Édition 03.12.2009

LSAP und Tabakverbot

Rauchzeichen

Peter Feist

Es war ein hübscher rhetorischer Erfolg, den Gesundheitsminister Mars Di Bartolomeo (LSAP) über CSV-Chef Michel Wolter verbuchen konnte. Der hatte vor einer Woche im Radio gegrollt, erst werde das Anti-Tabak-Gesetz ausgewertet, und dann entschieden, ob man das Rauchverbot auch auf Cafés und …

In der Sainte-Sophie rumort es erneut

Exodus

Ines Kurschat

Vielleicht nicht das Gelobte Land, aber der Wunsch nach mehr Sicherheit dürfte einer der Gründe dafür sein, warum eine Handvoll Lehrpersonen die Sainte-Sophie jetzt verlassen wollen. Über ihre genauen Motive schweigen sie, aber klar ist: Die kurze Verschnaufpause der katholischen Privatschule …

Lucile Risch

Neuf vies

josée hansen

Au jeu « Attrape-moi si tu peux », c’est toujours elle qui gagne ! À peine l’a-t-on retrouvée dans son studio de pilates à Beggen que Lucile Risch est déjà repartie ailleurs. Depuis quelques jours, le site Internet à son nom point com affiche « site closed », seules …

Dust

L’attirance pour le vide

Alexis Juncosa

Alors que l’on aurait pu le craindre pour le changement de millénaire, c’est finalement près d’une décennie plus tard que s’abat la plus importante série d’œuvres aux contours apocalyptiques. Du choc littéraire de 2007, La Route de Cormac Mc Carthy, jusqu’à l’abrutissant 2012, jamais …

Max Jacoby

I had a dream

Alexis Juncosa

Si on lui prête difficilement la trentaine, s’il ne se livre véritablement que lorsqu’on l’entraîne sur son terrain de jeu favori – l’histoire du cinéma –, il n’y a qu’en façade que Max Jacoby fasse preuve de réserve. Le caractère affirmé de Dust est en totale cohérence avec le sien, chaque …

Aides d‘État à France Telecom

Paris doit rembourser

Sophie Mosca

Le régime fiscal appliqué à France Télécom de 1994 à fin 2002 constitue une aide d’État incompatible avec le droit communautaire, a jugé cette semaine le Tribunal de première instance. Il a ainsi a confirmé la décision de la Commission ordonnant la récupération de ces aides accordées sous …

Art contemporain

Cal goes underground

Romina Calò

C’est vrai qu’il a pris un coup de jeune, ce salon centenaire. Et le nouveau lieu y est certainement aussi pour quelque chose. À croire que le contenant influe directement sur le contenu. Après New York, Luxem­bourg s’est doté de sa propre Factory, poutres métalliques, néons et surfaces …

Friedensbemühungen

Truthennenbegnadigung

Guy Rewenig

Heute loben wir die aufwändigsten Friedensbemühungen. Diesmal müssen wir der Kolumne eine freundliche Warnung vorausschicken: Achtung, dies ist keine Satire! Der amerikanische Präsident Obama hat am Vorabend zum thanksgiving day ganz offiziell im Weißen Haus eine Truthenne begnadigt. „You will …

Hausemer, Georges (Hrsg): Gréng getëppelt, blo gesträift

Naturgemäß

Elisabeth Schmit

„Natur und Umwelt“ hieß das Motto der diesjährigen Walfer Bicherdeeg – und damit auch das Thema der zu diesem Anlass erschienenen Anthologie mit Texten von Autoren aus Luxemburg und der Grenzregion. Das Schlag­wort legt zwei Bezüge nahe: zum einen Darwins Theorie über den Ursprung der Arten, …

Art contemporain

D’après nature

Didier Damiani

L’exposition Peintures de Jean-Marie Biwer (né en 1957 à Dudelange) à la galerie Nosbaum-Reding Art contemporain rassemble des nouvelles productions picturales de l’artiste ainsi que la nouvelle publication Journal de Paris en trois volumes. Voyage en continuité de l’intérêt pour la vie rurale …

À l’horizon des Holding 29

L’aube de l’ingénierie patrimoniale

Olivier Wibratte, Michel Guilluy

« C’était l’heure où le jour chasse le crépuscule » écrivait Victor Hugo en 1872 dans L’année terrible. Cette citation est d’actualité à un moment où le Luxembourg voit disparaître son régime des sociétés Holding 1929 (ci-après « H29 ») et met à disposition des investisseurs …

