Ausgabe 09.06.2017

Leitartikel

Der tägliche Wahnsinn

Ines Kurschat

Dynamisch, könnte man meinen, präsentiert sich das Großherzogtum in diesen Monaten. Überall wird geklopft und gehämmert, es werden Schienen gelegt für neue Verkehrsadern, Tunnel wurden eröffnet, Straßen werden aufgegraben, um Hochgeschwindigkeits-Glasfasern zu verlegen, Wohnungen gebaut. Der …

Laut Statistik sind K.O.-Tropfen in Luxemburg kein großes Problem. Aber für Betroffene von GHB-Missbrauch ist jeder Fall einer zu viel

Ausgeknockt

Ines Kurschat

Les uns l’utilisent dans des doses minimales pour stimuler leur vie sexuelle, les autres, dans un moment sans surveillance avec une énergie criminelle, pour étourdir puis agresser et violer : le GHB et le GBL. Qualifié d’anesthésiant, la drogue a commencé à devenir populaire dans les années 2000 dans les clubs techno. Or, même une quantité minime ou la prise avec de l’alcool se traduisent par une réelle action hypnotisante, le manque de souvenir au réveil, et dans le pire des cas, de coma. La combinaison des effets hypnotiques-désinhibants-aphrodisiaques et la difficulté de prouver cette substance dans le sang pour cause d’un temps d’efficacité très bref évoque toute sa dangerosité et lui a donné son nom de « drogue du viol ». Dans les statistiques officielles, il n’y a pas de problème d’abus du GHB dans la vie nocturne luxembourgeoise. Mais pour les victimes abusées et traumatisées, chaque cas en est un de trop

S’habiller, se nourrir et s’occuper constituent un parcours du combattant pour les demandeurs de protection internationale. Dans une économie de marché, leur autonomie est très restreinte

Contraintes de marché

josée hansen

36,90 euros Rosaire dit tout. Le jeune Camerounais (36 ans) ne mâche pas ses mots. S’il a eu un parcours pour le moins aventureux jusqu’ici – travail au noir, faux papiers –, il a déposé une demande de protection internationale il y a deux ans et attend, depuis, dans le foyer d’Esch que le …

Après les présidentielles

Macron, Versailles et le travail des Français

Emmanuel Defouloy

Après une élection inédite, un gouvernement tout aussi inédit. Comme il l’avait annoncé, Emmanuel Macron a constitué, avec son Premier ministre de droite, Edouard Philippe, un exécutif transpartisan et ouvert à ce qu’il est convenu d’appeler la « société civile ». Venu d’un …

Rechtzeitig vor dem Sommerurlaub tritt am 15. Juni die neue Roaming-Regulierung in Kraft

Sonne, Meer, Netflix!

Michèle Sinner

Selfies vom Schwimmbeckenrand oder in der Kunstausstellung, verpixelte Sonnenuntergänge, unscharfe Cocktails und Menschen in der Disko: Eine der Folgen der Abschaffung des Roamings kommende Woche wird sein, dass die Sozialnetzwerke wie Facebook und Instagram diesen Sommer wesentlich mehr mit …

Le gouvernement luxembourgeois drague les maîtres de l’Internet chinois. Sans grand succès jusqu’ici

Xavier Bettel au pays du cyber-léninisme

Bernard Thomas

Mercredi prochain, le Premier ministre Xavier Bettel (DP) dînera à Pékin avec des représentants du secteur des technologies de l’information et de la communication (TIC) chinois. Plutôt que vers la côte Ouest américaine, c’est en direction de la côte Est chinoise que la place financière luxembourgeoise commence à regarder pour voir de quoi l’avenir des Fintech (en Chine, on parle d’« Internet Finance ») sera fait. Ainsi, le consulat général du Luxembourg à Shanghai vient d’intégrer le big data chinois dans sa procédure d’attribution des visas. Une manière de draguer le géant de l’e-commerce Alibaba qui, malgré ses promesses, a préféré Londres au Luxembourg.

Valeurs boursières des entreprises et mutations économiques

Passage de témoin

Georges Canto

Au début de 2017, la capitalisation boursière des Gafa (c’est-à-dire de Google, Apple, Facebook et Amazon) a dépassé pour la première fois le seuil symbolique des 2 000 milliards de dollars. Début juin, elle s’élevait à environ 2 420 milliards, soit un tiers de plus en un an, un …

Chronique Internet

Comment reconnaître un twitterbot ?

