen, so auf ein seliges End dieses zeitlichen Lebens geflißen seynd zu Lieb und Trost. In offenen Truck gegeben durch P. Philippum Scouville, der Gesellschaft Jesu Priestern. Gedruckt zu Lützemburg bey J. B. Kleber, Privilegierter Buchdrucker und Buchhändler. 1753.
80 S., 8°

1754, Pierre Wiltz:
Geistliche Gold=Grube Das ist Nützliche Wissenschafft Aus allen seinen gewöhnlichen und täglichen Wercken gros=sen Verdienst zu schöpffen. Dem gemeinen Mann zu Nutz in mehr Theil verfasset. Durch R. P. PETRUM WILTZ, der Gesellschaft JESU. Cum speciali facultate Superiorum. Gedruckt zu Lutzemburg, Bey J. B. Kleber, Privilegierter Buchdrucker Im Jahr 1754.
108 S., 8°

(rh.)

30.12.1754 Ordonnace sur le fait des bois, 31 S.

1755, Martin Cygne:
EXPLANATIO RHETORICAE, ACCOMODATA STUDIOSAE JUVENTUTI, AUCTORE R. P. MARTINO DU CYGNE, Societatis JESU. LUXEMBURGI, Apud J. B. Kleber, Imperialis & Regiae Ma=jestatis Typographum Bibliopolamque Anno 1755. Permissu Supetiorum.
211, [5] S., 8°

1755:
ABREGÉ DE LA GRAMMAIRE FRANCOISE, Revü, Corrigé & Augmenté. Par Permission du Conseil Provincial de Sa Majesté l'Impératrice=Reine ensuite du Dérèt du 12. Octobre 1755. A LUXEMBOURG, Chez J. B. Kleber, Imprimeur & Marchand Libraire de Sa Majesté Impéiale & Royale. L'AN MDCCLV.
[2], 68, [2] S., 8°
 

1755:
Discursus polemicus a Tribus Religiosis itinerantibus, Honorio Nimirum, Urbano et Semproniano, super rebus minoritanis à Matutinis usque ad Horae Vespertinas protectatus: a nonnullis dein theologiae magistris bona nota signatus: […] a Modesto Verino […] Luxemburgi,  Sumptibus J. F. Kleber Typographi & Leonardi Fischer Bibliopolae. 1755.

1755, Pierre Wiltz:
Kurtzer und gründlicher Unterricht Die Heil. Sacramenten Der Beicht und Coimunion mit Nutzen zu empfangen. Dem gemeinen Mann, sonderlich aber der lieben Jugend zum besten. In unterschiediichen Frag=Stücken vorgestellt Durch R. P. PETRUM WILTZ, Der Gesellschaft Jesu. Der neunte Druck vermehrt. IHS. Gedruckt zu Lützemburg, Bey J. B. Kleber, Ihro Kayserl. und Königlichen Majestät Buchdrucker. 1755. Cum speciali Approbatione Superiorum.
52(?) S., 8°

1756:
Bruderschaffts Büchlein, Begreiffent die Regeln, Ablässen und Gnaden der heylsamen Bruderschafft Des Sterbenden JESU. Mit Gutheissung Pabst Innocentii XII. Anno 1701. zu Echternach in der Capellen des H. Creutzes eingesetzt. Lutzemburg, Bey J. B. Kleber, Kayserl. und Königlicher Buchdrucker. 1756.
[2], 29 S., 8°

1756, Peter Canisius:
CATECHISMUS R. P. PETRI CANISII, SOCIETATIS JESU THEOLOGI, Weitläuffig, Verständiglich und Ge=sprächweiß von neuem ausgelegt, mit ausser=esenen Exempelen gezieret, mit einigen aus jeder Unterweisung folgenden Sitten=Schluß bereichet. allen Seelsorgeren, Haußvätteren, und denen sonsten die Christliche Lehr zu halten oblieget, zum Vortheil ausgeben Durch R. P. PHILIPPUM SCOUVILLE, Derselben Societät Priestern. Des tritten Haupt=Stucks Dritter Theil. Von den Geboten der Kirchen. Lutzemburg, Bey J. B. Kleber, Ihro Kayserlich= und Kö=niglichen Majestät Buchdrucker. 1756. Cum Facultate Supetiorum.
[4], 294 S., 8°

1756 :
Abrégé de la grammaire française. Luxembourg: J. B. Kleber 1756.
8°

1756:
Johanneisches Mayengärtlein Oder Kurtzer Begriff Der Regeln und des Ablasses, welchen ihro Päpstliche Heiligkeit Clemens XII. der Bruderschafft des H. Johann von Nepomuck In der Pfarrkirche des H. Niclas zu Lutzemburg gnädigst ertheilet: Wie auch Nepomucenische Novena, Das ist, Neun mittwochentliche, oder neuntä=gige Andacht zu diesem allgemeinen Nothelffer. Nebst Denen Tagzeiten, Litaney und andern auserlesenen Gebetern zu diesem Großen und mächtigen Ehrenbeschützer. Mit Bewilligung der Oberen. Gedruckt zu Lutzemburg, bey J. B. Kleber, Kayserlichem Buchdrucker. 1756.
72 S., 8°

