Ausgabe 08.06.2000

Production du lait

Le beurre et l'argent du beurre

Jean-Lou Siweck

Un chiffre d'affaires en légère baisse à 2,5 milliards de francs, un résultat d'exploitation réduit à 386 000 francs et un bénéfice de 44 millions réalisé à hauteur de quarante millions grâce à la vente d'un terrain ; de quoi frustrer aussi bien patron que comité d'une association agricole. …

Concept général

Den Avenir läit an der Vergaangenheet

josée hansen

Il y a une phrase que Michel Wolter défendait aux journalistes venus assister à la présentation de son rapport sur la reconversion des friches industrielles (le 31 mai dernier) : « Je ne veux pas lire dans la presse que le projet de la salle de concert pour jeunes est remis en question ! » Ah …

Hausemer, Georges: Im Land der Mauren und Olivenhaine

Andalusische Verführungen

Irmgard Schmidmaier

Er ist schon gemein, dieser Georges Hausemer. Schwärmt einem vor von den Lichtstimmungen an der Costa de Luz, "das milchige Licht in der Morgendämmerung, der verschwenderische Glanz am Nachmittag, das scharlachrote Glühen vor Einbruch der Nacht". Und dann lässt er einen fallen in die Realität, …

Zimmer, Jacqui: 6000 Wieder op lëtzebuergesch

Die Wörtersammlerin

Romain Hilgert

Jacqui Zimmer sammelt Wörter. Die Hausfrau und Mutter von vier Kindern "braucht immer eine Beschäftigung", und durch Henri Rinnen kam sie zum Luxemburgischen. Während ihrer Luxemburgisch-Kurse bei Luxembourg Accueil Information, deren Präsidentin sie war, begann sie 1987, über 6000 …

Les nombreux couacs de la gestion de crise d'otages

Héros d'un jour

marc gerges

Comme fait divers, difficile de faire mieux que Neji Bejaoui, ce Luxembourgeois par naturalisation dont on a vite fait de rappeler ses origines maghrébines, qui prit en otage une cinquantaine d'enfants et d'éducateurs pour crier sa haine au monde et se venger des autorités. Il créa ainsi un …

Reportage

"Im Kosovo hatten wir auch ein großes Haus"

Nadine Voss

Die Frau öffnete die Tür in einem abgetragenen, grünlichen Hauskleid. Die Ärmel des Kleides waren ausgefranst, am Kragen fehlte ein Knopf. Sie war klein und rundlich, und ihr dunkles krauses Haar war bereits von etlichen grauen Strähnen durchzogen. Unschlüssig hielt ich ihr die Kleider …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.