Édition 08.01.2009

Les enfants de Timpelbach

L’évasion des parents

Fränk Grotz

À Timpelbach les enfants ne sont pas sages. Surtout Oscar (Babtiste Betoulaud) et sa bande sèment la terreur. Les parents désemparés devant tant d’insolence prennent alors une mesure radicale : Afin de les effrayer et de leur apprendre les sens de la responsabilité, ils décident …

Fonds de Kirchberg

Tour B tourmentée

josée hansen

François Bausch n’en démord pas. En 2003 déjà, il avait contribué à un débat politique autour des agissements financiers du Fonds d’urbanisation et d’aménagement du Kirchberg (Fuak), alors encore sous la présidence de Fernand Pesch. Le député vert, président de son groupe parlementaire, avait à …

Mécénat

Guider la générosité

josée hansen

Signe du temps : la fondation que le ministre du Trésor et du Budget, Luc Frieden (CSV), a présentée mercredi lors d’une conférence de presse, et dont l’objet est d’encourager le mécénat, ne porte pas un nom de monarque, n’est pas nommée d’après un des cinq enfants du couple grand-ducal. …

Monarchie

Ein Staatschef über den politischen Parteien

Romain Hilgert

Der liberale Abgeordnete Brasseur hatte einen Antrag zur Tagesordnung eingebracht. Darin hieß es knapp: „La Chambre exprime la volonté que la dynastie renonce, dans l’intérêt du pays, au trône du Grand-Duché, et charge le bureau de la Chambre de porter la présente résolution à la connaissance …

Schiltz, Jay: No comment

Pfefferkörner

Elisabeth Schmit

Der Autor des Buches lasse sich nicht von den rhetorischen Volten des Premierministers täuschen; er bemühe sich um einen unabhängigen Standpunkt und verbinde dabei gutes Kabarett mit politischer Kritik und einem gehörigen Schuss Selbstironie. Das Buch richte sich an alle, denen die …

Affaire Madoff

Décor de pacotille

Véronique Poujol

Passer les faits à la moulinette pour déterminer les responsabilités dans la fraude internationale à 50 milliards de dollars commise par  l’ancien gourou de Wall Street, Bernie Madoff. À Luxembourg, la Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) dit avoir ouvert une enquête, qui …

Incident de Noël à Schrassig

L'incident clos

anne heniqui

Quelles conséquences aura l’incident de Noël au centre pénitentiaire de Schrassig ? Est-il vraiment clos ou est-ce qu’il ne s’agit là que d’un début de grogne qui, s’il n’est pas suivi de mesures concrètes, risquera de déboucher sur une crise plus grave ? Car même s’il n’est apparemment pas …

CD Live! Tour de Luxembourg von The Convertibles

Eine ernste Angelegenheit

Marc Fiedler

Rock’n Roll ist eine ernste Angelegenheit. Mit bierernster Miene vollziehen die fünf Jungs ihren Chuck Berry, so ernst wie Bandleader Ralf Haas seine Musiker auf dem Poster zum neuen Album bis zur Hüfte, die sie sonst zu Songs wie Maybelline oder Carol schwingen, in schwere Ackererde eingräbt. …

EP A distant fortune de La Fa Connected

Contre mauvaise fortune, bon cœur

David André

Après un premier album réussi, UrbanA distant fortuneMyspace

Il n’en est rien, car si cette démarche quelque peu idéaliste embrasse cette époque déréglée et fait la nique aux conventions en débâcle, elle émane plutôt d’un souhait de clore un chapitre tout en donnant un signe de vie. Ces …

Les dimanches de farine

Sonntags im Hinterhof

Anne Schroeder

Die Luxemburgensia unserer heimischen Bibliotheken quellen über mit Essais, Romanen, Berichten und Theaterstücken, die sich auf die heiteren oder düsteren Kindheits- und Jugenderinnerungen ihrer mehr oder minder begabten Schreiber basieren. Im umliegenden Grenzgebiet wird es kaum anders sein. …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.