Hänsel und Gretel

Knusper Knusper Magerquark

Anne Schroeder

Das Schöne an Traditionen: Man weiß, wann sie kommen, wie sie kommen, zu wie viel sie kommen – und man kann sich drauf freuen (oder auch nicht). Traditionell zur Tradition Weihnachten: der Besuch der Kinderoper im TNL in der Adventszeit. Die Vorfreude auf Kinder-oper dürfte bei den Erwachsenen …

CD I see you de Greg Lamy

Go see him!

David André

Tiraillé entre Paris et Luxembourg, le guitariste luxembourgeois natif de la Nouvelle Orléans Greg Lamy sort sa nouvelle plaque auto-produite et intitulée I see you. Les différents climats qu’on y retrouve, merveilleusement restitués par son quartet, rappellent le goût des voyages et des …

CD Banda Limbo von Georges Urwald und Guy Rewenig

Von Kieselsteinen, Fröschen und „Sinüsitten“

Claire Barthelemy

„Banda Ba-Ba-Banda“ ertönt ein Männerchor, Frauenstimmen singen „Limbo“ in den Übergängen. Dass der Titelsong des Albums Banda Limbo von Guy Rewenig und Georges Urwald von einem verschnupften Kleinkind handelt, verraten die ersten Takte wohl kaum. Auch die restlichen 48 Lieder und Reime sind …

Cargolux recapitalisée

Pente raide

Véronique Poujol

L’État luxembourgeois a encore une fois été appelé à jouer les pompiers de service pour sauver non pas une banque mais une compagnie aérienne au bord du gouffre, des pertes chiffrées à 169 millions de dollars fin octobre et un endettement de 500 millions de dollars. L’État a pris cette semaine …

EU-Kommission

Quadratur des Kreises

Christoph Nick

Die Europäische Union mit Kenia zu vergleichen verbietet sich. Dennoch schleicht sich der Gedanke an Kenia ein, denkt man an die neue EU-Kommission, die Kommissionspräsident José Manuel Barroso am 27. November in Brüssel vorgestellt hat. Kenia ist dafür bekannt, dass es eine schier unendliche …

Protection anti-copie des DVD

Un Danois teste le droit à la copie privée

Jean Lasar

Désireux de résoudre la contradiction entre le droit à la copie privée et l’interdiction de contourner la protection anti-copie des DVD, un citoyen danois a décidé cette semaine de se dénoncer à la police. Espérant faire sortir du bois les juges et législateurs de son pays, Henrik Anderson …

Coopération fiscale administrative

Retard à l‘allumage

Véronique Poujol

Luc Frieden a tiré plus vite que son ombre en signant cet été presque coup sur coup le quota de conventions fiscale nécessaire pour faire sortir le pays de la liste grise des paradis fiscaux. Le ministre CSV des Finances peut se targuer d’en avoir désormais plus de vingt à son actif, alors …

CD Concours international de composition de la LGNM

Harmonies inouïes

José Voss

Le Luxembourg Sinfonietta est un ensemble à géométrie variable composé de musiciens qui, sous la houlette de leur chef et fondateur Marcel Wengler, se dédient corps et âme à l’exécution des partitions contemporaines. Il a valeur de modèle, tant est probe, pertinente et prenante la manière dont …

Première pierre de l’Unité de sécurité (Unisec)

La prison de Dreiborn

anne heniqui

Le vin est tiré, il faut le boire. La construction de l’Unisec a commencé cette semaine et devrait aboutir dans deux ans. Barbelés, murs de sécurité, caméras – tout a été prévu pour empêcher les mineurs de s’évader de la nouvelle Unité de sécurité. Du coup, le périmètre du Centre …

Présence des étrangers en politique

Monsieur Weber plutôt que Madame Da Silva

josée hansen

« J’ai mis cinquante ans à faire deux Luxembourgeois. Et maintenant, j’en fais 5 000 par an, » est une des boutades préférées du ministre de la Justice François Biltgen (CSV) en ce moment. Suite à l’entrée en vigueur de la loi sur la double nationalité, le ministère a en effet …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.