Ausgabe 27.07.2018

Leitartikel

Die größte Manipulation

Michèle Sinner

Kurz vor den Ferien und den Wahlen stattete Finanzminister Pierre Gramegna (DP) der Finanz- und Haushaltskommission im Parlament noch einen Besuch ab. Fröhlich konnte er berichten, die Haushaltslage sei nach dem ersten Halbjahr 2018 so gut „wie seit langem nicht mehr“. Wenn es weitergehe wie …

Regierungsbilanz (3): Der Justizminister sagt, seine Regierung meine es mit den Grundrechten ernst. Das stimmt nur teilweise

Konsens währt am längsten

Ines Kurschat

„Bei allem Respekt, aber das ist keine seriöse Arbeit“, so lautete das etwas ungehaltene Fazit von Gilles Roth, rechtspolitischer Sprecher der CSV, am Mittwoch in Richtung Regierungsbank. Dort saß, adrett in Dunkelblau gekleidet, Justizminister Félix Braz(Déi Gréng), verantwortlich für den …

Die CSV verspricht eine „weit reichende Gesundheitsreform”. Und gibt acht, nicht schon zu viele Details dazu bekanntzugeben

„Wir sagen nicht, dass alles Mist ist”

Peter Feist

Wer wahlberechtigt ist und schon mal viele Wochen bis zum Termin für eine Magnetresonanztomografie warten musste, könnte geneigt sein, am 14. Oktober für die CSV zu stimmen. Denn in dem ersten Teil ihres Wahlprogramms, den sie vergangene Woche publik gemacht hat, ist auf zwei Seiten die Rede …

La candidature de Monica Semedo sur les listes du DP aura valeur de test quant à la puissance du star-système de RTL

What makes Monica run (for office) ?

Bernard Thomas

En début d’année, le portable de Monica Semedo sonne. À l’autre bout, c’est le Premier ministre, Xavier Bettel. Il appelle la présentatrice RTL pour sonder son intérêt à devenir candidate sur la liste DP dans la circonscription Est. (Un autre parti l’aurait également contactée, mais elle ne …

Roumanie et Hongrie

La bataille du gaz de la mer Noire

Mirel Bran

Sa couleur bleu foncé lui a valu le nom de « mer Noire ». Sur la côte roumaine, bétonnée par feu le dictateur Nicolae Ceausescu, les quelques maigres activités touristiques n’ont pas dénaturé le paysage. Cette mer très salée, au point que l’on sent le sel sur les lèvres si l’on reste …

Deutschland und die (gescheiterte) Integrationsdebatte

Der Selbstbetrug

Martin Theobald

Am Anfang war ein Foto. Zwei Fußballspieler überreichen einem gewichtigen Politiker ein Trikot. Eine Szene, die sich am Rande von Fußballplätzen und in den Logen der Stadien mehrmals im Jahr abspielen. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat ein Nationalhemd zuhause, jedweder Papst bekommt gerne eins …

Le budget de la zone euro devrait voir le jour en 2021

Fédéralisme budgétaire

Georges Canto

Le 19 juin, lors d’un sommet bilatéral tenu au château de Meseberg au nord de Berlin, le président français Emmanuel Macron et son ministre de l’économie Bruno Le Maire ont arraché au gouvernement allemand un accord politique sur la réforme de la zone euro, avec comme point central la mise en …

Chronique Internet

Facebook chute lourdement

Jean Lasar

Malgré des chiffres-clés en nette hausse, l’action Facebook a perdu jusqu’à 25 pour cent de sa valeur en quelques heures après la présentation de ses résultats trimestriels cette semaine. D’autres entreprises cotées auraient sans doute pu s’attendre à un engouement de la bourse si elles …

Ein Haus auf dem Mond

Michèle Sinner

Es ist sehr warm, als Vizestaatsminister und Wirtschaftsminister Etienne Schneider (LSAP) am vergangenen Freitag kurz nach 16 Uhr in Remerschen im Hemd und ohne Krawatte bei der World City Miselerland vorfährt, den Ferienaktivitäten der Region. Er soll dort Schulkindern den Bergbau im All …

