Ausgabe 08.03.2019

Leitartikel

Camouflage

Ines Kurschat

Das Konstrukt anonymer Tarnfirmen, um Vermögen zu verschleiern und so Milliardenbeträge vor dem Fiskus zu verstecken, kennt die Welt spätestens seit den Panama Leaks. Kann es sein, dass auch katholische LebensschützerInnen Formen von Tarnorganisationen benutzen, um ihre …

Buchführung ist eher eine Kunst als eine Wissenschaft, auch bei den Staatsfinanzen

Kommunizierende Röhren

Romain Hilgert

Als der liberale Finanzminister Pierre Gramegna am Dienstagmorgen im Kammerplenum stand, in dem schon etwas abgewetzten Nostalgiekitsch von falschen Stucksäulen und falschen Kerzenleuchtern, von der Welt da draußen mit heruntergelassenen Vorhängen abgeschirmt, dachte er sicher an die Gilets …

Im ersten Haushalt der Legislaturperiode löst die Regierung im Koalitionsabkommen gemachte Versprechen an die
Privatwirtschaft ein

Weichen und Schranken

Michèle Sinner

Im Regierungsabkommen hatte die Dreierkoalition der Privatwirtschaft eine konkurrenzfähige und ausgeglichene Unternehmensbesteuerung in Aussicht gestellt, die es einerseits erlaube, die geschuldeten Steuern tatsächlich und schnell einzutreiben, und die andererseits die Investitionen und die …

En investissant dans toutes sortes de dispositifs faisant que des citoyens, les données et les marchandises puissent circuler librement, la politique du gouvernement Bettel/Schneider/Braz II porte une signature très libérale

L’ère des réseaux

josée hansen

Intérêt public Quand fut mis en service, en août 2017, l’échangeur de Hellange sur l’A13, les responsables politiques consécutifs purent pousser un grand ouf ! de soulagement, presque aussi grand que pour l’inauguration du tramway au Kirchberg ou de la route du Nord. Car cette inauguration …

Élections sociales : Bilan d’une campagne fade et molle

En peluche

Bernard Thomas

La principale inconnue des élections pour la Chambre des salariés (CSL) sera le score personnel du président de l’OGBL, André Roeltgen. Le nombre de votes nominatifs qu’il totalisera mardi va faire ou défaire la légitimité avec laquelle il pourra prétendre à la succession de Jean-Claude Reding. …

Die Schweiz und die EU

Berge im Nebel

Martin Ebner

Ein „Freundschaftsvertrag“ sei das, säuselte EU-Kommissionspräsident Juncker bei einem Besuch in Bern. Dagegen wüten EU-Gegner: „Knebelung“, „Erpressung“, ja „Gefahr für Freiheit, Wohlstand und direkte Demokratie“. Der Bundesrat, also die Schweizer Regierung, spricht vom „institutionellen …

Europa

Nützliche Idioten

Martin Theobald

Die Abgrenzung zwischen rechts im politischen Spektrum, rechtspopulistisch und rechtsextrem ist oft ein schmaler Grat, auf dem manche Politikerinnen und Politiker ein Tänzchen wagen, oder eine unsichtbare Grenze, die schnell überschritten ist, wenn sie glauben, die Geschmäcker ihrer Wähler …

Der Finanzminister will die Spritverkäufe drosseln und zum ersten Mal seit Jahren die Spritakzisen anheben. Die Petrolbranche sieht das bisher erstaunlich gelassen

„Ganz klare Symbolwirkung“

Peter Feist

Luc Frieden hatte nicht so stark hingelangt. Im Sommer 2012 ließ der damalige CSV-Finanzminister die Dieselsteuer um einen halben Cent pro Liter erhöhen. Dabei blieb es fast sieben Jahre, ehe ab kommendem 1. Mai auf Diesel zwei Cent mehr erhoben werden sollen. Die Benzinsteuer soll dann um …

Selon le Credit Suisse, elles détiennent quarante pour cent de la richesse mondiale

L’argent des femmes

Georges Canto

Dans les études sur le patrimoine des ménages, une question lancinante est de savoir qui détient quoi au sein des couples, avec ou sans enfants. Prétendre y répondre relève de la mission impossible, ne serait-ce que pour des raisons juridiques : dans la communauté réduite aux acquêts, qui …

Chronique Internet

La complaisance d’Amazon envers les « anti-vaxx »

Jean Lasar

L’inquiétante propagation de la rougeole démontre que le mouvement anti-vaccination commence à avoir de graves conséquences de santé publique. Près de mille morts à Madagascar depuis le mois de septembre 2018, 200 cas aux États-Unis ces derniers mois, des épidémies rapportées en France, en …

