Archive
Éducation et recherche / Formation professionnelle
Alors que le patronat de l’industrie se plaint du manque de main d’œuvre qualifiée, il se montre réticent à en financer la formation
Les apprentis iront au paradis
Bernard Thomas
Édition: 08.11.2013
Alors que la réforme de l’enseignement secondaire a tenu en haleine une année durant les éditorialistes, bloggeurs et animateurs de tables rondes, celle de la formation professionnelle a buté sur l’indifférence du gros des médias. Que nous venait-on ennuyer avec ces 4 500 élèves du régime …
Retour sur la création de l’Université du Luxembourg : son histoire se croisait avec celle de l’industrie sidérurgique luxembourgeoise
Quand l’histoire se précipita
Morgan Meyer
Édition: 26.10.2012
Même si au Luxembourg des cours supérieurs existaient depuis le milieu du XIXe siècle et un centre universitaire depuis les années 1970, la création d’une université ne semblait pas se dessiner à la fin du XXe siècle. Cependant, c’est avec une étonnante rapidité et avec une quasi absence de débat …
Arcelor Mittal: Fachkräftemangel
Op der Schmelz
Michèle Sinner
Édition: 23.09.2010
„Du bist 15, hast die neunte Klasse bestanden und suchst einen Beruf mit guten Zukunftsaussichten in einer modernen Industrie?“ Mit diesen Worten wirbt das firmeninterne Ausbildungszentrum von Arcelor Mittal (CFA) in Differdingen um Auszubildende für die Berufe des Mechatronikers, des Industrie- …
Formation des apprentis
Faible tension sur l’ampèremètre
anne heniqui
Édition: 23.09.2010
Le tableau est sombre et les perspectives ne sont pas meilleures. « Ce que nous avons reçu ces sept dernières années comme curriculum vitae est désastreux, » regrette Frank Reckinger, le patron de la société d’électricité Reckinger-Bock et Cie, réputé pour son franc-parler. « Dès que nous avons …
Brufsausbildung
Zukunftsinvestition
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
Lange Jahre wurde über sie gestritten, nun ist sie da: die Reform der Berufsausbildung. Kein leichtes Unterfangen. Nicht nur, weil mehr als hundert Berufsausbildungen komplett neu organisiert, die Lehrpläne entrümpelt und der Unterricht auf Kompetenzen umgestellt werden müssen. Sondern weil dafür …
Formation dans le secteur financier
Retour sur investissement
Véronique Poujol
Édition: 23.09.2010
La normalisation des affaires dans le secteur financier a ranimé la bougeotte des salariés. Ça recommence un peu à « tourner » dans les institutions financières, bien que le marché reste clairement en faveur des employeurs qui ont désormais le choix des candidats dans un bassin de recrutement qui …
Die Reform der Berufsausbildung war überfällig. Aber das Grundproblem löst sie nicht
Eine Spezifizität
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
Seit Wochen wird über die sinkende Wettbewerbsfähigkeit Luxemburgs debattiert, werden steigende Lohnstückkosten angeprangert und der Konkurrenzdruck aus den Nachbarstaaten bejammert, aber darüber, wie Luxemburg mit seinem Nachwuchs umgeht, wird weniger geredet. Erstaunlich, denn in anderen Ländern …
Fachkräftemangel
Lokführer/in gesucht
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
Die gute Nachricht zuerst. Der Sommer ist noch nicht vorbei und noch immer suchen Betriebe händeringend junge Arbeitskräfte und Auszubildende. Die schlechte Nachricht: So sehr sie sich auch mühen, sie finden keine, die ihren Wünschen entsprechen. Dass die Schere zwischen Nachfrage und Angebot auf …
Gesundheitsberufe
Neue Krankenpflegeausbildung
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
Am Ende war es wohl die Androhung aus Brüssel, die Wirkung zeigte: diesen September startet am Lycée technique pour professions de santé (LTPS) in der Hauptstadt die erste Krankenpflegeausbildung nach neuem Modus. Statt wie bislang nur drei Jahre werden künftige Krankenschwester vier Jahre …
Gestionnaire en logistique, un nouveau métier
Faire tourner le monde
josée hansen
Édition: 23.09.2010
C’est fascinant, un supermarché avant son ouverture le matin. Bien avant que les premiers clients, souvent des habitués du lieu, n’arrivent sur le parking, les équipes s’affairent pendant des heures à l’intérieur pour réapprovisionner les rayons, notamment tous les rayons frais, fruits, légumes, …
Glossar zur Berufsausbildung
Vom CATP zum DAP
Édition: 23.09.2010
DAP, CCP, Équipes curriculaires, CNFPC: In der Berufsausbildung wimmelt es nur so von Abkürzungen und Fachbegriffen, deren Übersetzung oft nicht einmal Experten direkt parat haben. Mit der 2008 verabschiedeten Reform der Berufsausbildung, die Ausrichtung und große Leitlinien der …
Berufsschule
Neue Ausbildung II
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
Ab dieser Rentrée gehen gleich drei neue BTS-Ausbildungen (Brevet de technicien supérieur) an den Start: Der BTS conducteur de travaux (Bauleiter), der vom Lycée Josy Barthel im Mamer angeboten wird und zwei Jahre dauert, soll Absolventen befähigen, Gebäudebaustellen vorzubreiten, zu organisieren …
Reform der Berufsausbildung
„Luxemburg ist Vorreiter“
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
D’Lëtzebuerger Land: Herr Alff, 19 Berufsausbildungen starten dieses Schuljahr nach dem neuen Prinzip: entlang von Modulen und Kompetenzen. Angesichts von über 100 Berufsausbildungen, die es in Luxemburg gibt, klingt das bescheiden.
