Édition 04.11.2016

Der Schulminister will mehr Englischangebote in der öffentlichen Schule. Was heißt das für das Luxemburger Schulsystem?

In English, please!

Ines Kurschat

Das Lycée technique Michel Lucius durchläuft derzeit eine rasante Entwicklung: Auf dem Schulhof und in den Klassen ist Englisch nicht mehr zu überhören. 2012 waren es gerade einmal 14 Schüler, die das englischsprachige Angebot der hauptstädtischen Sekundarschule auf dem Limpertsberg nutzten, …

Besteuerung von Unternehmen

Demokratiedefizit

Michèle Sinner

Trotz der Terminprobleme waren vergangene Woche zur Unterzeichnung des Freihandelsabkommens Ceta zwischen der Europäischen Union und Kanada ausreichend Globalisierungsgegner zur Stelle, um das Sicherheitspersonal vor dem EU-Ratsgebäude auf Trab zu halten. Einer der Punkte, den Ceta und …

En élisant Serge Wilmes, 34 ans, à la tête de sa section, le CSV Stad lui a ouvert la voie pour devenir tête de liste aux communales de 2017. Portrait d’un râleur converti

Le Xavier Bettel de la droite

josée hansen

« Jeune, moi ? C’est tout relatif », concède Serge Wilmes en jouant avec le Boxemännchen qui accompagne son grand café au café Knopes à Hollerich, endroit qu’il a proposé pour l’entretien. « En fait, quand je fais visiter le Parlement à des jeunes, ce que je fais assez …

Die Bemessungsgrundlage für die Körperschaftsteuer soll EU-weit harmonisiert und die Steuern zwischen den Staaten umverteilt werden. Luxemburg dürfte nicht zu den Gewinnern der GKKB zählen

Zurück in die untere Gewichtsklasse

Michèle Sinner

Die Kampagne der EU-Kommission zur Vorlage der Richtlinien zur Einführung der Gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage (GKKB) war groß. Reden, Tweets, Factsheets und Werbefilme mit allerhand Professoren, Firmenchefs und Mitarbeitern von Nichtregierungsorganisationen, …

100 Joer fräi Gewerkschaften 1916-2016 – Notes de lecture

Komerodinnen a Komeroden

Bernard Thomas

100 Joer fräi Gewerkschaften 1916-2016, le livre publié par l’OGBL à l’occasion de son centenaire, présente les tares usuelles des ouvrages collectifs luxembourgeois : des redondances combinées à un manque de sources originales. Du coup, le livre fournit peu d’éléments sur la vie …

Retour en grâce de la politique budgétaire

Quelles marges de manœuvre ?

Georges Canto

Finalement la BCE a décidé... de ne rien décider. Le 20 octobre, à l’issue de la réunion de son conseil des gouverneurs, elle s’est bornée à confirmer le statu quo en matière de taux (inchangés à zéro pour cent pour le taux de refinancement et à -0,4 pour cent pour celui sur les dépôts) et du …

Welche Zukunft für Luxemburg?

Science oder Fiction?

Markus Hesse

Mit der Vorlage der Europop-Studie zur demografischen Entwicklung der EU-Mitgliedstaaten und ihren längerfristigen Konsequenzen wurde in dem mit vorausschauender Planung nicht gerade gesegneten Großherzogtum plötzlich ein vitales Interesse an Zukunft geweckt. Am Horizont leuchtet die Vision …

Zweiter Weltkrieg

Neues zum „Artuso-Bericht“

Paul Dostert

Als im Februar 2015 der so genannte „Artuso-Bericht“1 vorgestellt wurde, meinte Premierminister Bettel, dies sei nur der Anfang von weiteren Recherchen zum Thema Shoah und Luxemburg. Seitdem hat es einige Stellungnahmen2, aber auch weitere Dokumentenfunde3 gegeben und die Debatte ist sicher …

Frieden kann man hier spüren

Kraftplatz Friedhof

Michèle Thoma

Friedhof, was ist das? Location, auf der nichts los ist. Sterbenslangweilig, niemand geht da freiwillig hin, die meisten sind auch alt. Und kalt. Bzw. waren es. Was ist jetzt da? Ein Haufen Knochen, Schwermetalle, umweltschädliches Material, Menschenmaterial, gewesenes, in allen Stadien der …

Picasso et les animaux au Cercle Cité

Bestiaire, entre tirage et cuisson

Lucien Kayser

Difficile à dire combien de temps les aficionados trouveront encore le chemin des arènes, tellement l’opposition se fait forte contre les rituels sanglants. Il ne restera plus alors, avec un plaisir qui peut même prendre ceux qui n’ont jamais été dans une tribune, qu’à relire les articles de …

Welcome to Paradise

Au Don Bosco par hasard

josée hansen

Yann Tonnar a parlé de l’accueil des demandeurs de protection internationale dans son documentaire Weilerbach (2008), Karolina Markiewicz et Pascal Piron leur ont dédié deux films successifs, Les formidables (2014) et Mos Stellarium (2015). Puis il y a eu l’un ou l’autre épisode de la série de …

Szenische Führung: Terminus

Endzeitstimmung

Charlotte Wirth

Terminus, Endstation, ist der Name der Ausstellung, Teil der Underground-Serie des Künstlerkollektivs Maskénada. Mitten in der französischen Pampa, zwischen rostigen Autos liegt der Eingang der szenischen Führung:  die Mine von Hussigny-Godbrange, nicht weit hinter der …

Marché de l’art

Fédérer un milieu concurrentiel

josée hansen

Alex Reding n’est pas du genre à se laisser facilement abattre. Le très dynamique galeriste de Nosbaum-Reding est l’initiateur et le directeur de la première grande foire d’art au Luxembourg, l’Art Week, dont la deuxième édition s’ouvrira mercredi prochain, 9 novembre, pour durer jusqu’au …

Portrait : Antti Pirskanen

D’une branche à l’autre

Marylène Andrin-Grotz

Pas si simple de se repérer sur l’ancien site de l’Arbed à Dommeldange. Comme toutes les friches industrielles un peu hybrides, on ne sait pas ce qui fonctionne encore, ce qui a été réhabilité, ce qui a été réduit au silence. Et puis au fond à droite, le Bamhaus. Depuis 2013, l’ancien studio du …

Cirque

À l’école des « zaltimbanques »

Sarah Elkaïm-Mazouni

Une structure légère, toute de bois et de verre, de grandes baies vitrées courant le long des deux salles de cours, ouvrant sur un petit jardin verdoyant... Bienvenue dans les nouveaux locaux de l’école de cirque Zaltimbanq ; l’ancienne menuiserie Zeyen, à Limpertsberg, que l’association …

Pokémonite

Collectionnite aiguë

Cyril B.

L’automne ramène, comme tous les ans, au sein des cours de récréation, son lot d’épidémies, plus ou moins graves, plus ou moins contagieuses. Cette année, si vous avez échappé à la grippe, à la gastro et aux otites, il y a peu de chance que vous échappiez à la Pokémonite, dont le virus, …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.