Archive
Social / Coronavirus
Life goes on
Ines Kurschat
Édition: 29.01.2021
Ich bin nicht so gerne unter Leuten, deshalb hat es mir gar nicht viel ausgemacht“, sagt Lilée und lächelt etwas scheu in die Webkamera. Die Schülerin des Lycée des garçons in Limpertsberg erlebte den Lockdown im März-April als „pretty okay“. Lilée ist in Vancouver, Kanada, geboren und spricht …
Was macht die Corona-Pandemie mit der Jugend? Wie ihr helfen?
„Weniger Jugendliche melden sich. Das macht uns Sorgen“
Ines Kurschat
Édition: 29.01.2021
d’Lëtzebuerger Land: Überall wird von der Corona-Generation gesprochen, wenn es um Kinder und Jugendliche in der Pandemie geht. Machen Sie sich Sorgen?
Nathalie Keipes: Ja. Wir machen uns wirklich Sorgen. Wir stellen fest, dass weniger Jugendliche zu uns kommen. Und die, die kommen, haben ernste …
Pandemien und Verschwörungstheorien
Bas Schagen, Bill Gates und kannibalische Hexen
Stéphanie Majerus
Édition: 22.01.2021
Ende der 1990er-Jahre waren fast alle Familien Westugandas von der Aids-Epidemie betroffen – der Tod beherrschte das Leben. Als die Ethnologin Heike Behrend 1997 nach Toroo kam, herrschte ein Verleugnungsklima und große Verwirrung in der Region, die Behrend in ihrem Buch Menschwerdung eines Affen …
The sound of silence
Michel Goedert
Édition: 15.01.2021
Whereas Covid-19 is the first pandemic to have been caused by a coronavirus, most previous pandemics, in particular the so-called “Spanish Flu” of 1918-1920, were due to an influenza virus. Although a hundred years later some European countries foresaw the possibility of an outbreak, preparations …
Wieder mal konnten Regierung und Mehrheit nicht verhindern, dass die CSV den Anschein wecken konnte, nur sie habe einen Covid-Plan
„Den Taux ass erofgaang!“
Peter Feist
Édition: 15.01.2021
Bevor Claude Wiseler zu sprechen beginnt, zieht er die beiden langstieligen Mikrofone am Rednerpult zurecht. Das tun auch andere bei Kammersitzungen im Cercle municipal der Hauptstadt, bei Wiseler aber wirkt es wie Teil einer Choreografie. Er scheint damit auch seine Gedanken zu sammeln, ehe er …
Ce que la pandémie a révélé sur le « Grand Luxembourg » et les « territoires métropolisés »
« Onsen eegene Wee »
Bernard Thomas
Édition: 15.01.2021
Ce n’est pas la moindre des ironies que les communes de Schengen et Ischgl se trouvent jumelées. En 2008, le chanteur de variété tyrolien Niki Ganahl a même enregistré un Schlager célébrant ce partenariat. Dans le refrain, il clame : « Raum ohne Grenzen : Schengen-Ischgl ! Ohne Kontrollen : …
Politisch entschieden
Peter Feist
Édition: 08.01.2021
Manchmal ist Luxemburg richtig gut: Ende Dezember teilte das Laboratoire national de santé mit, seine Abteilung für Mikrobiologie habe seit Beginn der Pandemie aus 3 027 Covid-positiven PCR-Tests die Genome des Virus sequenziert, allein 2 285 seit dem 1. Oktober. Man verfüge über die Kapazität, um …
Nächste Woche beginnen die Corona-Impfungen. Aber was ist von den neuartigen Impfstoffen zu halten, und wie viele Menschen werden sich impfen lassen? Und was wird aus den „gestes barrières“?
Moleküle gegen die Seuche
Peter Feist
Édition: 25.12.2020
Lokaltermin am Montagabend in der Limpertsberger Victor-Hugo-Halle. Hier besteht seit vergangener Woche ein Corona-Impfzentrum, das erste von fünf. Schwarze Elastikbänder markieren Gassen. In Wartezonen stehen Stühle auf Abstand. Aus hellgrauen Spanplattentafeln wurden Zimmer improvisiert, in …
Notbrem- sung auf Raten
Ines Kurschat
Édition: 25.12.2020
Jetzt also doch: Die Regierung verschärft die Corona-Schutzmaßnahmen, zieht die Ausgangssperre auf neun Uhr abends vor und lässt ab 26. Dezember alle Geschäfte schließen, außer die zur Deckung der Grundbedürfnisse. Die Zahl der Neuinfektionen sei weiter am Sinken, „aber wir wollen den Abwärtstrend …
The beginning of the end
Michel Goedert
Édition: 25.12.2020
The first outbreak of Covid-19 (coronavirus disease 2019), which is caused by SARS-Cov-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2), was reported in Wuhan, China, on December 31, 2019. We watched in horror as the subsequent Covid-19 pandemic rapidly affected both the health and the economy …
La pandémie met la pression à moyen terme sur les régimes de retraite
Quand le virus s’attaque aux retraites
Georges Canto
Édition: 18.12.2020
Dès le début de la pandémie en février 2020, des humoristes (ou plutôt des individus présentés comme tels) avaient estimé que la surmortalité observée chez les plus de 65 ans réglerait peut-être la question du financement des retraites. Non seulement leurs cyniques pronostics ont été déjoués mais, …
Feiern mit Folgen
Ines Kurschat
Édition: 18.12.2020
Darf eine Heimleitung einer Seniorin verbieten, rauszugehen und jemanden zu besuchen? Und darf man sie danach sieben Tage vorsorglich in ihrem Zimmer einsperren? So steht es in der Anordnung zu den Feiertagen eines Heimes in der Hauptstadt, die die Direktion an alle Angehörigen verschickt hat. …
The last taboo?
