Ausgabe 31.05.2019

Leitartikel

Inkohärenz

Michèle Sinner

Vor einer Woche kollidierten die beiden Portfolios Wohnungsbau und Denkmalschutz der grünen Ministerin Sam Tanson mit dem Geräusch von Baumaschinen auf Stein. Da begannen die Abrissarbeiten an einer Reihe von Häusern, die einen unten, die anderen oben in der Rue Jean l’Aveugle in Limpertsberg, …

Zwischen Ökoliberalen und armen Hunden

Romain Hilgert

Der CSV-Staat wird museumsreif

Seit Sonntag ist die CSV, die ein Jahrhundert lang die Politik hierzulande dominierte, nicht mehr die stärkste Partei im Land, seit die DP sie im Endspurt mit 4 245 Stimmen überholt hat. Fast hätte die CSV auch noch den dritten Restsitz an die ADR …

À parité entre les sexes et l’expérience – trois sortants et trois nouveaux élus – deux libéraux, deux conservateurs, une écolo et un socialiste défendront les intérêts du grand-duché à Strasbourg

L’Europe, c’est sérieux

josée hansen

Dimanche 26 mai, vers 21 heures. Le Centre Nic Braun de Hesperange se tapit dans une arrière-cour, entre une station-service et le prétentieux château post-moderne que les édiles CSV, qui règnent en maîtres depuis des décennies dans cette riche commune de la périphérie aisée de la capitale (le …

Mangels klarer Mehrheit im EU-Parlament gestaltet sich die Besetzung der EU-Posten noch schwieriger als sonst

Spitze Kandidaten

Michèle Sinner

Grüne/Rechte Seit dem Urnengang von 1994 war die Wahlbeteiligung bei Europawahlen mit fast 51 Prozent nicht mehr so hoch wie vergangenen Sonntag. Das Ergebnis: Nun ist es ist aus mit der Gro-Ko – zum ersten Mal in der Geschichte des Europaparlaments haben die europäischen Christdemokraten (EVP) …

France

Les écolos surnagent

Emmanuel Defouloy

Des élections européennes en France, on serait tenté de dire qu’il n’y a eu qu’un vainqueur, du moins vaudrait-il mieux écrire qu’il n’y a eu qu’un seul parti en progrès : les écologistes. Dans un paysage politique dont la recomposition est confirmée, la liste menée par l’eurodéputé …

Élections européennes

L’Europe de l’Est penche à l’ouest

Mirel Bran

Rien de nouveau sur le front de l’est ? Pas vraiment. Les élections européennes du 26 mai ont été un révélateur des mouvements qui tissent l’Europe de l’Est. La majorité des Polonais, des Hongrois et des Tchèques restent attachés aux partis conservateurs et nationalistes qui ont fait leur …

Europawahl

Der unberechenbare Souverän

Martin Theobald

Der Name der Partei tut nichts zur Sache. Der Ort war die deutsche Hauptstadt, die Zeit am vergangenen Sonntag, kurz nachdem Hochrechnungen die Gewinner und Verlierer der Europawahl aufgezeigt hatte. Der Politiker trat ans Mikrofon einer Wahlparty und sagte: „Der Wähler ist einfach zu dumm …

Ces scandales financiers qui n’ont pas fait scandale au Luxembourg

Feu sans fumée

Bernard Thomas

Sur le terrain luxembourgeois, la mécanique des scandales financiers semble se gripper. Les affaires impliquant Investors Overseas Services (1970), Banco Ambrosiano (1982) ou BCCI (1991) ont fait pschitt au Grand-Duché, bien qu’elles aient toutes été liées à sa place bancaire. Pourtant, il y …

La Théorie Monétaire Moderne a le vent en poupe

La tentation de la dette

Georges Canto

Monsieur Jourdain, le bourgeois gentilhomme de Molière, parlait en prose sans le savoir. De la même manière, depuis 2008, de nombreux gouvernants et responsables économiques ont peut-être été à leur insu des adeptes de la « théorie monétaire moderne » (MMT dans son sigle anglais) qui …

