Archive
Social / Niveau de vie
Im Kreis drehend
Sarah Pepin
Édition: 26.01.2024
Ein holpriger Anfang für die schwarz-blaue Regierung. Seit Wochen wird über nichts anderes als das Bettelverbot gesprochen. Die Steuererleichterungen, mit denen Luc Frieden Wahlkampf gemacht hatte, interessieren die Gesellschaft offenbar weniger als gedacht. Die Grünen und die Piraten baten Innen- …
„Ons hëllefen“
Peter Feist
Édition: 19.01.2024
„Überhaupt nicht überrascht“ habe sie die Position von Bezirksstaatsanwalt Georges Oswald, sagte Hauptstadt-Bürgermeisterin Lydie Polfer (DP) am gestrigen Donnerstag beim „City Breakfast“ mit der Presse. Oswald hatte am Tag zuvor im RTL-Radio nicht nur erzählt, was alle schon wussten, dass 2008 …
Voller Barmherzigkeit: Kurz vor Weihnachten setzt die christlich-sozial-liberale Regierung das Bettelverbot in der Hauptstadt um
„Dat kann an enger Stad net sinn“
Sarah Pepin
Édition: 22.12.2023
„Villäicht soll ee guer net mei an d’Stad goen, oder just mat engem alen Trench“, war ein Leserbrief im Luxemburger Wort im April dieses Jahr überschrieben. Darin regte sich eine Frau auf: „D’Leit sollen entspaant duerch eis schéi Staat kënne goen, eis schéin an deier Geschäfter kucken. Räich …
Eine Stufe nach der anderen: Überlegungen zur Bedürfnispyramide und Sozialarbeit
Wege aus der Armut
Ginette Jones
Édition: 17.11.2023
Irène T. ist geschieden. Seit drei Jahren. Sie hat zwei Kinder. Seit 25 Jahren arbeitet sie in Teilzeit beim gleichen Arbeitgeber. Berufliche Aufstiegsmöglichkeiten gibt es in dem kleinen Betrieb keine. Irène lebt weiter mit den beiden Kindern bei ihrem Ex-Mann. Die Situation ist sehr angespannt, …
Die Revis-Evaluation zeigt: Corinne Cahen hätte sich die Reform sparen und einfach das RMG für Familien mit Kindern erhöhen können
Verwaltung der Armen
Peter Feist
Édition: 28.07.2023
Sie war die vielleicht wichtigste Pressekonferenz, die DP-Familienminister Max Hahn gab, ehe das Sommerloch sich auftut und anschließend der Wahlkampf beginnt: Am Freitag voriger Woche wurde Bilanz zum Revis-Gesetz gezogen. Für Hahns Vorgängerin Corinne Cahen war die Reform des RMG zum Revis eines …
Neben finanziellen Mitteln können vor allem exzellent ausgebildete Professionelle bei der Armutbekämpfung helfen. Doch leider wird die Sozialarbeit auch in Luxemburg immer weiter zerstückelt und bürokratisiert
Suen eleng ginn net duer
Petra Böwen
Édition: 07.07.2023
Seit 2010, dem ersten Europäischen Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung, sind Begriffe wie Armutsbekämpfung und Förderung der sozialen Kohäsion in aller Munde und werden auch von den jeweiligen Akteuren in Politik und Öffentlichkeit immer wieder gerne benutzt, obwohl ja mit dem …
Was braucht der Mensch – und warum braucht er immer mehr?
Biologisches Sonderproblem
Nora Schleich
Édition: 21.04.2023
Die Fähigkeit zu konsumieren ist ein zentrales Statussymbol einer erfolgreichen Gesellschaft im 21. Jahrhundert. Kaufen, Sammeln, Reisen, Besitz – ist da noch Platz für das fundamental Menschliche? Doch was, wenn die neoliberale Regierungsform von diesem Motto, vom blinden Fortschrittsglauben und …
Das Armutsrisiko in Luxemburg ist vergangenes Jahr erneut gestiegen. Die Regierung reagiert mit Geld- und Sachleistungen statt mit strukturellen Reformen. Vielleicht hängt das auch damit zusammen, wie Armut in der Gesellschaft abgebildet wird
Risiko
Luc Laboulle
Édition: 21.10.2022
Houfreg Das Risiko, in die Armut abzurutschen, steigt seit Jahren in Luxemburg. Obwohl „dës Regierung (...) schonn an de leschte Jore massiv an nei sozial Leeschtungen investéiert huet“ und wirtschaftliche Interessenvertreter immer wieder betonen, Luxemburg habe den „höchsten Mindestlohn Europas“, …
Schon vor Beginn der Corona-Krise war das Armutsrisiko in Luxemburg erneut gestiegen. Immer häufiger sind auch Beschäftigte betroffen. Zuverlässige Daten für das Krisenjahr 2020 liegen noch nicht vor
Arbeit schützt vor Armut nicht
Luc Laboulle
Édition: 23.04.2021
Vor Corona Seit Beginn der Coronakrise wird immer wieder von verschiedenen Akteuren aus dem sozialen Sektor darauf hingewiesen, dass die Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie und ihre wirtschaftlichen Auswirkungen einen Anstieg des Armutsrisikos und der sozialen Ungleichheit zur Folge hätten. …
La crise sanitaire a aggravé la situation de personnes déjà précaires et sur le fil.
Verra-t-on des « nouveaux pauvres » émerger au Luxembourg ?
