Ausgabe 25.01.2019

Leitartikel

Kopernikus

Romain Hilgert

Der Rechnungshof ist, neben der Finanzinspektion, dem parlamentarischen Haushaltskontrollausschuss, dem Conseil national des finances publiques und selbstverständlich auch dem Staatsrat, fünf Berufskammern und der Zentralbank, ein Teil des bürokratischen Wasserkopfs zur jährlichen Kommentierung …

Die Regierungskoalition beginnt zu entdecken, wie schwierig das ist mit dem Gratistransport. Erfrischenderweise führt das zu einer Politik der kleinen Schritte auch in aller Öffentlichkeit

Noch 13 Monate, und die Welt schaut zu

Peter Feist

Diese Woche war das internationale Medienecho wieder da. France 3 war gekommen, der Südwestdeutsche Rundfunk, der Westdeutsche Rundfunk mit dem Brüssel-Korrespondenten der ARD. „Freie Fahrt in Luxemburg“ hieß es am Montag um 20.15 Uhr in der „Tagesschau“, aber nicht für Briefkastenfirmen oder …

Die LSAP erneuert ihre Führung

Anhaltende Ratlosigkeit

Romain Hilgert

Wie kann es mit einer Partei, die es doch nur gut meint, seit 30 Jahren bergab gehen? Über diese Frage zerbricht sich die LSAP seit 30 Jahren erfolglos den Kopf. Deshalb hieß der ordentliche LSAP-Kongress am Dienstagabend in Niederkerschen wieder einen mit „Place au Renouveau Socialiste“ …

Le gouvernement veut enfin encadrer la pratique des stages en entreprise. Or le projet de loi déposé en 2018 par Nicolas Schmit (LSAP) est loin de faire l’unanimité. Dan Kersch (LSAP) veut le reprendre sur le métier

Job shadowing

josée hansen

Paradoxes du monde du travail Le Cercle-Cité cherche un stagiaire en communication qui assiste ses services à la refonte de son site internet et à la conception et diffusion de supports de communication ; il ou elle devra avoir au moins bac +3, de préférence bac +5, avec une spécialisation …

Schulen sollen nachhaltiger werden. Aber was heißt das, wenn Bildungsprojekte punktuell und ohne Gesamtstrategie bleiben?

Grüne Schulen

Ines Kurschat

„Ich plädiere hiermit schon mal auf völlige Schuldfähigkeit.“ Bitter-ironisch endet der „vorweggenommene Entschuldigungsbrief an unsere Kinder“, den Kolumnist Marc Baumann in der Süddeutschen Zeitung unter dem Titel „Urlaub war uns wichtiger als eure Zukunft, sorry“ vor anderthalb Jahren …

France

L’écoute ou l’engrenage

Emmanuel Defouloy

Il ne faut plus se raconter d’histoire. Mais s’atteler à écrire l’Histoire. Car la France est bien entrée dans une turbulente période de transition, ou plutôt de métamorphose, c’est-à-dire de classique « fièvre hexagonale », comme elle en connaît avec régularité depuis plusieurs …

Im Dachstuhl der Cité judiciaire wird um die Implikation des Iran in die Anschläge des 11. Septembers und Anlegerrechte am Finanzplatz verhandelt

„Juristisch interessante Sache“

Michèle Sinner

Mittwoch, 23. Januar 2019, neun Uhr morgens. Im knapp wohnzimmergroßen Saal 3.06 des Bezirksgerichts Luxemburg im dritten Stock im Dachstuhl des Gerichtsgebäudes sind fast alle Stühle besetzt, als die Richter anfangen, die für den Tag anberaumten Zivilsachen aufzurufen. Den Parteinamen nach zu …

Quand la finance s’intéresse aux enjeux sociaux

Obligations sociales

Georges Canto

Au Grand-Duché on connaît bien les green bonds, puisque c’est à la Bourse de Luxembourg qu’a été cotée la première « obligation verte » en 2007. Depuis, selon un document officiel, « la place financière luxembourgeoise s’est établie comme le leader européen dans la finance verte …

Chronique Internet

Pichenette

Jean Lasar

Le gendarme français de la protection des données a infligé cette semaine une amende de cinquante millions d’euros à Google pour ses manquements dans la gestion des données personnelles en France. Cette amende, qui représente un record pour la Cnil (Commission nationale de l’informatique et des …

La révolution blockchain (5)