Die kleine Zeitzeugin

Älter ist jünger als alt

Michèle Thoma

Es ist komisch, die Türen sind plötzlich so schwer. Und die Treppen so steil. Der Weg zur Toilette ist ein Tagesausflug, war der nicht mal kürzer? Seltsam, seltsam, alles so hoch, so schwer, so mühselig, verhext wie in einem bösen Märchen, seit wann braucht Mensch Bärinnenkräfte, um eine Pfanne …

Histoires de familles/10 success-stories entrepreneuriales – l’art du lissage biographique

Des vies héroïques

Bernard Thomas

La Banque de Luxembourg et Maison moderne viennent de sortir la boîte à cirage et la brosse à reluire. Publié en mai, Histoires de familles (sous titre : « 10 familles luxembourgeoises –10 success-stories entrepreneuriales » ; 172 pages, 49 euros) est une série de portraits …

Die Politik muss in diesem Wahlkampf Farbe bekennen, findet der Ärzteverband AMMD

Die Luxemburger Gesundheitslüge

Philippe Wilmes, Alain Schmit

Der Konflikt zwischen Sozialminister Romain Schneider und der AMMD ist eskaliert. Die rote Linie des respektvollen Umgangs in Krisenzeiten wurde mehrfach, zuletzt aber unumkehrbar, überschritten: Die ebenso überhebliche wie provokative Pressemitteilung der CNS vom vergangenen 12. Juli – vom …

Rencontres de la Photographie d’Arles

Surexposition

Sébastien Cuvelier

« Pourquoi presque tous vos disciples sont des femmes ? », demandais-je, tandis qu’Alara, vingt-six ans, valse autour d’INRI pour corriger l’arrangement de sa couverture ou lui lisser les cheveux. Elle exécute ses tâches avec une sorte de badinage énigmatique qui me frappe comme …

Cinéma

À contre-sens

Loïc Millot

Quentin Dupieux, alias Mr. Oizo, n’en finit pas de renaître. Après quatre longs-métrages tournés en Californie, le cinéaste s’est décidé à rentrer en France, à Paris, où il travaille désormais depuis plus d’un an. Un retour fécond et inspiré, comme l’atteste le tournage rapproché de deux films …

Littérature autrichienne

Viennoiseries

Lucien Kayser

Il y aura du monde, c’est sûr, mais pourquoi ne pas passer dans ce moment de vacances un peu de temps dans la capitale autrichienne. Ce ne sera pas de tout repos, Elfriede Jelinek dans le scénario qui date des années 1980 pour un film qui faute de moyens n’a jamais été tourné, nous entraînant …

Lieux de culture (2)

Le génie de la Bastille

Marianne Brausch

La clé J’ai rencontré Antoine de Galbert une fois, sur Arte en 2016, dans une fiction filmée par Jean Rochefort (on peut retrouver C’est incongru, vous ne trouvez pas ?, diffusé dans l’émission « Square Artiste » sur Youtube). Une histoire délicieusement improbable entre un cordonnier, plus …

Festival d’Avignon 2018 

Du fait divers au mythe

Paul Rauchs

Pour cette 72e édition du festival d’Avignon, Olivier Py, son directeur, s’est interrogé sur le genre, sur la frontière qui sépare le masculin du féminin, mais aussi l’immigré de l’émigré et il a invité non pas des douaniers, mais des contrebandiers. Eh oui, les saltimbanques ne sont pas du …

Viereinhalb Sternchen

Michèle Sinner

Seit fast zwei Wochen sind Ferien und deswegen soll an dieser Stelle Viviane Reding (CSV), ehemalige EU-Kommissarin, großer Dank ausgesprochen werden, die im Alleingang die europäische Telekommunikationsbranche besiegt und das Roaming eigenhändig abgeschafft hat. Nicht nur weil es seither …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.