1756:
NOUVEAU STILE POUR L'INSTRUCTION des Procédures & l'admi=nistration de la Justice dans Je Duché de Luxem=bourg & Comté de Chiny. DECRETÉ A LAXEMBOURG le deuxième de Juin 1756. A LUXEMBOURG, Chez J. B. Kleber, Imprimeur de Sa Majesté Impériale & Roïale. 1756.
[4], 127, [2] S., 8°

1756, Antoine van Torre:
R.P. Antonii van Torre, e societate Jesu, Dialogi familiares litterarum tironibus in pietatis scholae ludorum exercitationibus utiles et necessarii. Una cum interpungendi, rectâ ratione editio novissima. Auctior et emendatior, Gallico et Germanico idiomate plane novo, occuratiore et ad latinum accommodatiore, illustrata. Luxemburgi, apud J.=B. Kleber, Imperialis et regiae Majestatis typographum bibliopolamque. 1756.
8, 188 S., 8°

1756:
Kurtzer Begriff Des Lebens Und Wunderwercks Des H. HUBERTI, Ardenner Patron, Verfasset durch einen Religiosen der so genannten St. HUBERTI Abtey, nunmehro aber durch ei=nen Liebhaber von dem Frantzösi=schen ins Teutsche versetzet. Gedruckt zu Lutzemburg, Bey J. B. Kleber, Kayserlich= und Königlicher Buchdrucker. 1756.
62 S., 8°

1757:
Neue Gerichts=Und Proceß=Ordnung für das Hertzogtum Lutzemburg und die Graffschafft Chiny, Decretirt zu Laxemburg den zwey=Iten Junii 1756. Zu Lutzemburg, Bey Johann Baptist Kleber, Ihro Kayser= und Königlichen Majestät Buch=Dru=ckern und Handlern. 1757.
[2], 149, [2] S., 8°

1757, Philippe Scouville:
Christ=Catholische Glaubens=Lehr, Das Zweyte Christliche Lehr=Buch, In welchem der zunehmenden Jugend mehrere Verständnus deren zur Seeligkeit nötigen, und im ersten Buch kurt vorgetragenen Glauben=Geheimnüssen gegeben wird. Nach Ordnung des grossen CATECHISMI R. P. PHILIPPI SCOUVILLE, e Societate Jesu. Lutzemburg, bey J. B. Kleber, Kayserl= und Königlichen Buchdrucker. 1757. Cum approbatione Superiorum.
200 S., 8°
Beigebunden ist: Übung der göttlichen Tugenden Des Glaubens. 4 S., 8°

1757, Pierre Wiltz:
[Auszug aus dem Catechismus] Luxemburg: J. B. Kleber 1757.
199 S., 8°
 

D'Elisabeth-Catherine Kleber

1757-1797
 
 

D'Elisabeth-Catherine Kleber wor d'Duechter vum Jacques Ferry, si hat d'Handwierk bei hirem Papp geléiert. 1757 krut si d'Erlaabnes, fir d'Dréckerei vun hirem Mann virunzeféieren. Si huet iwwer 130 Bicher gedréckt, ma an der Haaptsaach Ordenanzen, Dissertatiounen aus dem Kolléisch, reliéis a Schoulbicher. An der Lëtzebuerger an der Tréierer Géigend huet se och virun dem Scouville säi Katjëssem verkaf, dee klenge fir zwee, dee mëttlere für sechs an dee grousse für zwiefel Steiwer. 1769 huet se mat Gesellen an hirem Schwoer Henri Kleber (* ca. 1729) geschafft. Deen huet 1793 d'Dréckerei an d'Libräri zesumme mat sénger eelster Niess gefouert. D'Gesëschter Pétronille a Marie-Catherine Kleber hu fir hir al Mamm nom Geschäft gekuckt, dat déi éischt Joer vum franséische Regime bal keng Commande méi hat. D'Fra gouf 1796 op d'Geriicht geholl, well se op eng frech Manéier hir Sue fir Dréckereisaarbechte vun der Republik reklaméiert hat. Si ass den 28. Mäerz 1797 gestuerf. Bei hiren Duechtere gouf den 9.Oktober 1800 de Saz vun enger Bull vum Poopst konfiskéiert, déi d'Konkordat mat der Republik stéiere géif.

02.04.1764 Ordonnance au Magistrat de la Ville de Luxembourg, 20 S.

(rh.)

1793 Ursachen, welche die Franzosen bewogen Valenciennes an die combinirte Armee zu übergeben; samt deren Kapitulationspunkten. Gedruckt 1793 in Luxemburg. 

Bis ewell onbekannten Drock vun der Deklaratioun op Däitsch, mat där déi franséisch Revolutionstruppen am Juli 1793 virun den Éisträicher zu Valenciennes kapituléiert hunn. D'Original, dat zu Valenciennes bei H.J. Prignet gedréckt wor, gouf vläicht an der Éisträichescher Festung Lëtzebuerg bei Kleber - oder Perle ? - nogedréckt. 12 S.

Bibliographie:

Alphonse Sprunck:
L'imprimerie Kleber de Luxembourg
T Hémecht
1950, S. 96-111
1951, S. 38-48