Internet of things : accrochez-vous

Mirel Bran

Autrefois, les yeux tournés vers les étoiles, l’homme pouvait traverser les mers et aller d’un endroit à un autre. Aujourd’hui il baisse la tête pour regarder l’application GPS qui lui montre le chemin. Quand on va quelque part sans GPS, on est obligé de faire attention à ce qui nous entoure, …

Die kleine Zeitzeugin

Im Minette ist die Erde unten warm

Michèle Thoma

Das Backgroundgespräch mit dem Energieminister auf RTL, es ist äußerst anspruchsvoll und fordert sämtliche Solarzellen heraus, wird mittendrin Herz erwärmend.

Erst einmal, klar, dreht es sich um Autos. Benziner, Diesel, Elektro. All diese Fragen, die für solche, für die Autos Ufos …

Der Wissenschaftsglaube der Allianz von Atheisten und Humanisten

Aha-Ersatzsoteriologie

Stéphanie Majerus

Zuweilen kann man das Gefühl haben, dass manche Gruppierungen Uneindeutigkeiten nicht wirklich aushalten könnten. Dass sie Überlegungen in Grauzonen eher vermeiden würden und essentialistisches Schwarz-Weiß-Denken bevorzugen. Zum Beispiel wenn man auf den Internetseiten von Aha, der Allianz von …

Théâtre

« Une comédie qui fait grincer des yeux »

Godefroy Gordet

Le Centaure est aujourd’hui l’une des grandes maisons d’un théâtre luxembourgeois neuf, détonnant et inventif. Pourtant, la vision de Marion Poppenborg de Pièce en plastique signé Marius von Mayenburg, sans être ratée, se montre bien en-dessous de ce à quoi nous a habitués le petit théâtre du …

Festival Reset

Des couleurs diffuses

Kévin Kroczek

Le quartier du Grund est source d’une étonnante activité en ce jeudi 17 janvier. En début de soirée, les rues sont bondées. Dans l’impossibilité de se garer, toutes les places étant occupées, certains automobilistes tentent des manœuvres ambitieuses, provoquant des micro-bouchons rue de …

Art contemporain

Éloge du peu

Marianne Brausch

Qui peut le plus peut le moins. Telle pourrait être la devise de l’exposition Buveurs de quintessences qui vient de commencer au Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, en collaboration avec la Fonderie Darling de Montréal, qui est, rappelons-le ici, partenaire du Casino pour des …

Luxemburgensia

Schwarze Katze von links

Elise Schmit

In der preisgekrönten Erzählung Eng Duerfidyll (2013) beschreibt Gast Groeber das Leben eines Mannes, der nach seiner Beteiligung an einem tödlichen Autounfall den Anschuldigungen der Dorfgemeinschaft ausgesetzt ist. Der Text führt die in Wahrheit bedrückende Enge der zunächst idyllisch …

Peinture

Nocturnes de Tina Gillen

Lucien Kayser

Pour avoir suivi le travail de la peintresse au long de quelque quinze à vingt années, au moment de son énième exposition à la galerie Nosbaum-Reding, à défaut d’avoir compté, ce qu’il faut commencer par relever, c’est une belle continuité. Elle n’exclut pas bien sûr une évolution, dans les …

Livres

Traduttore, traditore

Paul Rauchs

Voilà un tout petit livre qui tombe à point … et à côté. À point pour son actualité, à côté pour son style si loin de l’emphase et de la prétention des universitaires d’aujourd’hui. À plus de 90 ans, un siècle après l’armistice de 1918, 70 ans après la nuit de crystal et en pleine crise …

Theater

Erzähl uns was von Genozid!

Anina Valle Thiele

Burundi gehört zu den ärmsten Ländern weltweit. Demokratie-Index und Amnesty-Bericht sprechen eine deutliche Sprache und lassen keinen Zweifel an Menschenrechtsverletzungen. Homosexualität ist strafbar, Präsident Nkurunziza, einstiger Führer einer Rebellengruppe der Hutu, ist seit 2005 …

Un Breton dans les vignes

Salomé Jeko

Pendant douze ans, sa passion aura déteint sur le cahier local du journal Le Quotidien, enrichi par ses soins d’une rubrique hebdomadaire baptisée « Vignes et vignerons ». Fort de ces quelques 300 pages rédigées à lui tout seul durant 624 semaines – oui, on a fait le calcul – le …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.