Édition 31.08.2018

Leitartikel

Territorialreform

Peter Feist

Er führe „hier keine Wahlkampfdiskussion mit der CSV“, sagte LSAP-Innenminister Dan Kersch am Montag. Da berichtete er von den Gesprächen, die er mit den Schöffenräten jener 51 Gemeinden geführt hatte, die weniger als 3 000 Einwohner zählen, um zu sondieren, wie sie zu Fusionen stehen – …

Bei fast 20 Milliarden in der Reserve ist keine der großen Parteien scharf auf Rentenwahlkampf. Auch die CSV nicht

Wann eng Decisioun bis geholl ass

Peter Feist

DP, LSAP und Grüne hatten ein konkretes Ziel verfolgt, als sie 2013 im Programm ihrer Regierungskoalition vorsahen, in der Mitte der Legislaturperiode einen „Groupe des pensions spécifique“ einzuberufen. Die Arbeitsgruppe sollte nicht nur diskutieren, wie es um das Rentensystem steht und was …

Politique d’asile DP/LSAP/Verts, un bilan

Hu mer et gepackt?

josée hansen

Système A Quand le navire Lifeline, avec à bord 234 migrants sauvés en mer Méditerranée, accosta à Malte le 27 juin, personne ne savait encore où ces hommes, femmes et enfants allaient être accueillis pour pouvoir déposer une demande de protection internationale. Le drame de l’Aquarius, deux …

Die Lehrmittelfreiheit soll vor allem der DP Wählerstimmen bringen – und schiebt nebenbei die Digitalisierung im Buchhandel an

Mybooks.lu

Ines Kurschat

Drei zur Sicherheit. Drei Mal werden Nutzende der Smartphone-App mybooks.lu gefragt, ob sie die Liste schließen wollen, bevor sie die Plattform verlassen. Eine Hürde am Ende der neuen Online-Bestellprozedur, die das IT-Zentrum CGIE des Schulministeriums eingerichtet hat: Eltern von Sekundar- …

Deutschland

Die Abschaffung der Demokratie

Martin Theobald

Beschwichtigen. Das ist das Gebot der Stunde in Dresden. Der sächsische Ministerpräsident Michael Kretschmer versucht mit allen Stilmitteln der politischen Rhetorik sein Bundesland, die Politik seiner Vorgänger und Extremismus wegzureden, seitdem in Chemnitz am vergangenen Wochenende …

Roumanie 

Un président cible de la xénophobie

Mirel Bran

Parodié avec la tête d’Hitler et vêtu d’uniforme de la SS, le président roumain d’origine allemande Klaus Iohannis fait l’objet de plusieurs attaques virulentes de la part du Parti social-démocrate (PSD) qui gouverne la Roumanie depuis décembre 2016. « Le chef de l’État est un nazi, a …

Im Konflikt um den Suneo-Park spielt keine Seite mit wirklich offenen Karten

Hohe Wellen

Michèle Sinner

„TOURISMUSPROJET VIRLEEFEG GESTOPPT“, meldete Hubert Hollerich, Kandidat von Déi Lénk im Norden bei den Kammerwahlen, kürzlich auf seiner Facebook-Seite. Dank der gemeinsam mit seiner Frau Karin Meyer, ebenfalls Déi Lénk-Kandidatin, gestarteten Interventionen, sei das Projekt Suneo-Park für …

La hausse des prix s’accélère en Europe

L’inflation est-elle de retour ?

Georges Canto

Bonne surprise en cet été 2018 pour tous ceux qui travaillent au Luxembourg. Les chiffres de l’inflation en juillet (+ 1,5 pour cent sur un an selon le calcul du Statec) ont en effet déclenché une tranche indiciaire entraînant la hausse de 2,5 pour cent des salaires, traitements et pensions au …

Chronique Internet

Armes imprimées en 3D et liberté d’expression

Jean Lasar

Limpression en trois dimensions d’armes à feu est, sans surprise, devenu un enjeu majeur aux États-Unis. Un juge fédéral a décidé cette semaine à Seattle de bloquer la publication en ligne de fichiers permettant l’impression d’armes, en réponse à la demande de procureurs de 19 États qui …

Die kleine Zeitzeugin

Un petit souvenir fait toujours plaisir!

Michèle Thoma

Ich weiß nicht mehr, wann genau es anfing, wahrscheinlich als ich begann, mich als reife Dame zu bezeichnen. Als ich dieses Symptom zum ersten Mal bei mir wahrnahm. Eine Verhaltensauffälligkeit, die ich bis dahin nicht gekannt hatte. Zumindest nicht bei mir.

Nämlich dass ich auf einer …

Zoom op d’Sprooch

Vu Sproochkaart zu Sproochkaart

François Schanen

An de leschten aacht Deeg huet mäin Handy méi dacks gerabbelt wéi an aneren übleche Summervakanzdeeg. Do wollt eng Post-Doktorandin fir d’éischt wëssen, wat ech vun der „intressanter neier Sproochvarianten-Initiativ vun e[i]ser UNI.LU“ (Lex Roth) géif halen, a besonnesch vun der App …

Art contemporain

Les vanités de Katinka Bock

josée hansen

Personne ne l’avait remarqué, parce que c’est le genre de détails auquel on ne fait pas attention. Mais pendant plusieurs semaines en début d’année, les poignées de main en inox des grandes portes d’entrée du Mudam avaient été remplacées par des poignées en cuivre brut, matériau qui réagit …

Architektur / Urbanismus

Poundbury Revisited

Martin Ebner

Verdammt und gepriesen ist Poundbury eines der umstrittensten Bauvorhaben. Die neue Siedlung im Südwesten Englands zieht Besucher und Kommentare aus aller Welt an. Wer nicht auf den Plan schaut, kann aber am Anfang glatt daran vorbeilaufen: Die älteste Bauphase grenzt direkt an die Kleinstadt …

Congés annulés

Indégénérations

Sébastien Cuvelier

Jeudi 23 août, vers les 23 heures. Un cinquantenaire à l’air dandy, cheveux gris bouclés, chemise blanche ouverte, promène un petit chien type format de poche sur le parvis des Rotondes. Ce qui devait arriver arriva, le petit canin, peut-être excité par l’ambiance festive autour de lui, en …

Kino

Drei Frauenleben für den Film

Anina Valle Thiele

Seit 2010 darf Jafar Panahi im Iran keine Filme mehr machen, und trotzdem dreht er – mit minimalen Mitteln. Taxi Teheran, für den er 2015 einen Goldenen Bären auf der Berlinale gewann, ist aus dem Auto heraus gefilmt – eine kritische und doch liebevolle Sozialstudie Teherans und seiner …

Lieux de culture (6)

Belval, non-lieu de culture

Ian de Toffoli

Il y a trois ans presque, lors de la journée de rentrée de l’Université du Luxembourg, jour où les étudiants investissaient pour la première fois le nouveau campus de Belval, l’ancienne maire d’Esch-sur-Alzette prononça un petit discours de bienvenue dans le grand amphithéâtre du sous-sol de la …

La politique de pépé avec les médias d’aujourd’hui

josée hansen

Quand Mars di Bartolomeo a été élu une première fois à la Chambre des députés, en 1989, Paul-
Henri Meyers avait 52 ans, Xavier Bettel était un ado de seize ans et Sacha Pulli (LSAP) ou Elisabeth Margue (CSV) n’étaient pas encore nés. Pourtant, assure le président socialiste de la …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.