Édition 12.11.2009

Naturgas Kielen

Rohstoff Biomüll

Michèle Sinner

Noch fahren auf dem Gelände der Biogasanlage von Naturgas Kielen die Bagger. Riesige Erdhaufen säumen den Weg bis zur Anlage. Große Traktoren ziehen schwere Anhänger durch den vom Regen der vergangenen Wochen aufgeweichten Boden. Um die Reaktoren stehen Baugerüste. Darauf klettern Bauarbeiter, …

Manger à la cantine

Regarde dans ton assiette !

anne heniqui

Pourquoi diable faut-il s’identifier pour pouvoir manger à la cantine ? Accepter le fichage et le stockage de l’inventaire des consommations alimentaires dans les réfectoires de l’enseignement secondaire ? Le ministère de Éducation nationale a introduit l’année dernière le nouveau système …

Kinderrechte

Kinder, Kinder

Ines Kurschat

Nach dem Mauerfall begeht die Welt in diesen Tagen ein weiteres Jubiläum: Am 20. November 1989 verabschiedete die Generalversammlung der Vereinten Nationen die Kinderrechtskonvention. Anlass also für Familienministerium, Universität und Fachwelt eine Campagne des droits de l‘enfant zu …

Melchert, Karin: Solo

Töne treffen

Elisabeth Schmit

Man würde sie so wahnsinnig gern mögen, die wirklich überaus attraktive Dame auf dem Autorenfoto. Wilde Locken, schicke Brille, akkurat gezupfte Augenbrauen – und so ein überlegenes, dabei aber völlig entspanntes Lächeln, dass man unwillkürlich denkt: Ja, einem autobiografisch eingefärbten …

Projet de documentaire sur l'immigration portugaise

Démythifications

josée hansen

Un homme portant chapeau et imper arrive avec sa valise en carton, une vieille femme l’observe par sa fenêtre, puis, quand il la regarde, s’empresse de tirer le rideau. Un autre homme tout gris, assis derrière son ordinateur gris, dans un coin de bureau gris et sous un portrait du grand-duc, …

Affaire Madoff

La preuve par trois

Véronique Poujol

Enfin un élément nouveau dans le dossier Madoff qui pourrait (devrait, espère-t-on) conduire la justice luxembourgeoise à revoir ses positions et à pencher désormais du côté des investisseurs, victimes de cette gigantesque fraude. Et de ce fait pousser UBS Luxembourg, une des banques …

Zahnsersatz

Zahn um Zahn

Peter Feist

Die Ankündigung wurde vor drei Wochen nach einer außerordentlichen Vollversammlung der Caisse médico-chirurgicale mutualiste gemacht: Wer ihr angehört, könne ab Anfang kommenden Jahres das neue Leistungspaket Denta [&] Opti-plus kaufen. Bei Zahn- und Zahnersatzbehandlungen würden dann bis zu 80 …

Immigration portugaise

Migração, um acto de fuga à crise

josée hansen

Les plaques d’immatriculation portugaises que l’on voit de plus en plus souvent au Luxembourg sont une des rares indications visibles d’un phénomène dont tout le monde vous dira qu’il l’a constaté aussi, mais pour lequel il n’y a pas de chiffres concrets : l’immigration portugaise, après …

EP 1 de Jéis Mersch

Op de Punkt!

David André

Frère de la cinéaste Geneviève Mersch, Jéis Mersch sort un recueil de chansons en luxembourgeois. Pour ce faire, il est accompagné ou aidé de Komplizen (complices), parmi lesquels l’on pointera Laurent « Fouss » Hoffmann, Bernie Z. ou encore Lex Gillen, responsable du mixage et des …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.