Jean Lasar

Twitter devenant l’arène privilégiée des affrontements idéologiques et politiques, il est tentant pour les personnes de s’y afficher avec une armée de « followers » prêts à propager tous azimuts leurs gazouillis. Et naturellement, ce sont des armées de robots qui font désormais le …

L’adoption d’une nouvelle Constitution (3e partie)

Justice, décentralisation et communautés religieuses

Paul Schmit

La Justice entre innovation et maintien du statu quo

La proposition parlementaire de 2009 avait laissé ouverte la question d’une éventuelle réorganisation judiciaire. Dans son avis du 6 juin 2012, le Conseil d’État avait comparé les avantages et inconvénients d’un statu quo et de la …

Maux dits d’Yvan

La disparition, bis

Paul Rauchs

Elle est partie au printemps, comme l’Emile de Jacques Brel qui résonnait si souvent dans le juke-box de son bistrot de Clausen. Et du coup, toute une génération, en plein mois de mai, se retrouve en novembre et le temps des cerises devient celui des chrysanthèmes.

Comme la Jeanne …

Die kleine Zeitzeugin

Mama Normal.

Michèle Thoma

Mein Sohn, damals circa acht, wünschte sich eine Mutter, die mit Dauerwelle, kleinen Ohrringen und Stöckelschuhen mit kleinen Absätzen zum Elternsprechtag oder zum Weihnachtsbazar in der Schule erschien. Wie die meisten Mütter in seiner Klasse. Diese Wünsche gingen nicht in Erfüllung, bis auf …

Luxemburgensia

Kabale und Liebe (zu Büchern)

Elise Schmit

Undankbar ist die Plackerei des Schriftstellers. Fünf Jahre lang hat Gast Mannes nach eigenen Angaben (vgl. d’Land vom 28. 4. 2017) an seinem neuen Buch gearbeitet, historische Hintergründe recherchiert und sich eingelesen, sich in verschiedenste Stile hineinversetzt, ein Register mit …

Cinéma

Peut-on vraiment dire ce que l’on pense ?

Fränk Grotz

La particularité de Free Speech Fear Free relève de la franchise et de la détermination de cet adolescent bien plus curieux et responsable que beaucoup d’adultes.

Theater

Europa für Dummies

Anina Valle Thiele

Guy Helminger setzt darauf, dass Juncker-Bashing in Luxemburg funktioniert und trifft damit ins Schwarze: Am Ende donnert der Applaus

Exposition

Cathédrales, de Rodin à Kiefer

Lucien Kayser

Il n’y en a que pour Auguste Rodin ces temps-ci, centième anniversaire de sa mort, en novembre 1917, oblige. Jusqu’au cinéma s’y remet, après tant de documentaires, des fils aussi où l’on a vu par exemple Isabelle Adjani incarner Camille Claudel ; aujourd’hui, c’est axé sur Rodin lui-même, …

Exposition

Influences du monde

Marianne Brausch

Le MNHA consacre une exposition à l’influence stylistique de ses anciennes possessions sur le Portugal et aux découvertes botaniques et médicinales qui ont influencé toute l’Europe

Fundamental Monodrama Festival

« Poisson selon arrivage »

Anina Valle Thiele

Strahlend hält Steve Karier das kleine Programmheft in den Händen. Für den Direktor des Monodrama-Festivals ist es ein Wunder, dass das kleine Festival überhaupt Jahr für Jahr zustande kommt. Ein Festival sei etwas, das sich letztlich nur schwer planen lasse. Um große Namen geht es Karier …

Politisches Buch

Die Paradoxe der iranischen Moderne

Sarah Pepin

Über den Iran hört man derzeit viel. Ob in Filmen (Raving Iran) oder in Qualitätsmedien, das sich öffnende Land zwischen dem Kaspischen Meer und dem Persischen Golf zeigt sich überall präsent, vor allem nach dem Nuklearabkommen vom Juli 2015. Die Berichterstattung versucht jetzt über die …

Exposition

D’ombre et de lumière

Loïc Millot

L’œuvre tourmenté de Caravage (1571-1610) est aujourd’hui bien connu. Mais qui se souvient de Valentin de Boulogne (1591-1632), l’un des principaux représentants de la maniera caravaggesca ? La dernière occasion d’admirer ses tableaux remontait aux années 1973-1974 ; ce fut à Paris et à Rome. …

Arme Würstchen

Michèle Sinner

Das Geräusch sich bildender Karzinome beglückt den Mann in der Gewissheit, Ernährer zu sein. Es weckt irgendwo zwischen Stammhirn und limbischen System einen Urinstinkt sowie die Erinnerung an jene Zeit als ein männlicher Vorfahre auf der einen Schulter den gerade von ihm erlegten Säbelzahntiger zum Feuer schleppte, und auf der anderen Schulter eine hungrige, also sexuell gefügige Frau

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.