Ausgabe 01.06.2018

„Wir haben auch intern viel diskutiert: Wie machen wir das? Und es waren Lösungen da, die waren weniger brutal“, meinte Claude Turmes am Dienstag nach der Entscheidung seiner Parteileitung, ihn in die Regierung zu schicken. So als ob es für die grüne Partei etwas weniger Brutales geben könnte, …

Weitgehend unbemerkt von der Öffentlichkeit gingen am Montag die vier Plans sectoriels wieder in die Prozedur. Jene Entwürfe zur staatlichen Landesplanung, die vor vier Jahren monatelang für Schlagzeilen gesorgt hatten und mit denen festgelegt werden soll, wo in Zukunft welche Verkehrswege …

Féministe fatale promet le T-shirt à message, écrit en paillettes, que Sam Tanson porte sous le manteau vert qu’elle enlève en descendant de son cargo-bike – un de ces longs vélos avec lesquels on peut facilement transporter les enfants à l’école, tranquillement installés dans un coffre …

Das Thermometer zeigt sommerliche Temperaturen, die Badesaison hat begonnen. Bald füllen wieder Hunderte Familien und Kinder die Bäder im Land, planschen und schwimmen. Wenn sie e skönnen. „75 Prozent der Kinder, die ich im Becken sehe, können nicht richtig schwimmen“, warnt Joseph Grüneisen. …

Die Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) sind stolz auf ihre Kultur der parteiinternen Debatten und Diskussionen, etwa dann, wenn es darum geht, den Neuanfang zu definieren, Positionen in der Haushaltspolitik zu finden oder das Spitzenpersonal in seine Schranken zu …

Depuis près de vingt ans, les États des Balkans occidentaux attendent dans l’antichambre de l’Union européenne (UE), espérant que la porte du club leur sera ouverte. Le 17 mai, un sommet UE-Balkans occidentaux organisé dans la capitale bulgare Sofia faisait renaître l’espoir d’une future …

L’évènement est passé un peu inaperçu, fin mars. Mais la création à Kigali au Rwanda de la Zone de libre-échange continentale (Zlec) entre 44 pays africains est d’une portée considérable : non seulement elle permettra à l’Afrique d’augmenter ses échanges intérieurs et son poids au sein du …

L’idée que Google, l’entreprise qui en sait sans doute encore plus que Facebook sur tout un chacun de nous, s’associe au Pentagone pour y déployer ses recherches avancées en matière d’intelligence artificielle, inquiète. À l’échelle de Google, le contrat de neuf millions de dollars signé avec …

Meghan Markle, also die junge Dame, die der junge englische Prinz, vielleicht erinnern Sie sich, zum Traualtar führte, ist nicht nur eine Aktivistin und eine Feministin, sie ist eine „Influencerin“. Das lerne ich, wie ich gebannt den Adelsexpert_innen lausche, ihren Diagnosen und Prognosen, …

Après une courte audience à la 26e chambre de la Cour d’assises d’Istanbul le 24 mai, le tribunal a condamné la journaliste et rédactrice du quotidien Yeni Asya (Nouvelle Asie), Nur Ener Kılınç, à sept ans et demi de prison pour appartenance à une organisation terroriste. Kılınç était maintenue …

„And there were future reflections on the face and the hands.“ (MGMT)

Jeder kennt sie, diese drögen Sommer-Interviews, in denen Politiker penetrant leger ausgefragt werden, als seien sie Kandidaten bei einer Verkupplungsshow mit Kai Pflaume. Eine dieser Fragen lautet: was die …

Le gradin de l’arrière-scène du Grand Théâtre n’était rempli qu’à un tiers, peut-être à moitié ce mardi soir pour la première luxembourgeoise de The string quartet’s guide to sex and anxiety, la nouvelle création de Calixto Bieito, qui n’a été dévoilée que quinze jours plus tôt à Birmingham (et …

Das Lied Echad Mi Yodea geht unter die Haut. Die Choreografie von Ohad Naharin, dem künstlerischen Leiter der Batsheva Dance Company, berührt durch den kraftvollen Tanz wie durch das Lied, das Juden auf der ganzen Welt zum Pessachfest singen, um an die Befreiung aus der ägyptischen Sklaverei zu …

On peut être lauréat du Concours international Gottfried Silbermann dédié à l’œuvre d’orgue de J.S. Bach et entretenir un commerce permanent avec ce dernier, tout en gravant un disque sans la moindre pièce de celui qui fait figure de référence absolue en la matière. À preuve, Confluences, le …

Außerhalb der Mittagszeit spielt sich die Geschäftigkeit am Boulevard Kennedy üblicherweise hinter den modernen Beton- und Glasfassaden ab. Bei der Planung des Kirchbergs wurde auffallend wenig Wert auf eine Nutzungsmischung gelegt. Auf den Fotografien Yvon Lamberts, die noch bis Samstag im …

Le titre peut surprendre, il demande une explication. Il est calqué sur celui du livre de près de 300 pages, pour ses qualités, on verra plus tard, qui vient de paraître sur le travail de Bruno Baltzer et de Leonora Bisagno, leurs photographies, leurs vidéos, leurs installations. t’es qui …

Un lundi en fin de matinée, en plein centre de Goetzingen. Des camions de location de matériel cinématographique sont dispersés à travers la Rue Principale. Sur un parking, une cantine s’est improvisée dans une vaste tente, posée là pour l’occasion. Sur une centaine de mètres, une multitude de …

Die Fotografie um, von und mit Luxemburgern ist aktuell zu Ehren in der Hauptstadt. So widmet nach dem City Museum (Leit an der Stad) auch der Ratskeller im Cercle Cité der Fotografie in Luxemburg eine Ausstellung: Flux Feelings. Ausgehend von der Initiative Lët’z Arles und in Folge der …

Quand vient juin, arrive la pleine saison du sport national luxembourgeois, amplifiée les années paires comme 2018 par la caisse de résonnance que lui procurent les compétitions internationales de football. Ici, ce n’est pas tant le temps des cerises que le temps des saucisses qui fait vibrer …