Janine Goedert
Édition: 18.12.2020
Once we can finally leave the pandemic behind, everyone will have a story to tell. Unfortunately, ours will be a particularly gruesome one as we have lost our mum during this dark period. Three hospitalizations for a failing heart within four months made us understand that the end was near, but …
Die bisherigen Corona-Maßnahmen haben ihr Ziel verfehlt, die Spitäler zu entlasten
Bis nichts mehr geht
Ines Kurschat
Édition: 18.12.2020
Der CSV-Abgeordnete Claude Wiseler war empört. „Ihr habt die ruhigen Monate nicht genutzt, um eine ordentliche Strategie hinzubekommen. Ihr wusstet, das sagt Ihr selber, dass eine zweite Welle kommen würde, und ihr habt sie nicht vorbereitet“, klagte er am Dienstagmorgen im Parlament an. Seine …
Mehr Corona-Tote denn je, viele Infektionsketten in Altersheimen. Ministerin Corinne Cahen (DP) hält trotzdem daran fest, den Direktionen die Entscheidung über Besuch und Ausgang zu überlassen
Jiddereen a keen
Ines Kurschat
Édition: 04.12.2020
„Politik mat iech a fir iech. Sozial a liberal: Mir loosse kee lénks leien, a mir loosse kee riets gewäerden!“ Dieser Slogan steht auf der Facebook-Seite von Familien-, Senioren-, Integrations- und Großregionsministerin Corinne Cahen. Nur, dass dem Werbespruch direkt in den ersten Posts …
Covid-Wissenschaft macht die Regierung nun auch selber. Wissenschaftler sagen, das sei richtig so. Der parlamentarischen Opposition reicht das nicht
Dr. Schmit ist auch Virologe
Peter Feist
Édition: 04.12.2020
Je mehr Covid-Gesetzentwürfe die Regierung ins Parlament bringt, desto lauter verlangen die Oppositionsparteien, die „wissenschaftliche Basis“ der Maßnahmen zu kennen. Beraten parlamentarische Ausschüsse mit Minister/innen und ihren Beamten über die Pandemie, beklagt die Opposition ebenfalls immer …
Eine Portion Psychologie
Peter Feist
Édition: 27.11.2020
Öffentliches soziales Leben reicht seit gestern nur noch bis Ladenschluss. Danach sollen die Bürger/innen sich in ihre Häuser zurückziehen und möglichst keine Kontakte pflegen, ehe am Tag danach wieder die Arbeit ruft. Schön ist das nicht, aber das Versprechen hinter dem neuen Corona-Gesetz …
Die Menschheit kämpft gegen einen unsichtbaren Feind: Warum die richtigen Worte dabei eine wichtige Rolle spielen können
Kriege, Viren und Sport
Misch Pautsch
Édition: 20.11.2020
Wie denken Sie über den Umgang mit dem Coronavirus nach? Nicht: „Was denken Sie über die konkreten Maßnahmen oder Enscheidungsträger“, sondern ganz spezifisch: „Wie denken Sie über das Virus und die Maßnahmen nach, wie konzeptualisieren Sie die Situation?“ Mit welchen Worten, in welchen …
La pandémie pousse à repenser la mesure de la richesse des nations
Une histoire de tuyau
Georges Canto
Édition: 20.11.2020
Dans la vaste palette des indicateurs économiques, le Produit Intérieur Brut est à la fois le plus utilisé* et le plus discuté. L’hebdomadaire britannique The Economist, qui lui avait déjà consacré un article incisif en 2016, a remis le couvert le 29 octobre avec un texte intitulé « The notorious …
Risque ou précaution
Pierre Sorlut
Édition: 13.11.2020
Merde alors, peut se dire le chef de l’exécutif Xavier Bettel (DP) au vu du sondage Politmonitor (RTL/Wort) paru mercredi. Depuis un mois, le gouvernement prend un maximum de risques au niveau sanitaire pour limiter autant que possible les atteintes aux libertés, perçues dans l’imaginaire …
Plus de résultats …