Édition 11.05.2000

Luxair

Times are changing

marc gerges

Lorsque, en 1961, Luxembourg Airlines se mua en Luxair, l'idée première de cette société n'était pas de créer une entreprise commerciale devant, coûte que coûte, générer du profit. Plutôt s'agissait-il, à l'époque, de relier le Luxembourg, par la valorisation de l'aéroport du Findel, aux grands …

Luxemburgensia

"Gutenberg-Schneekugeln führen wir nicht"

Romain Hilgert

Bleiche Fahnen mit einem "g" in Computerschrift hängen schlaff zwischen Hertie, Brotladen und "Ihrem Teppich-Partner" in der Fußgängerzone.

Ende des letzten Jahrhunderts hatten die Mainzer Bürger Johannes Gutenbergs Geburtstag willkürlich auf das Jahr 1400 festgelegt, um sich und ihr …

Livre blanc de l'enseignement supérieur

Core Business

josée hansen

« L'enseignement supérieur existe » constate fièrement le petit Livre blanc de l'enseignement supérieur au Grand-Duché de Luxembourg, présenté lundi par la ministre en charge Erna Hennicot-Schoepges (PCS). Affichant, ne serait-ce que par la création d'un ministère spécifique, sa détermination à …

Le gouvernement et les friches industrielles

Passons aux actes !

Michel Wolter

Conscient de son rôle important en matière d'aménagement du terri-toire, le gouvernement souligne dans l'accord de coalition la nécessité d'accorder une priorité au dossier des friches industrielles et situe l'action correspondante dans le cadre du plan régional SUD. 

Quelles sont …

Entwurf zum nationalen Klimaschutzplan

Fahrt ins Blaue

Peter Feist

"Wir verabreichen unsere Umweltpolitik nicht in homöopathischen Dosen." Diese Antwort gab Umweltminister Charles Goerens (DP) in der Vergangenheit all jenen Kritikern, die meinten, seinem Ministerium mangele es an politischen Visionen und an Entschlusskraft.

 

Entsprechend …

Steckel, Margret: Rosen, Rosen

Ikebana fürs Lebensende

Jean-Michel Treinen

Margret Steckel, geboren 1934 in Mecklenburg, seit 1983 mit der Familie in Luxemburg ansässig, gehört zu den profiliertesten deutschsprachigen Schriftstellerinnen, die derzeit hierzulande schreiben und publizieren, und es wäre müßig, ihre reiche Bibliographie im Detail auszubreiten. Margret …

Sur le rôle d'un musée

Du fond des temps pour stupéfier les masses

Anne Schmitt

L'objet ou la documentation on line du passé ? Est-ce que cela aide ou gène la conservation ? Bouteille à la mer, fausse réalité évanescente, triomphe de l'illusion ? Telle la peinture abstraite qui se dégageait elle-même du devoir de dire la vérité en se débarrassant du monde extérieur ? …

Natation synchroniseé

Bathing beauties

Anne Schmitt

« D'abord, on a essayé de sortir une jambe de l'eau, pour voir... Les cours de sauvetage que nous prenions, nous ont mené à des essais un peu plus audacieux. » Marie-Paule Pommerell, en 1982, a fait son brevet de sauvetage.

Pour l'ouverture de la piscine de Gasperich, le groupe tente une …

Große Szene am Fluss

Das Tier in dir

josée hansen

Alles wirkt trostlos, in Beringen bei Mersch, abends kurz vor acht. Eine verlassene Mehrzweckhalle, in der 495 Personen (laut amtlichem Aushang) an manchen Wo-chen-enden so richtig feiern und am Tresen stehen können. An den anderen Tagen aber ist sie zum Heulen, mit ihrer großen Parkfläche samt …

Eng Turbulenz

Madamm, dir hënnert

josée hansen

"Sëff keen Déier am Verkéier" huet eng Kéier an den nonzeger Joeren eng zimmlech mësslonge Campagne vun der Lëtzebuerger Sécurité routière geheescht. "Sëff keen Aasch am Garage" war doropshin de geleefege Sproch vun de Comptoirspoeten vu Keespelt bis Waasserbëllech. Dës reng Poesie schéngt och …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.