Édition 21.07.2017

Kommt Google nach Luxemburg oder nicht? Diese Frage beschäftigt nicht nur die Schlagzeilen der Tageszeitungen diese Woche. In Expertenkreisen ist die Freude, sollte der Internetriese kommen, zumindest geteilt: Denn neben der noch ungeklärten Frage, ob ein ausreichend großes Grundstück gefunden …

Eigentlich hatte Thomas Leufen sich gar nicht beschweren wollen, jedenfalls nicht in erster Linie. Hauptsächlich wollte der Architekt als Stater Bierger der Hauptstadtgemeinde zwei Vorschläge zur Verbesserung ihres Radwegenetzes unterbreiten: für eine Verbindung von Limpertsberg in die …

58 Abgeordnete auf dem Krautmarkt, alle außer déi Lénk, stimmten in der letzten Parlamentssitzung vor den Sommerferien am vergangenen Donnerstag mit Ja und gaben so grünes Licht, die Unité de securité (Unisec) für Jugendliche in Betrieb zu nehmen. Drei Jahre schon ist der …

Anfang der Woche ging es ans Eingemachte. Die Brexit-Verhandlungen der britischen Regierung mit der Europäischen Union starteten in die zweite Runde. Und wenn auch London mit aktenleeren Händen nach Brüssel reiste, sind die Briten mit ihren Forderungen an die EU sehr deutlich – etwa, wenn es um …

Was passiert, wenn ein Land von Verschwörungstheoretikern geführt wird? Die Wahrnehmung des Alltags verkommt immer mehr zu einem Gemenge echter und imaginärer Verschwörungen. Der Alltag der Menschen in der Türkei seit Jahren geprägt davon. Viele können nicht mehr unterscheiden, was echt und was …

Tomasz Domanski ist 23 Jahre jung und wurde vor wenigen Wochen zum Young tax professional of the year gekürt. Eine deutsche Übersetzung für den Wettbewerb, den die Unternehmensberatungsfirma E&Y jedes Jahr weltweit organisiert, scheint auch ihr nicht eingefallen zu sein. Ist ein tax …

New Kid Ce n’est pas encore officiel, mais ce sera bien Christopher Lilyblad qui, en septembre 2017, succédera à Christine Dahm comme directeur du Cercle de coopération des ONG de développement. Âgé de 29 ans et muni des lettres de noblesse des universités anglo-saxonnes, Lilyblad présente le …

En France tout au long de l’année 2016, la « loi relative au travail et à la modernisation du dialogue social » – plus connue sous le nom de la ministre qui l’a défendue, Myriam El Khomri – a agité la communauté des économistes. Début mars, en l’espace de quelques jours, ont paru dans …

Après l’annonce du licenciement par SoundCloud, plateforme-phare de partage de fichiers musicaux, de quarante pour cent de ses salariés, une forte inquiétude s’est propagée parmi ses utilisateurs, qui craignent sa faillite, une interruption de service et une disparition pure et simple des …

„Ich weiß nicht, wieso die Leute immer nur an der Vergangenheit interessiert sind. Ruanda ist mehr als nur der Schauplatz eines Genozids“, beklagt sich Jack Yakubu Nkinzingabo. Auf der Dachterrasse eines Cafés im Herzen von Kigali hat er sich einen Kaffee bestellt und lässt seinen Blick über …

Le tennis de Gilles Müller ayant remonté la pente, j’ai eu envie de relire un vieux texte oublié (refoulé ?) de Freud¹, où le maître de Vienne analyse les rapports entre le tennis et la sexualité. Ces écrits nous permettent de comprendre un peu mieux l’hystérie collective qui a …

Der Sommer ist das Schwerste. Ich rede nicht vom Ur-Laub, diesem Sommerpartikelchen, der ist das Allerschwerste, sowieso. Weil, das Meer ist das falsche. Und die Menschen um den Menschen, der plötzlich frei ist, sind die falschen. And is this what I wanted?, flüstert Cohen, der Quälgeist, ihm …

Navigation stratégique La Biennale de Venise est l’évènement le plus prestigieux et important de l’art contemporain. Elle est censée faire tous les deux ans l’état de l’art à niveau international. « Faire l’état de l’art » est, depuis l’urinoir de Duchamp, une tâche difficile puisque …

In der ersten Einstellung sitzt ein blasses Mädchen kauernd unter einem Baum vor ihrem Elternhaus. Die dreizehnjährige Una (Ruby Stokes) geht in eine Scheune, wo der Nachbar Ray (Ben Mendelsohn) ihr etwas zeigen will. Der sexuelle Missbrauch wird hier nur angedeutet, hängt aber in der …

Le groupe anglais Alt-J est de retour sur scène après deux ans d’absence, et c’est dans le cadre enchanteur de l’Abbaye de Neumünster que l’Atelier a décidé d’accueillir le trio. Idéalement, les trois garçons auraient pu constituer la tête d’affiche du récent Siren’s Call, tant leur esthétique …

Wuppertal, ville industrielle florissante jadis, c’est le Von der Heydt-Museum, c’est la Schwebebahn, monorail suspendu d’une longueur de treize kilomètres, au-dessus de la rivière qui a donné son nom à la ville, impressionnant quand il passe au-dessus d’une rue et de votre tête ; les …

Poète, dramaturge et peintre, Jean Cocteau (1889-1963) fut aussi un grand cinéaste. Inspiré du conte de fée de Madame Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête (1946) est son deuxième long-métrage, après Le Sang d’un poète (1930). Dès le prologue est réclamée la plus grande naïveté de la part …

Die Männer tragen schwarze Netze über ihren Gesichtern, ihr Tanz ist kraftvoll, sinnlich und provokativ. In ihrer Performance Adorabilis trifft das Künstlerduo Jonas & Lander auf eine Riesenkrake. Ihr Tanzstück mit Elementen einer Travestie-Show gleicht einer labyrinthischen Suche, die mit …

Angelo Musco nous entraîne dans un monde poétique et irréel partant de petites silhouettes humaines nues. C’est fascinant, à commencer par cet essaim de papillons que l’on voit depuis la rue – et que l’on reverra à la galerie Wild Project à la rentrée, après les congés d’été. Le fond de cette …

Depuis ses débuts en 1973 (Badlands) et son retour au cinéma après une pause de vingt ans, Terrence Malick a su développer un langage visuel à part, capable à la fois de réduire à l’essentiel ses personnages et son intrigue et de prendre une liberté formelle absolue défiant les conventions …

Nur wenige Tage nach einer ersten Sichtung in Leudelingen, mittels unscharfem Telefonfoto festgehalten, soll der Wolf nahe Garnich zugeschlagen haben und nicht ein, nicht zwei, sondern gleich acht Schafe auf einmal getötet haben. Seither herrscht Ausnahmezustand, nicht nur auf der Schafsweide, …