Édition 03.04.2003

Sept nains

Gulliver prends garde !

Jean-Lou Siweck

« Tu nous les pompes, Valéry, » était le message à peine voilé des sept Premiers ministres réunis mardi soir à Luxembourg pour débattre du futur agencement des institutions de  l'Union européenne. Au centre du débat se trouvent deux idées chères au président de la Convention sur …

Ech an de Jules zu Kalanaxo

Semantik pur

Carmen Heyar

Es sind Ferien, "Ech an de Jules" tauchen unter. Nach und nach lernen sie, ohne zu atmen unter Wasser zu bleiben. Das Abenteuer fängt damit an, daß Jules seine lila Badehose im Wasser verliert, und plötzlich ein komisches Wesen sich dieses Kleidungsstückes bemächtigt. Wir befinden uns auf …

Sprachenpolitik

Looss viru blénken d'Fräiheetsfritten

Romain Hilgert

"'Nationalismus ist Krieg', zitierte der LSAP-Chef General de Gaulle." So berichtete das Luxemburger Wort am 24. März aus Echternach. Und meinte den vom Krebs zerfressenen François Mitterrand, der bei der Vorstellung des Programms des französischen Ratsvorsitzes am 17. Januar 1995 das …

Portraits d'Artistes (19-24)

Mouvances

Ronald Dofing

L'art luxembourgeois aime voyager: entre enracinement et bougeotte, c'est l'envie d'ailleurs qui l'emporte. C'est ce qu'a pu vérifier le public qui était venu en nombre à la présentation, dans le cadre des journées Invitation aux musées au Casino-Forum d'art contemporain, de la nouvelle série …

Guerre et médias

My TV is green

josée hansen

Mercredi 2 avril 2003 dans le journal du soir de RTL Télé Lëtzebuerg: la guerre en Irak passe en huitième position, après un reportage sur le braquage d'un supermarché, une décision judiciaire concernant une décharge, la pneumonie aiguë SARS arrivée en Europe, l'annonce d'un match de football, …

Ménage

L'éponge à la place du coeur

josée hansen

«Je suis capable de détester chaque petit coin de poussière,» constate fièrement Zsusza. Elle est la femme de ménage parfaite. «J'ai une éponge à la place du coeur, de l'eau de vaisselle coule dans mes veines!» se vante-t-elle. Ensemble avec Jóska, elle a été engagée par Klára pour nettoyer de …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.