Ausgabe 10.05.2019

Leitartikel

Noch nichts Neues vom Zukunftspak 2.0

Peter Feist

„Wir werden damit zum Vorbild“, hatte Energieminister Claude Turmes gesagt, und seine grüne Partei- und Umweltministerkollegin Carole Dieschbourg war mit der ihr eigenen Art, die ganze Welt zu umarmen, überzeugt: „Wir schaffen das!“ Denn Luxemburg soll sich bis Ende des Jahres einen „Nationalen …

Die EU steckt in einer „existenziellen Krise“, die Wahlprogramme beschäftigen sich mit Tiertransporten und dem Geoblocking von Fernsehserien

Blinde Flecken

Romain Hilgert

Jahrzehntelang wurde die Geschichte der Europäischen Union als einen holprigen, aber unumkehrbaren Aufstieg vom Schumanplang bis zu den Vereinigten Staaten von Europa angesehen. Doch heute steckt die Europäischen Union in einer „existenziellen Krise“, so Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker …

Der Ärzteverband verlangt mehr Einfluss in der „Nomenklaturkommission“. In der Bauchchirurgie etwa liefen Patienten Gefahr, nicht immer zu bekommen, was sie brauchen

Wie auf einem Fußballfeld

Peter Feist

Ist das Luxemburger Gesundheitssystem, so wie es funktioniert, gesundheitsschädlich? Man konnte es meinen nach den Erklärungen der Spitze des Ärzteverbands AMMD am Montag. „Unser System ist am Ende!“, berichtete Verbandspräsident Alain Schmit. „Das System ist polymorbid“, sagte Generalsekretär …

Sommet UE

Roumanie, la bataille pour la justice

Mirel Bran

Les symboles sont au rendez-vous. Le 9 mai, date anniversaire de la création de l’Union européenne (UE), les chefs d’État et de gouvernement de l’UE se rencontrent en Roumanie pour débattre du futur de cette institution. Le lieu de cette rencontre est, lui aussi, chargé de symboles. Sibiu, …

Élections européennes

Le grand désintérêt

Emmanuel Defouloy

Rien n’y fait. Ce n’est pas particulier à la France, mais c’est frappant pour un pays fondateur de l’Union européenne, et qui accueille le Parlement à Strasbourg : les élections des eurodéputés intéressent et mobilisent peu. Très peu. À ce stade, on se dirige vers un nouveau record …

Nouvelles opportunités pour les amateurs de résidences secondaires en France

La diagonale du vide

Georges Canto

Dès le début du mouvement des Gilets Jaunes en France en novembre 2018, le démographe Hervé Le Bras avait observé que, proportionnellement à la population, la mobilisation avait surtout été forte le long de la « diagonale du vide », une large bande de territoire qui s’étend de la …

Chronique Internet

Waze s’essaie au covoiturage

Jean Lasar

Waze est une application lancée en 2008 en Israël, un pays en proie comme beaucoup d’autres aux embouteillages chroniques. Elle est fondée sur la présence dans pratiquement toutes les voitures d’un smartphone doté d’un GPS et d’une connexion à Internet. L’application propose un guidage standard …

Die kleine Zeitzeugin

Zähren rinnen von tief drinnen

Michèle Thoma

Ist der sich zur Totenmesse schleppende Greis wirklich Don Juan aus Spanien? Ist dieser graue Zausel wirklich Carl Gustav von Schweden? Eben war er doch noch ein Lausbub, der sich unsterblich in eine Stewardess verschaut hatte, ein Stewardessentraum wurde darob wahr. Und wenn sie nicht …

Maux dits d’Yvan

Une journée particulière

Yvan

N’en déplaise à Brassens, les enterrements d’antan existent toujours. Samedi dernier, le Grand-
Duché a ainsi enterré en grande pompe le souvenir du centenaire de son éphémère république.