Chronique Internet

5G, risques pour la santé… et la météo

Jean Lasar

Au sein de l’UE, les tranchées sont en train d’être creusées au sujet de la 5G, la cinquième génération de systèmes de transmission d’ondes électromagnétiques censés nous faire évoluer vers un nirvana de connectivité inégalée. Les industriels y voient une formidable opportunité de marché en …

Chroniques de l’urgence

Train de nuit, objet de désir

Jean Lasar

« Moi, j’aime faire l’amour en wagon-lit / Entre Nice et Paris », chantait Michel Delpech en 1972. À cette époque, les trains de nuit et leurs versions améliorées, couchettes et wagons-lits, avec sur certains trajets l’option d’embarquer sa voiture …

Kleine Zeitzeugin

Es gibt die EU

Michèle Thoma

EU, die Ungeliebte, wie viele Likes wird sie kriegen? Bzw. wie viele werden checken, dass es sie gibt, dass sie sie nicht mehr nur ignorieren können oder tödlich hassen, sie geht nicht von selber weg? Irgendwas sollten sie tun, vielleicht einfach mal aufstehen, in ein Wahlbüro gehen und ein …

Am 30. März wurde Jenny Warling Europameisterin im Karate. Zu dem Erfolg trug auch das neugeschaffene Hochleistungssport-Institut LIHPS bei

Ein unwahrscheinlicher Erfolg

Chrëscht Beneké

Die beiden Karate-Kämpferinnen Jenny Warling und Tuba Yakan standen sich schon am 11. Februar 2018 im spanischen Guadalajara gegenüber, im Finale des hochklassigen K1 Weltcups. Acht Sekunden vor Kampfende punktete die Türkin zum entscheidenden 1:0, ihrem sechsten Sieg im siebten direkten Duell …

Theater

Luftschlösser im Kindergarten der Macht

Claude Reiles

Luftschlange, blauweiße Serviette, Papierpfeife, das Ganze säuberlich in Tütchen verpackt und ans Publikum verteilt: Die Zuschauer der Mainzer Produktion Leonce und Lena von Regisseur K. D. Schmidt werden bereits am Eingang zum Studio des Grand Théâ­tre zur Teilnahme genötigt. 1836 von Georg …

Photographie

Corps miroir, corps fantasme et corps fiction

Marianne Brausch

Une des expositions-phare de l’Emop (European month of photography) 2019 est à voir au Cercle Cité. Le thème de cette année, BodyFiction(s), y est magistralement illustré et mis en espace par les deux « manitous » luxembourgeois de la photographie, Paul di Felice et Pierre …

Festival de Cannes

Si tu y vas, va en paix

Thierry Besseling

La 72e édition du festival de Cannes s’est clôturé le 25 mai avec un palmarès truffé de symboles. Parasite de Bong Joon-Ho a remporté la Palme d’or avec une comédie dramatique pimentée d’éléments de thriller. Ayant cru d’abord avoir fait un film à l’humour sud-coréen qui serait trop local pour …

Kino

Pain is art

Marc Trappendreher

Die Kamera bewegt sich in tiefer Nacht durch die regendurchnässten Straßen der Großstadt und sofort befinden wir uns in der Gangster-Welt von John Wick: Mit Parabellum ist nun die Fortsetzung der Reihe in die Kinos gekommen. Der Film knüpft unmittelbar an den zweiten Teil an: Der ehemalige …

Exposition

Des Noirs singuliers

Emmanuel Defouloy

Dans ces quelques salles, le musée d’Orsay n’a pas aligné les chefs-d’œuvre iconiques des XIXe et XXe siècle comme dans ses collections permanentes – que l’on peut du reste voir après. Non, l’indéniable intérêt de l’exposition Le modèle noir, de Géricault à Matisse est autre part : dans la …

Belle Étoile für Teenager

Michèle Sinner

Nachdem er den Luxemburgern vor Jahrzehnten Espresso, Mortadella und Parmaschinken gebracht hat, ist Flavio Becca, dem, wie ihn deutsche Medien nennen, Milliardär, möglicherweise diese Woche ein ganz neues Kunststück gelungen. Ausgerechnet der Unternehmer mit dem Faible für Strickpullis könnte …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.