Retour sur la « note n°23 » : Une approche spatiale de la concentration foncière au Luxembourg

Un cercle vicieux qui créé de l’exclusion sociale

Antoine Paccoud

Quel est le degré de concentration dans la propriété des terrains disponibles pour l’habitat ? Les terrains disponibles sont-ils concentrés sur un petit nombre de grands propriétaires privés, ou au contraire répartis entre un grand nombre de petits propriétaires ? Ces deux questions …

Es braucht womöglich doch einen Feminismus für alle, für Menschen ganz gleich welchen Einkommens, Hautfarbe, Bildungshintergrunds, Geschlechts

#Feminismus 2019

Stéphanie Majerus

“I identify as tired. I’m just tired.“
Hannah Gatsby (in der Stand-up Comedy Nannette.)

Wie jede Bewegung, die derzeit strukturell und individuell bedingter Gewalt entgegentritt, befindet sich auch der Feminismus auf einer Großbaustelle. In Luxemburg wurde nach den …

Die kleine Zeitzeugin

Power to the Pinkler_innen!

Michèle Thoma

Toiletten sind derzeit ein heiß umkämpftes Terrain, Shit-Stürme branden auf, in braunen Kloa-ken gehen die Wogen hoch. Nur weil einem dritten Geschlecht ein stilles Örtchen eingeräumt wird.

Ich hatte zu Abortigem immer eine eher pragmatische Einstellung. Schon in meiner Juhugend …

Musique live

Lâcher prise

Sébastien Cuvelier

Il est 21 heures passées de quelques minutes samedi 23 février. Sur le parvis de la Kulturfabrik à Esch-sur-Alzette, quelques techniciens grillent une cigarette tandis que deux types boivent une bière dans un gobelet réutilisable flanqué du logo maison. La préposée aux entrées sort, la caisse …

Theatre in London

In the thick of it

Janine Goedert

Throughout his career Ivo van Hove, the brilliant Belgian director, has reinvented the meaning of texts. He also makes theatre for people raised on film and television. So, not surprisingly perhaps, he has just adapted another movie classic for the stage. All about Eve (1950) is a Joseph L …

Théâtre

« Pièce collective »

Godefroy Gordet

Le théâtre contemporain s’attache à attaquer des sujets douloureux, poussant souvent aux larmes, comme si la catharsis n’avait de sens que là-dedans. Pourtant, sans être « de boulevard », le théâtre peut réjouir, faire rire, contenter même. En fait, il peut être tout ça à la fois, …

Musique live

From Uranus with love

Kévin Kroczek

Benoît Martiny trône au centre de la scène. Derrière lui, un large gong suspendu. Au-dessus encore, un écran sur lequel sont diffusées des images de kaléidoscopes en mouvement. Itaru Oki fait siffler sa flûte double, pilotant ainsi une locomotive spatiale imaginaire. Son jeu de charmeur de …

Théâtre

Per vivere

josée hansen

Johnny est un rêveur. Le jeune vendeur de poisson, quelque part sur un marché italien, la terre de ses ancêtres, se rêve un avenir radieux, avec sa femme Gill. Ils ne vendent pas le poisson pour s’enrichir, mais dans l’idée du partage et de l’échange ; ils aiment la compétition quotidienne …

Budget culturel

Tout le monde a gagné

josée hansen

Malgré le volontarisme affiché de la nouvelle ministre de la Culture Sam Tanson (Déi Gréng), le budget de la Culture n’atteint toujours pas le un pour cent des dépenses de l’État souvent affiché comme ambition, mais seulement 0,82 pour cent – moins que le tout nouveau département de la …

Cinéma

L’éminence grise

Fränk Grotz

Lorsqu’on parcourt les interviews que Dick Cheney a donné ces dernières années, il parle de valeurs comme honnêteté et intégrité. Il confirme, à propos de sa carrière politique, que si c’était à refaire, il referait tout pareil. Une affirmation pour le moins étonnante, compte tenu du fait qu’en …

Arts plastiques

Des beaux tableaux

Marianne Brausch

L’exposition Van Loon au Musée national d’histoire et d’art (MNHA), permet, en passant un moment en compagnie d’un peintre de la Contre-Réforme, de se plonger dans l’art pictural baroque des provinces des Pays-Bas méridionaux habsbourgeois du XVIIe siècle, dont faisait partie le Luxembourg. On …

The delightful chaos of the private sector

Jeffrey Palms

The private sector in Luxembourg has a bizarre culture all to itself. Normally, company cultures are defined, or at least guided, by national overtones: American firms celebrate overtime and love it when employees work through lunch; French personnel communicate to each other with the utmost …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.