Archiv

Neuanfang auf Raten

Die Anfrage war unbequem: Um einen Kredit von 8 200 Euro über eine Laufzeit von vier Jahren bat ein Handwerksgeselle ein Arloner Kreditunternehmen. Zuvor aber wollte er das Kleingedruckte lesen. Das Kreditunternehmen weigerte sich, den Vertrag zu faxen, und bat den Kunden stattdessen zum Gespräch. …

Das ewige Geheimnis

Kurz vor Weihnachten soll das Parlament eine Erhöhung des gesetzlichen Mindestlohns um zwei Prozent stimmen. Der unqualifizierte Mindestlohn soll dann am 1. Januar 2009 um 32,21 Euro auf 1 641,74 Euro monatlich steigen. Qualifizier­te Mindestlohnbezieher erhalten 20 Prozent mehr als diesen Betrag, …

Stabil ist zu viel

„Et gëtt schlëmm Aarmut, richteg brutal Aarmut an et gëtt statistesch Aarmut. Déi statistesch Aarmut muss een am Aa behalen, déi richteg Aarmut muss ee bekämpfen“, hatte Premierminister Jean-Claude Juncker (CSV) in seiner Rede zur Lage der Nation im Mai unterschieden und mal wieder eindrucksvoll …

Clignotants

d’Land : Vous accueillez chaque jour des familles qui ont du mal à joindre les deux bouts. Dix pour cent de chômage, 53 pour cent d’étrangers répartis sur 97 nationalités, une population dont le niveau d’études est inférieur à la moyenne nationale. La situation devient de plus en plus difficile …

Steuersenkungen heimlich zurückgenommen

Im Jahr 2001 trat die große Einkommenssteuerreform von CSV und DP in Kraft. Weil die Meinungen über ihre Auswirkungen auf die Kaufkraft der Haushalte und die Staatsfinan­zen auseinander gingen, hatten der Wirtschafts- und Sozialrat und die Arbeiterkammer schon damals eine Analyse des Steuersystems …

Zwischen Willkür und Recht

Familienministerin Marie-Josée Jacobs (CSV), um die es sehr ruhig geworden ist in letzter Zeit, beansprucht doch noch eine Jahrhundertreform, mindestens wie das das Einheitsstatut: der Gesetzentwurf über die Organisation der Sozialhilfe, den sie amDienstag im Parlament deponierte. Wobei sich der …

Working Poor

Wer arbeitet, sollte davon auch ordentlich leben können. Das fand Arbeitsminister François Biltgen, der darauf gehalten hatte, am Mittwoch bei der Vorstellung der diesjährigen Statec-Studie über Arbeit und sozialen Zusammenhalt dabei zu sein. Vielleicht trägt diese jährlichaufgestellte Studie …

Pure Diskriminierung

Als pure Provokation werden viele es empfinden, dass in der Luxemburger Arbeitswelt die Frauen diskriminiert werden. Nichts Neues werden andere sagen. Das ist es aber, denn das statistische Amt Statec hat die Diskriminierung aufgrund der Geschlechterzugehörigkeit quantifiziert. Zwei Drittel der …

Où dormir ce soir ?

Des hommes et des femmes accroupis, longeant les magasins de luxe dans la Grand-Rue au centre-ville, c’est une image relativement récente au Luxembourg. Avant, les sansabris restaient confinés dans le quartier de la gare et de Bonnevoie, où de nombreuses structures d’aide ont été établies. Or, ils …

Investissements en béton ?

L’adage selon lequel il vaut mieux restituer une dette par mensualités à une banque pour devenir propriétaire de son logement plutôt que de payer un loyer n’engage que ceux qui y croient. Ce principe fortement ancré dans la mentalité luxembourgeoise – trente pour cent des résidents seulement sont …

Das siebte Dezil

Armut ist inzwischen ein beliebtes Studienobjekt. Auch wenn sich die Soziologie mehr als die Wirtschaftswissenschaften dafür interessiert. Doch weil eine gesellschaftliche und politische Idylle weniger durch Armut als durch Reichtum gefährdet ist – welcher bekanntlich Neid und Zwietracht sät – ist …

On ne prête qu'aux riches

Dépensez, dépensez, dépensez ! Même Lucien Weiler, le président de fraction du CSV, le dit. S'il vous faut encore d'autres arguments... La logique est simple : pour relancer la machine économique, quoi de plus simple que d'acheter une nouvelle voiture, ce qui rendra tout dépensier votre garagiste, …

Von „Kären“ und „Time Dollars“

Es sieht aus wie auf einem Flohmarkt an diesem Samstagnachmittag im Hof der Escher Kulturfabrik: Zwischen dem Kinosch und der Gelegenheitsbühne Ratelach stehen Tische, auf denen Bücher und Schallplatten, Kinderpielzeug, Haushaltsgeräte und allerlei Kuriosa ausgebreitet liegen. „Willst du das …

Teuro auch ohne Euro

Sie waren die EU-weit zufriedensten mit der Währungsunion gewesen: die Luxemburgerinnen und Luxemburger. 83,4 Prozent von ihnen hatten sich in der vor einer Woche veröffentlichten Eurobarometer-Umfrage Nummer 57.1 für persönlich „sehr“ oder „ziemlich zufrieden“ mit dem Ablauf der …

Von den Verliererinnen der Hochlohngesellschaft

"J'ai dormi dehors par moins dix degrés en étant enceinte. Le Foyer de nuit m'a permis de me refaire une santé", erzählte eine obdachlose Frau einer Sozialforscherin vom Centre d'études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques (Ceps). In der im Sommer letzten Jahres …

Darüber spricht man nicht

Am Montagabend, zum Kleeschen-Tag, im Cercle Munster: Der Club im Stadtgrund feiert seinen 15. Geburtstag. Ab 18 Uhr trifft man sich zum Cocktail. Livrierte Türsteher begrüßen die Ankommenden mit perfekt aufgesetzter Höflichkeit. Innerhalb von nur einer Stunde treffen an die 700 Clubmitglieder ein …