Ausgabe 03.11.2017

Leitartikel

Knechte für die Revolution

Peter Feist

In der gestrigen Ausgabe des Quotidien warnte der Kinderarzt Roland Seligmann an prominenter Stelle davor, schon Kleinkindern Tablet-Computer zu geben. Viele Eltern dächten, ein solches Gerät sei eine gute Beschäftigung fürs Kind und fördere dessen Entwicklung. Doch in der Kinderklinik des CHL, …

Im Unterschied zu Frankreich und Belgien werden in Luxemburg die Zigarettensteuern nicht erhöht. Jedenfalls vorerst nicht

Preiswert weiterrauchen

Peter Feist

Falls Raucher sich den Staatshaushaltsentwurf fürs nächste Jahr durchlesen, könnte Artikel 12 im Budgetgesetz sie freuen. Darin steht, der „gemeinsame Akzisensatz ad valorem“ auf Zigaretten werde von 45,84 Prozent auf 40,04 Prozent gesenkt. Eine Steuer ad valorem wird unmittelbar auf den Preis …

Pris au dépourvu par sa propre victoire, Georges Mischo (CSV) s’apprête à gouverner « Esch la Rouge ». Sonné, le LSAP tentera une recomposition autour de Taina Bofferding

9 sur l’échelle de Richter

Bernard Thomas

Naissance d’une ambition Le prochain maire d’Esch-sur-Alzette, Georges Mischo (CSV), se présente comme un politicien post-idéologique, « au service des Eschois ». Durant ses trois ans comme conseiller communal, il avait été remarquablement discret. Il a déposé une demi-douzaine de …

Luxembourg Art Week: ein Gespräch mit dem Kulturwissenschaftler und Autor Wolfgang Ullrich

Kunst, Markt, Werte

josée hansen

d’Land: Sie werden am Samstag im Rahmen der Art Week in Luxemburg über ihr Buch Siegerkunst sprechen, ein bahnbrechendes Buch für viele Leute über einen Begriff von Kunst, die nicht mehr fürs Volk oder das Museum gemacht wird, sondern für die Reichen dieser Welt, die Kunstwerke als …

Espagne-Catalogne

Une brève indépendance catalane

Emmanuel Defouloy

Elle n’aura duré légalement que quelques instants. Vers 15h30, vendredi 27 octobre, le Parlement régional vote l’indépendance de la Catalogne. Dehors, en plein soleil, des séparatistes s’étreignent et sabrent le cava, le mousseux local. Un homme d’âge respectable dit son émotion devant les …

Gender-Debatte

Der Aufschrei zu #MeToo

Martin Theobald

Als Mann kann man in dieser Debatte nur verlieren. Eigentlich. Uneigentlich ist da noch Alice Weidel, Fraktionsvorsitzende der nationalkonservativen AfD im Bundestag. Sie hält die in den vergangenen Wochen unter dem Hashtag „MeToo“ geführte Diskussion um männliche Gewalt, männlichen …

VW soll via Luxemburg Steuern gespart haben. Dass das die meisten Beteiligungsgesellschaften tun, erkennt indirekt auch der Finanzminister an

Steuerskandal VWXYZ

Michèle Sinner

Hatte es tatsächlich ein paar Monate keinen neuen „Skandal“ in der „Steueroase Luxemburg“ gegeben? Vergangene Woche war es wieder soweit. Der Spiegel, Mediapart und das Journalistenkollektiv EIC berichteten, der Autokonzern Volkswagen (VW), an dem das deutsche Bundesland Niedersachsen eine …

Letzte Frist für Steuergerechtigkeit

150 000 verheiratete Junggesellen

Romain Hilgert

Bis zum Dienstag dieser Woche sollten rund 150 000 verheiratete Arbeiter, Angestellte und Rentner dem Steueramt mitteilen, ob sie eventuell damit einverstanden seien, künftig wie Junggesellen besteuert zu werden. Sie werden dann von der günstigeren, die Hausfrauenehe bezuschussenden …

Mort du photojournaliste Martin Linster (1956-2017)

Un œil se ferme

josée hansen

Il fallait le voir en action. Comme lors de cette matinée automnale du 16 novembre 2006. Devant le ministère du Travail et de l’Emploi, au Rousegäertchen, des milliers de jeunes, élèves et étudiants, s’étaient rassemblés, furieux contre le ministre de l’époque, François Biltgen (CSV) et son …

Die kleine Zeitzeugin

Tot, wie geht das?

