Ausgabe 07.11.2002

Ciel ouvert

Les accords « Ciel ouvert » restent en vigueur

Véronique Poujol

« Le monde ne va pas s’arrêter de tourner avec les arrêts de la Cour de Justice et les avions ne vont pas rester cloués au sol ». Sans minimiser la portée des arrêts de la Cour européenne de Justice tombés mardi,  Henri Klein, directeur de l’aviation civile, en a tout de même relativisé …

Magasins d'articles de sport

Plus haut, plus vite, plus loin

Jean-Lou Siweck

Des magasins de sport, il y en a de toutes les sortes. Les adresses traditionnelles au centre-ville, les grandes surfaces en zone commerciale, ceux qui ressemblent plutôt à une boutique de mode et puis il y a ceux qui ont une certaine force d'intimidation. « Les premiers mots des nouveaux …

Im Anfang war der Blick

Stimmenflimmernde Wortbildreise

Irmgard Schmidmaier

Am Ende jagen unaufhörlich Wolken über einen verdunkelten Himmel. Namen flimmern über das Blau. Schwebende Musik versetzt in leichte Trance-Stimmung. Fast meditativ klingt Im Anfang war der Blick aus, der Abspann wird zu einem Zwischenraum, nicht mehr ganz Film, aber noch nicht ganz die …

Évolution économique

Conjoncture et prévisions : le point sur une question d'actualité

Ferdy Adam

Le Statec a été amplement critiqué pour avoir révisé plusieurs fois de suite et à la baisse les chiffres de croissance du PIB se rapportant à l’année 2001. D’une prévision initiale de 4 pour cent, portée momentanément à 5 pour cent, les premiers comptes nationaux ne font aujourd’hui état que …

Expulsions

L'autorité de l'État

josée hansen

Il n'y a pas d'expulsion humaine. Les deux termes, «expulsion» et «humanité» sont tout simplement incompatibles. Alors, même si le ministre de la Justice, Luc Frieden (PCS), félicita à plusieurs reprises mardi matin, dans une conférence de presse improvisée, les policiers qui avaient exécuté …

Nationale Representativität

Gesellschaftspolitik und ihr Preis

Romain Hilgert

Der soziale Friede ist bedroht, meldete Arbeitsminister François Biltgen am Dienstag, als er seinen Entwurf zur Reform des Kollektivvertragsgesetzes in der Kammer deponierte. Und dem parlamentarischen Beschäftigungsausschuss somit nahe legte, den lang erwarteten Gesetzentwurf möglichst vor Ende …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.