Nic Alff: 19 Ausbildungen von 119 klingen vielleicht nicht viel, …
Sekundarschule
Mehr Orientierung
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
Sechs Jahre nach Beginn des Projet cycle inférieur im technischen Sekundarunterricht sollen die Schlussfolgerungen für sämtliche Schulen Standard werden. Neben einem kompetenzorientierten Unterricht und einer neuen Bewertung soll auch das Tutorat künftig in allen Schulen Realität werden. Laut …
Feuerwehr
Von Beruf Lebensretter
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
Die Stimme dröhnt durch den Lautsprecher. Dann: Achtung, dies ist ein Test! Oberbrandmeister André Chelius horcht kurz auf, dann entspannt sich sein Gesicht. Eine Gruppe von Praktikanten wird gerade durch die Einsatzzentrale geführt, den Testnotruf hatte der Kollege in der Meldezentrale zu …
Polizei-Nachwuchs
Paradoxe Situation
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
„Etwas mit Natur und Tieren“. So stellte sich die 17-jährige Rachel Pleger ihren Beruf vor. Damals besuchte sie die Ackerbauschule in Ettelbrück udn hatte keine rechte Vorstellung von ihrem zukünftigen Beruf. Ein Klassenkamerad ging zur Polizei, der brachte sie auf die Idee. „Ich hatte früher nur …
Erneuerbare Energien
Sonnige Jobs?
Peter Feist
Édition: 23.09.2010
Die Europäische Union will Energie sparen und die erneuerbaren Quellen fördern. Dazu haben alle Mitgliedstaaten sich nationale Aktionspläne gegeben; Luxemburg auch – der Plan ist erst zwei Monate alt und reicht bis zum Jahr 2020. Und in der noch nicht ausgestandenen Wirtschaftskrise sind es nicht …
Jugend ohne Arbeit
Übergangsregime boomt
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
Sie tragen komplizierte Namen, und ihre Mission ist mindestens so kniffelig: Der Contrat d’appui-emploi (CAE), der Contrat d’initiation d’emploi (CIE) und der neuere Contrat d’initiation d’emploi-expérience pratique (CIE-EP) sollen jungen Arbeitssuchenden den Sprung in die Arbeitswelt vermitteln …
Umsetzung der neuen Berufsausbildung
Nervöse Handwerker
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
In einem Punkt ist Paul Krier formell. „Wir haben als Handwerkskammer von Anfang an die Reform unterstützt, den modularen Unterricht ebenso wie die Ausrichtung auf Kompetenzen.“ Damit, hofft Krier, würden mehr Jugendliche ins Handwerk finden – und dort ihren beruflichen Weg machen. Der …
„Wir brauchen mehr bilinguale Ausbildungen“
Ines Kurschat
Édition: 23.09.2010
D’Lëtzebuerger Land: Frau Meyer, wie jedes Jahr ist der Run auf die Lehrstellen groß. Wie gut sind die Jugendlichen über ihre Ausbildungsmöglichkeiten informiert, die sich bei Ihnen in der Berufsberatung melden?
Karin Meyer: Ab Februar, März bekommen wir von den Arbeitgebern ihre freien …
Plus de résultats …