Ausgabe 28.07.2017

Leitartikel

Law & Order in Blau-Rot-Grün

Ines Kurschat

Polizeiminister Étienne Schneider (LSAP) gab sich betont gelassen, sein Parteikollege Alex Bodry habe ihm versichert, Polizeireformen hätten in der Vergangenheit schon kritische Bemerkungen von Seiten des Staatsrats provoziert. Doch das nonchalante Beschwichtigen kann nicht darüber …

Wohnungsnot trifft Jugendliche hart. Angebote wie Jugendwunnen bieten denen, die nicht bei den Eltern wohnen können, ein Zuhause

Projekt statt Party

Ines Kurschat

Eines Tages war Schluss. Sandra* wurde von ihrer Mutter vor die Tür der gemeinsamen Wohnung gesetzt. Die Konflikte zwischen den beiden waren zuletzt immer heftiger geworden, so dass sich die Schülerin einer Schule der Nordstad-Gemeinde Ettelbrück ans örtliche Jugendhaus wandte. Bei den …

Der in Oberkorn geplante Windpark ist kein ganz gewöhnlicher. Er
wäre der erste in der Minette-Region und nur 550 Meter von den nächsten Häusern entfernt. Dort rumort es unter den Leuten

„Und wenn Cattenom explodiert?“

Peter Feist

In der Straße Um Biergwee in Oberkorn stehen Einfamilenhäuser neueren Baujahrs. Es gibt hier nur Anwohnerverkehr, denn die Straße mündet bald nach Ende der Siedlung in einen Wanderweg, der in den nahegelegenen Wald führt. Kinder spielen vor den Häusern, die Gärten sind gepflegt. Gut vorstellbar …

France

L’état de grâce est déjà fini

Emmanuel Defouloy

Il s’est à nouveau passé un événement peu banal en France, après une longue année électorale ponctuée de surprises et de rebondissements. Le président de la République et le chef d’état-major des armées ont étalé leur désaccord au grand jour, avec comme dénouement la démission du second. Ce …

Interview avec l’historien Thibaud Giddey (Université de Lausanne) sur la régulation bancaire suisse (1914-1971)

Quiet politics

Bernard Thomas

L’historien suisse Thibaud Giddey (31 ans) vient de soutenir sa thèse de doctorat à l’Université de Lausanne il y a deux mois. Intitulée « Surveiller et servir » et longue de 700 pages, elle analyse la régulation des banques en Suisse entre 1914 et 1971.

d’Land : …

Témoignage de Jean Guill, ancien directeur général de la CSSF, sur la supervision bancaire luxembourgeoise (1974-2016)

La rupture du « cercle de confiance »

Bernard Thomas

L’ancien haut fonctionnaire Jean Guill (66 ans) a passé plus de trente ans à superviser la place financière. D’abord comme conseiller juridique au Commissariat au contrôle des banques (1974-1983), puis comme directeur à l’Institut monétaire luxembourgeois (1983-1998) et enfin comme directeur …

In ihrer neuesten Wirtschaftsanalyse drängt die OECD nicht nur auf Rentenkürzungen, sondern auch auf eine bessere Integration der Zuwanderer

Life is good in Luxembourg

Michèle Sinner

Lalaland „Life is good in Luxembourg“ meint die OECD gleich im ersten Abschnitt ihrer neuesten wirtschaftlichen Analyse Luxemburgs. Das Pro-Kopf-Einkommen ist so hoch wie nirgendwo sonst innerhalb der OECD, es gibt wenig Unsicherheiten auf dem Arbeitsmarkt und die Langzeitarbeitslosigkeit liegt …

La place financière se positionne pour l‘après-Brexit

Le Luxembourg prend de l’assurance

Georges Canto

Après une année 2016 un peu décevante, les chiffres de l’assurance luxembourgeoise sont re-
partis à la hausse en 2017 et l’avenir s’annonce sous d’heureux auspices pour ce pilier de la place financière dans le contexte post-Brexit. Une réussite qui fait des jaloux.

Début …

Chronique Internet

Les tokens peuvent être des titres

Jean Lasar

La Securities and Exchange Commission (SEC), l’autorité boursière américaine, a annoncé cette semaine qu’après avoir enquêté sur la mésaventure de The DAO (« Decentralised autonomous organisation ») survenue en juin 2016, elle avait conclu que les tokens vendus à cette occasion …

Université du Luxembourg

L’Université service public

Ben Fayot

Ben Fayot

Les turbulences de ces derniers mois à l’Université du Luxembourg ne doivent pas faire oublier qu’un nouveau cadre légal s’annonce, donc aussi, en partie du moins, un nouvel avenir.

Le projet de loi 7132 comporte une modification qu’on peut considérer comme …

À propos du nouveau livre de Philippe de Timary, L’alcoolisme est-il une fatalité ? Comprendre et inverser une spirale infernale

L’« alcoolique », mon semblable

Paul Hentgen

La consommation excessive d’alcool est un problème de santé public majeur, encore et toujours sous-thématisé, sous-diagnostiqué et sous-traité. Et la stigmatisation sociale de l’alcoolisme et de l’alcoolique, survivance du modèle moral de l’alcoolisme du XIXe siècle, ne fait qu’en rajouter à la …

Die kleine Zeitzeugin

Die glückliche Touristin

Michèle Thoma

Es gibt sie, die glückliche Touristin. Sie steht an einem Hotspot, an dem sich Geografie, Geschichte, Life & Style ein Rendezvous geben, seit Jahrhunderten, hat sich allgemein herumgesprochen. Sie ist hingerissen. Inmitten von Busladungen aufmerksamer Asiat_innen, betuchter Damen aus den …

Theater

Schmarotzkowitsch zu Grousbutzki

Anina Valle Thiele

Die Männer tragen lange Rauschebärte, Pelzmützen und grobe Mäntel, die Frauen gleichen in ihren bunten Kostümen Babuschkas. Dazu ertönen Kasatschok-Klänge, fidel und schwermütig. Die Kulisse könnte kaum pittoresker sein! Ein idyllischer Bauernhof im Norden Luxemburgs: Rechter Hand der hölzernen …

Exposition

Folies de jardins

Lucien Kayser

Le titre de l’exposition du Centre Pompidou-Metz promet un « jardin infini » ; promesse tenue, et le plaisir qu’on y prend n’est pas moindre. En sous-titre, on est emmené de Giverny (sachant la transformation qu’y a opérée Claude Monet à son installation) à l’Amazonie, pas moins. …

Série télévisée (Spoiler Alert)

De retour à Twin Peaks

Loïc Millot

Émancipé des studios hollywoodiens, David Lynch observe aujourd’hui une solitude créatrice depuis les hauteurs de Mulholland Drive. Adepte de la méditation transcendantale et promoteur indéfectible de la paix dans le monde, Lynch est le dernier moine tibétain de Californie. Reclus dans son …

Opéra

Aix en Provence 2017

Paul Rauchs

De la clinique privée de Carmen... Carmen, une femme hystérique (non, ce n’est pas un pléonasme, mais, sous la plume du psy, un compliment) face à son amant, Don José, un homme immature qui, tout en restant accroché au sein de la mère, va aller se perdre dans le vagin denté de la Gitane : …

Coeur de loup (de mer)

Fabien Rodrigues

Si Steinfort n’avait déjà plus à faire ses preuves en matière de bonne table, c’était sans compter sur l’arrivée du jeune chef Mathieu Van Wetteren et de son Apdikt au printemps dernier... Esprit libre, épicurien et avide de sensations fortes, le belgo-luxembourgeois a ainsi pris ses pénates …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.