Double peine
France Clarinval
Édition: 16.10.2020
L’une a une cinquantaine d’années. Elle vit au Luxembourg, mais n’a pas « tous [mes] papiers ». « Normalement, avec mes deux boulots d’aide-cuisinière et de femme de ménage, j’arrive à payer mon loyer. Mais avec la crise, j’ai perdu mes revenus et je ne sais pas comment faire face. » L’autre a …
Die Handelskammer sucht Verbündete für eine neue Armutspolitik
Der Armen sind zu viel
Romain Hilgert
Édition: 28.06.2019
Die Handelskammer, die Berufskammer aller Privatunternehmer mit Ausnahme von Handwerkern und Landwirten, hat sich damit abgefunden, dass die große neoliberale Wende, die manche von der DP/LSAP/Grüne-Koalition erwartet hatten, abgesagt ist. So lange der Körperschaftssteuersatz sinkt, nimmt sie auch …
Eine Studie der Uni Luxemburg untersucht Arbeit und Wirkungsweisen der 30 Sozialämter im Land. Eine Reform des Sozialhilfegesetzes plant die Regierung nicht. Vorerst nicht
Sozialämter auf dem Prüfstand
Ines Kurschat
Édition: 29.03.2019
„Ich frage nicht gerne nach Unterstützung. Wer tut das schon?“ So lautete die schüchtern und mit nervös knetenden Händen vorgetragene Antwort einer Besucherin der Düdelinger Maison sociale, die das Land vor zwei Jahren zu ihrem Besuch in dem Sozialamt befragt hatte und die bereit war, aus ihrem …
Deux jours après les élections, le Statec repose la question de la croissance en termes de distribution des richesses
« Un fossé semble se creuser »
Bernard Thomas
Édition: 19.10.2018
C’est un peu de la moutarde après dîner. Plutôt qu’en pleine campagne électorale, le Statec a publié l’édition 2018 de son traditionnel Rapport travail et cohésion sociale ce mardi. Il aura donc fallu attendre deux jours après les élections pour voir remis sur pieds un débat sur la croissance qui …
Eine neue Studie des Statec zeigt: In Luxemburg sind mehr Leute arm, als die offizielle Armutsgrenze anzeigt
Sparen? Was denn?
Ines Kurschat
Édition: 28.09.2018
Jedes Jahr, wenn die neuste Armutsstatistik erscheint, sind sie so sicher wie das Amen in der Kirche: Kommentare, meist aus der Politik oder Wirtschaft, dass die Armutsmessung keine exakte Wissenschaft sei und dass das Armutsrisiko in Luxemburg aufgrund der insgesamt hohen Löhne und …
Les méthodes de dénombrement en question
Combien de travailleurs pauvres ?
Georges Canto
Édition: 13.07.2018
Au moment même où paraissent, comme c’est devenu la coutume depuis plusieurs années au début de l’été, de grandes études sur les High Net Worth Individuals, et où les magazines publient toutes sortes de palmarès et de classements des « riches », plusieurs documents bien moins médiatisés ont attiré …
Ein wenig Mindestlohnwahlkampf soll den fehlenden Indexwahlkampf ersetzen
Die Freunde des Mindestlohns
Romain Hilgert
Édition: 08.12.2017
Am Samstagmorgen trafen sich in der Maison du peuple des OGBL in Esch-Alzette ein halbes Hundert Mitglieder der lokalen LSAP-Sektion, um über die Wahlkatastrophe zu reden, die am 8. Oktober über sie hereingebrochen war. Um die Trauerarbeit abzuschließen, beschlossen sie, einen „Erneuerungsprozess“ …
Mit dem neuen Revis werden Bedürftige stärker in die Pflicht genommen. Hilfe gegen Armut gilt es, zu verdienen
Erziehungsagentur
Ines Kurschat
Édition: 27.10.2017
„Was viele nicht wissen, das System so wie es zur Zeit besteht, lässt nur einen sehr geringen Spielraum, der soziale Aufstieg ist nur sehr schwer möglich, es sei denn man hieße Münchhausen.“ So schrieb ein anonymer Autor mit dem Kürzel JM über die Wirkung der Beschäftigungsinitiative AIP (Activité …
Mieux vaut être riche et en bonne santé…
josée hansen
Édition: 20.10.2017
...que pauvre et malade, dit la boutade, et le Statec vient confirmer la corrélation entre santé et bien-être matériel cette semaine avec la publication de son rapport Travail et cohésion sociale 2017. Il y constate une double causalité : plus on est pauvre, plus on est en mauvaise santé ; et plus …
Aktiv/Passiv
Michèle Sinner
Édition: 22.09.2017
Die Luxemburger sind konservativ. Die Feststellung gilt nach manchen gesellschaftlichen Reformen vor allem, was den Umgang mit ihrem Vermögen angeht. Daran hat sich, obwohl seit Ende der Achtziger in Kirchberg und anderen Büroburgen, der weltweit größte Standort für international vertriebene …
Einnahmen/Ausgaben
Michèle Sinner
Édition: 22.09.2017
Die Struktur der Haushaltsausgaben hat sich in den vergangenen Jahrzehnten besonders bei den weniger gut situierten Haushalten stark verändert. Wie die verschiedenen Auswertungen der durch das Statec regelmäßig wiederholten Umfrage über die Haushaltsbudgets zeigen, sind in den vergangenen 50 …
Plus de résultats …