Édition 05.10.2000

Luxair

SOS Mayday

marc gerges

Jean-Donat Calmes, président du comité de direction de Luxair, a démissionné de ses fonctions lors de la dernière réunion du conseil d'administration. Selon un communiqué officiel de Luxair S.A., cette démission fait suite à « des divergences de vue avec les actionnaires de la société ». Quant …

Luxemburgensia

Arm, fleißig, gesund und langlebig

Romain Hilgert

"Sunt his in locis homines paruo viuentes, & laboriosi, salubri sanè corpore, & longeui, ita vt centesimum annum attigisse, non sit rari apud eos exempli probitas est vt eorum, qui suo contenti, ac vt non multum suos excedunt fines, ita nec aliarum nationum delitias expetere videantur" (S. 31), …

Monarchie

Hört Henri Palais noch immer AC/DC?

Als Erbgroßherzog Henri und Erbgroßherzogin Maria Teresa 1981 heirateten, lud Sekundarlehrer Pierre Puth im Lycée Michel Lucius die zwölfjährigen Schülerinnen und Schüler einer Septima A ein, Briefe an das junge Paar zu schreiben, um ihm ihre Glückwünsche und Erwartungen mitzuteilen. Hielten …

Monarchie

Au-delà du réel

marc gerges

La compassion. La compassion, du moins à en croire les médias, de tout un peuple avec « son » prince agonisant. L'adhésion du peuple, c'est-à-dire du commun des mortels, aux péripéties, mais aussi aux joies de « sa » famille royale semble totale. Cette attitude s'exhibe surtout lors des grands …

Monarchie

Une magistrature d'influence

Mario Hirsch

La monarchie luxembourgeoise ne paie pas de mine, malgré l'éclat parfois solennel de la fonction du Grand-Duc. On dirait que c'est à l'échelle ou aux dimensions du pays. Tout est dans la discrétion et l'understatement. Le paraître n'a que très peu de rapports avec l'être et les projecteurs ne …

Thronwechsel

Ruhender Pol

Mario Hirsch

Der  Thronwechsel stellt keinen Bruch dar, da von langer  Hand geplant und reiflich überlegt. Der Akzent liegt auf Kontinuität. Allenfalls könnte man von einem Generationswechsel reden. Der 79jährige Großherzog Jean übergibt das Szepter, das es nicht gibt, an seinen 45jährigen Sohn …

Monarchie

Le sacre de l'automne

Yvan

 

"Le sacre n'est qu'une cérémonie, mais elle en impose au peuple", écrivait Voltaire qui s'y connaissait en mots et en maux. Le peuple luxembourgeois vient d'apprendre à se méfier de ce terme qui signifie la fête et son contraire. "L'entrée joyeuse" s'est donc métamorphosée en …

Moonarchie

Staatschef in Uniform

Romain Hilgert

"Meine Großmutter und mein Vater bezogen ihre Legitimität aus dem Krieg und der wirtschaftlichen Entwicklung", meinte Erbgroßherzog Henri in einem am 1. Oktober ausgestrahlten Fernsehinterview. Und kündigte an: "Wir müssen unsere eigene Legitimität finden." Ohne allerdings darauf einzugehen, …

Maison de poupée

Poupée de cire, poupée de son

josée hansen

Nora, ce jour-là, lorsque nous faisons sa connaissance, est gaie comme un pinson. Sur la musique fifties que hurle son pick-up, elle montre fièrement ses achats de Noël à Thorvald, son banquier de mari. Il l'appelle par des noms d'animaux, « mon alouette », « mon écureuil » mais surtout « mon …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.