Michèle Thoma

Und dann? Was kommt dann? Tunnel, Licht, total schön, die Allerliebsten, die einen empfangen. Und wenn die, schluck, ein Hühnchen mit mir zu rupfen haben? Die Hirnexperten beruhigen: Das Hirn gebe nur noch ein paar Reflexe von sich. Von wegen Licht, ewiges.

Aber vielleicht ist bei den …

Chronique Internet

Les réseaux de la zizanie

Jean Lasar

Les révélations de ces derniers jours sur les rôles de Facebook, Twitter et Google dans la champagne électorale américaine de 2016 et l’invraisemblable indifférence de ces plateformes à l’égard des efforts russes de désinformation et de manipulation n’en finissent pas d’étonner. On a ainsi …

Zoom op d’Sprooch

Zesummen- oder getrenntgeschriwwen ?

François Schanen

E puer Lieser hunn op de Zoom iwwer d’Stoff- respektiv d’Material-Konnexioun am Nominalgupp reagéiert1: Si hätten, soen si, spontan dat ondekli­néiert adjektivescht Element mat –s net getrennt geschriwwen, wéi dat am LOD de Fall ass. Esou zum Beispill hätten si e pabeiers …

Exposition

Un peintre dans son siècle

Lucien Kayser

Hans Hofmann est né en 1880 à Weissenburg, en Bavière, en Allemagne donc ; il est mort en 1966 aux États-Unis. Mentionner les dates et les lieux qui encadrent sa vie revient à la placer directement dans les soubresauts, les catastrophes de la première moitié du vingtième siècle. Revient à …

Festival Touch of noir

Des meurtres, du jazz et du Bach

Kévin Kroczek

Le mardi 17 octobre au soir, la disposition du grand auditoire du centre culturel régional Opderschmelz interpelle. Aucun siège mais quelques tables rondes posées ici et là. Sur scène, deux pupitres, une valise et trois toiles en fond, sur lesquelles sont projetées des photographies de fenêtres …

Theater

Mensch, Affe!

Claude Reiles

Hilflos irrt ein Schatten auf der hinteren Leinwand umher. Er weiß nicht wohin, stolpert mal nach links, mal nach rechts, fuchtelt herum, um sich dann von zwei Bühnenmitarbeitern aus der Seitenbühne an ein Rednerpult führen zu lassen. Im Smoking mit Fliege und Kummerbund wirkt Affe Rotpeter …

Théâtre

Père sourire

Fabien Rodrigues

L’audace, le Théâtre du Centaure n’en a jamais manqué... Mais commencer sa saison avec un monologue de 90 minutes retraçant l’histoire d’un missionnaire belge ayant passé 48 ans au service des paroisses de République Démocratique du Congo semblait relever cette fois plus que les autres d’une …

Visite d’atelier

Mike Bourscheid : le making-of de la Biennale de Venise à Vancouver

Sofia Eliza Bouratsis

Mode avion. En allant rendre visite à l’artiste qui représente son pays à l’événement international le plus prestigieux de l’art contemporain, l’on ressent quelque chose de l’excitation, de la curiosité et de la joie de l’enfant auquel on vient de promettre le dévoilement d’un secret. Dans …

Toussaint

Cyril B.

En théorie, cette semaine, c’était notre fête à tous. Mercredi les vivants, jeudi les morts. Tous ceux qui portent un prénom, soit environ cent pour cent de la population, les Pit, les Jhemp, les Josy, les Brandon et même les Donald et les Kim-Jong – une fois n’est pas coutume – étaient à …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.