Édition 19.12.2002

Schule und Bildung

Eine neue Schule für eine neue Zeit

E.J. Lorang

Bildungskompetenzen sind nach der PISA-Studie das Thema schlechthin. "Welche Kompetenzen brauchen junge Leute, um in der Welt von heute und morgen zu bestehen", fragt Wolfgang Edelstein, Bildungsforscher, Entwicklungspsychologe und Sozialisationsforscher am Max-Planck-Institut für …

Retenu à la source allemande

Un œil qui rit...

Jean-Lou Siweck

On croit rêver. À l'aube de l'an six de la discussion du « paquet fiscal » européen, l'Allemagne change endéans un week-end radicalement de cap. Lundi, le chancellier Gerhard Schroeder a annoncé la volonté de son gouvernement d'introduire une retenue à la source libératoire de 25 pour …

Kronz, Isabelle: Hélène et les Max

Premier roman

Jalel El Gharbi

Un premier roman ne laisse pas insensible. Il se lit comme une promesse. S'y retrouvent la tentation de tout dire et celle, plus lancinante, de se dire. Ce n'est pas tout à fait le cas de ce premier roman d'Isabelle Kronz. C'est certes un premier roman mais qui ne se donne pas à lire comme tel. …

Mey, Théo: Trésors de la Phototèque de la Ville de Luxembourg

Fraîcheur de vivre

josée hansen

Ah, que la vie était belle, dans les années 1950 et 1960 à Luxembourg ! Il y a bien eu quelques rares accidents de tram, de voiture ou de train, quelques catastrophes naturelles aussi, comme notamment les inondations du Grund, mais rien de cela ne pouvait entraver la joie de vivre des …

Internet und sprachliche Vielfalt

Gefahr oder Chance für das Luxemburgische?

Pierre Mousel, Jérôme Lulling

Vor noch nicht all zu langer Zeit wurde befürchtet, dass das Internet der sprachlichen Vielfalt auf unserem Planeten den Todesstoß versetzen würde. Ein Horrorszenario, in dem die ganze Welt nur noch Englisch sprach, wurde an die Wand gemalt. Ganz so schlimm ist es dann doch nicht gekommen und …

Peruzzi, Luigi: Mes mémoires

D'Resistenz à l'italienne

Karin Waringo

Le culte de la mémoire de la deuxième guerre mondiale jouissant d'une large place dans notre pays, l'année 2002 aura encore été marquée par la commémoration des affres de cette époque. On retiendra ici, pour ne nommer que quelques événements, l'exposition sur la deuxième guerre mondiale au …

wort.lu

La logique du flux

josée hansen

Une demi-heure après l'accident d'avion du 6 novembre dernier déjà, vers 10h45 du matin, les deux principaux sites d'information au Luxembourg, www.wort.lu et www.rtl.lu se sont effondrés. Trop de demande en même temps. Les deux rédactions ont alors rapidement remplacé leurs pages d'accueil …

land.lu

Le jeudi, décidément

josée hansen

Il y a un public d'internautes qui attendent le jeudi soir pour surfer sur le site www.land.lu. Sur nos tableaux statistiques, on le voit très nettement: les pics de consultation de notre page web se situent le jeudi, jour de l'actualisation (vers 17 heures) de la page d'accueil du Land, avec …

Kongregationsspital Kirchberg

Biete Praxen

Peter Feist

Vergangenen Freitag war Lokaltermin auf dem Kirchberg: Gesundheitsminister Carlo Wagner (DP) und die Presse waren eingeladen zur Besichtigung der Baustelle des Kongregationsspitals, das am 4. Juli 2003 eröffnet werden soll. Eine Woche nach der Eröffnung sollen die Patienten aus den Kliniken …

Divine ou la larme de la prison

Le regard de l'autre

josée hansen

L'authentique joie, le véritable bonheur des danseurs détenus ou professionnels lors des applaudissements enthousiastes d'une foule déchaînée après la première publique de Divine …ou la larme de la prison, chorégraphie de Philippe Talard sur des textes de Jean Genêt, samedi soir au …

Anwohnerparken

Vignetten statt Tram

Peter Feist

Immer mehr Autos, die nicht den Bewohnern der Gemeinde gehören, würden an den Straßenrändern parken, klagt es aus den Rathäusern in Strassen und Hesperingen. "Berufspendler von außerhalb stellen ihre Wagen bei uns ab und fahren mit dem Bus weiter in Richtung Luxemburg-Stadt", sagt die …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.