Édition 04.08.2017

Leitartikel

Mariage pour tous

Romain Hilgert

Mit der Anfang dieses Jahres in Kraft getretenen Steuerreform wollte die Regierung sich nicht nur die Sympathie der Wähler zurückkaufen, die sie sich mit ihrem Sparpaket verscherzt hatte. Sie wollte auch ihren modernen, weltoffenen Reformwillen in gesellschaftspolitischen Fragen unter Beweis …

CFL-Immo SA et les métamorphoses de la gare de Luxembourg

Zone Gare

Bernard Thomas

Asset manager Situé au premier étage du siège moderniste des CFL, le bureau de Christian
Antinori, directeur de CFL-Immo SA, donne sur le passage piéton en bois et métal qui relie le quartier de la Gare à Bonnevoie. C’est une solution provisoire qui dure. Démonté à la fin du chantier de …

Das hat’s noch nicht gegeben: In der Majorzgemeinde Leudelingen treten zwei Listen zu den Wahlen an

Außer Moos nichts los

Ines Kurschat

Leudelingen ist unspektakulär. Von Luxemburg-Stadt über die Autobahn A4 in etwas mehr als zehn Minuten zu erreichen, liegt die Gemeinde im Speckgürtel der Hauptstadt. Außer einer Kirche aus dem 19. Jahrhundert und ein paar Restaurants hat sie Touristen wenig zu bieten. Mit rund 2 600 …

Politique culturelle

Culture sur roues

Entretien : josée hansen

d’Lëtzebuerger Land : Le 15 septembre, vous devrez soumettre le dossier de candidature définitif pour que Esch-sur-Alzette et la région deviennent « capitale européenne de la culture » en 2022. Est-ce que vous arriverez à terminer à temps ?

Janina …

Europe de l’Est 

Le défi du diesel

Mirel Bran

Autrefois reine de l’industrie automobile, la diesel cède la place à la voiture électrique. Mais le passage du gasoil à l’électricité risque d’être mouvementé pour l’industrie automobile délocalisée en Europe de l’Est. Après la chute du rideau de fer en 1989, les grandes entreprises de l’Europe …

Die Europäische Bankenaufsicht (Eba) muss Brexit-bedingt umziehen. Bei der Standortauswahl geht es zu wie bei der Eurovision, schmalzige Videos glücklicher Leute inklusive

Luxembourg, douze points?

Michèle Sinner

Erbtante Damit die bisherige Einheitsfront der 27 verbleibenden EU-Mitglieder gegenüber Großbritannien nicht allzu geräuschvoll zusammenkrachen sollte, hatten sich die Staats- und Regierungschefs im Juni einige Spielregeln zur Auswahl neuer Standorte für die Europäische Arzneimittelagentur …

Chronique Internet

Bitcoin a bifurqué

Jean Lasar

Avec pour objectif de surmonter des limitations inhérentes au code informatique sous-tendant Bitcoin, une nouvelle crypto-devise a été lancée cette semaine. Il existe désormais deux devises sœurs, le Bitcoin d’origine et Bitcoin Cash. Résultat de plusieurs années d’un débat à la fois très …

Die glückliche Globalisierung

Romain Hilgert

Ein Dutzend Arbeiter und Ingenieure posieren vor der weit aufgesprengten Festungsmauer auf einem Haufen Geröll, dahinter die Dächer der Stadt. Landvermesser haben Fluchtstäbe zwischen die Gesteinsbrocken gesteckt, dort wo die künftige ­Avenue Monterey die Bürger und die Waren aus der engen …

Die kleine Zeitzeugin

Als Jeanne 50 wurde

Michèle Thoma

Jeanne Moreau wird 50! steht auf dem Emma-Cover, unter ihrem schönen Gesicht im Halbprofil .

O meine Göttin, 50! Die nicht mehr blutjunge Emma- Leserin, die 27-er-Midlife-Crisis schlägt gerade zu, sieht das schöne, offene Antlitz auf dem Cover, es wirkt ein bisschen müde. Die großen, …

Cinéma

Tout sauf le naufrage

Marylène Andrin-Grotz

Ils avaient quoi ? Vingt, 25 ans tout au plus. On leur avait donné un fusil, un casque, on leur avait dit Vas ! vas là-bas ! Ils ont besoin de toi ! Ces soldats n’étaient pas de plomb, c’était 1940, c’était la Meuse, la Marne, puis les côtes. La guerre allait peut-être …

Congés annulés

Grand écart

Sébastien Cuvelier

Depuis quelques années, tout ce que le Luxembourg compte de mélomanes avertis prend ses vacances en juillet, ou en septembre. Surtout pas en août : c’est la période des Congés annulés, formule clin d’œil devenue gage de qualité et de découverte musicale durant une période généralement …

Kino

Fridas Einsamkeit

Anina Valle Thiele

Ein Sylvester-Feuerwerk: blitzende Raketen fliegen in den Himmel und Frida blickt ihnen mit großen Augen nach, ohne wie die meisten Kinder um sich herum eine Träne zu vergießen. Von Anfang an folgt die Kamera dem sechsjährigen Mädchen: die dunkle Vorgeschichte erschließt sich dem Zuschauer, …

Visites d’atelier (1)

Marco Godinho dans <br/>son atelier dématérialisé

Lucien Kayser

C’est l’embarras du choix quand on veut trouver comme le parangon de l’atelier d’artiste, tellement le sujet a retenu au long des siècles. Pour ne pas remonter trop loin, arrêtons-nous au milieu du XIXe, époque à en croire Baudelaire où l’art s’est mis à la modernité, il se peut …

Cet été, c’est T-Shirt

Cyril B.

Les punis du mois d’août, condamnés à travailler alors que tous leurs compatriotes sont partis en congés, ont néanmoins leur lot de consolations. Tout d’abord, il n’est pas à exclure que les punis précités profitent de moments plus calmes pour partir, par exemple en septembre – ce qui leur …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.