Pour les républicains comme pour les anticléricaux, il en va des grands-ducs comme des …

Übernahme abgeschlossen

Michèle Sinner

Die Übernahme ist abgeschlossen. Im Frühjahr 2018 wechselte die Berufsdiplomatin Sasha Baillie aus dem Kabinett von Wirtschaftsminister Etienne Schneider an die Spitze der nationalen Innovationsagentur Luxinnovation. Gleichzeitig übernahm Mario Grotz, ebenfalls leitender Beamter in Schneiders …

Comment assurer la démocratie par le droit ? Le travail de la Commission de Venise

Venise veille au grain

Paul Schmit

Le 18 mars 2019, la Commission de Venise, de son nom officiel « Commission pour la démocratie par le droit », a rendu un deuxième avis circonstancié sur la proposition de révision de la Constitution luxembourgeoise, déposée en 20091. La Commission s’était une première fois …

Chroniques de l’urgence

Atermoiement prédateur

Jean Lasar

Reporter à plus tard les mesures requises pour faire face au péril climatique est largement passé dans les mœurs. Pour les politiques, c’est devenu une seconde nature. Les entreprises font du greenwashing à tour de bras. Les citoyens, noyés dans un nuage publicitaire, s’abandonnent au mirage …

Art contemporain

Hybridations, subversions de Danh Vo

Lucien Kayser

Il suffit des fois de trois, quatre pièces d’un artiste, qui certes ne font pas une exposition, pour, au-delà du plaisir esthétique, susciter fortement la réflexion. C’est d’autant plus vrai, dans le cas de Danh Vo, face à Su-mei Tse dans le jardin des sculptures du Mudam, que l’on sait cet …

Arts plastiques

En immersion

Godefroy Gordet

Nostalgique de The Project, une expo-squat, organisée à feu la Galerie Bradtke près de la gare de Luxembourg-ville en 2014, on avait à cœur de découvrir cette exposition du même genre, organisée ici par l’énigmatique association Cueva. Depuis 2015, le collectif ravive à chacun de ses projets …

Théâtre

La solitude du déracinement

josée hansen

C’est un frêle petit homme âgé, brisé par la vue de ses proches morts dans la guerre. Alors un jour, il a pris le bébé de son fils décédé dans les bras, il avait alors six semaines seulement, et a embarqué vers un autre pays pour le sauver. « Le vieil homme se nomme Monsieur Linh. Il est …

Cinéma

« Do not take action ! »

josée hansen

À quarante ans, Rike (Susanne Wolff) a tout : un métier – elle est docteure – qu’elle maîtrise avec professionnalisme et sang-froid (un prologue la montre décidée et efficace lors d’un accident de voiture), une vie visiblement aussi accomplie que matériellement aisée, et un rêve : …

Théâtre

Une fois, pas deux !

Godefroy Gordet

Après le raté Mais sois sans tweet de, par et pour Claude Frisoni (voir d’Land du 5 avril), on avait beaucoup d’appréhension à retrouver l’auteur et comédien sur ce nouveau spectacle Les héros sont fatigants au Théâtre national. La pièce ayant été annoncée comme une « farce tragique en …

Livres

Des géants et des hommes

Laurent Mignon

Les géants vivent parmi nous. Ni dans le nord de la France, ni en Belgique, on ne l’ignore. En effet, lors des nombreuses fêtes, ducasses, carnavals et kermesses, les géants apparaissent et dansent dans la rue. On les voit aussi parfois lors des courses cyclistes alors que les gladiateurs à …

Architektur

Lebende Häuser aus Kohlrabi

Martin Ebner

Mit etwas Grün sehen sogar vermurkste Gebäude gut aus, frotzelt Jacob van Rijs: „Architektur wird nicht immer geschätzt – Pflanzen aber schon.“ Der „grüne Effekt“ sei ein „seltsames Marketingphänomen“. Dabei ist der Baumeister selbst bekannt geworden mit einem Wald in einem Hochhaus, das heißt …

Cinéma

La symétrie imparfaite

Fränk Grotz

Alice et Simon, Céline et Damien : deux couples, chacun un fils, Theo et Maxime, habitent deux maisons jumelées et sont meilleurs amis. Nous sommes dans les années 1960 et les rôles au sein de la famille sont assignées en fonction du genre. Les deux femmes restent au foyer, les deux …

My, my, what bizarre entrepreneurs you have

Jeffrey Palms

Among entrepreneurs, “regulation” is a dirty word. It’s the parent who won’t let the teenager go out, the bouncer who won’t admit the fun-loving drunkards. It’s a buzzkill, a wet blanket, a downer. It is seriously uncool, impedes progress, stifles life. If only you didn’t have to comply with …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.