Ausgabe 10.09.2009

Milchquotenregelung

Aufstieg auf den Butterberg

Michèle Sinner

Kabelsalat ist im digitalen Zeitalter ein bekanntes Gericht. Doch wer hat schon mal bewusst von Analogkäse gekostet? Der hat nicht mit Hi- oder Lowtech zu tun, sondern bezeichnet Käse, der, man glaubt es kaum, keine Milch enthält. Analogkäse und andere Milch-Imitatprodukte sind aber nur eines …

Emploi des jeunes

Reculer pour mieux sauter

josée hansen

Deux mille. C’était le chiffre annoncé par les syndicats lors de deux réunions extraordinaires de la tripartite emploi les 6 mai et 2 juin – cinq jours avant les élections législatives : Il faudrait s’attendre à une poussée de 2 000 à 2 500 jeunes diplômés qui rechercheraient un …

Emploi des jeunes

Perspectives

anne heniqui

Pour pallier la stagnation des offres d’emploi ou de stages en apprentissage pour jeunes dans le secteur des entreprises privées, le Service national de la jeunesse (SNJ) a lancé en 2007 le Service volontaire d’orientation (SVO) qui dispose en permanence de quelque 70 postes dans le secteur …

Enovos s.a.

Un pacte bien encombrant

Véronique Poujol

Qui va racheter la participation d’ArcelorMittal dans Enovos, le distributeur d’énergie luxembourgeois, issu de la fusion de Cegedel S.A., Soteg S.A. et SaarFerngas AG ? La question se pose depuis près de six mois maintenant, depuis que les représentants du groupe sidérurgique ont …

Gemeindefinanzen

Finanzkrise

Romain Hilgert

Pünktlich zur Wahl eines neuen Vorsitzenden des Gemeindeverbands Syvicol am nächsten Montag widmete sich die Zentralbank diese Woche in ihrem Bulletin den Gemeindefinanzen. Bereits während der Koalitionsverhandlungen hatten sieben für die Finanzen zuständige Verwaltungsdirektoren in ihrer …

Kompensationsfonds der Rentenversicherung

Aktien sind Mist

Peter Feist

Ende August schlug das Thema ein paar Tage lang Wellen: Die Partei déi Lénk und ihr früherer Abgeordneter Serge Urbany warfen der Regierung vor, „die neue Investitionsstrategie der Rentenkasse verstärkt auf die Spekulation“ auszurichten und „die Boni von Finanzjongleuren zu finanzieren“ (d’Land …

Entretien d'une succursale

Libre prestation pour Ouagadougou

Véronique Poujol

En épinglant les lacunes de la loi sur le secteur financier qui ouvre la libre prestation de services bancaires au-delà de l’Union européenne, le tribunal correctionnel a placé une mauvaise carte dans le jeu du gouvernement luxembourgeois qui s’échine à défendre la solidité, le sérieux de la …

Fred Neuen

Antichambre

Elisabeth Schmit

Die Erwachsenenversion eines Kinderzimmers – das ist der erste Eindruck beim Betreten von Fred Neuens Wohnzimmer. Viel Spielzeug. Eine weißrote Modellrakete, Plastikfiguren, eine Daddelstation. Überall Superheldengedöns und das verpixelte Flair alter Videospiele. Ganz schön nostalgisch, …

CD Songs for Babes de Tolans'

For the girls

David André

Aah, les filles, faire la fête et les voitures ! Ces thèmes de prédilection ont longtemps constitué et constituent encore l’une des épines dorsales de beaucoup de paroliers de ces cinquante dernières années. C’est dans ce contexte que le label luxembourgeois Own Records sort son premier …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.