Ausgabe 04.04.2001

Produit du terroir, grenzüberschreitend

Regionalfleisch

Peter Feist

In Luxemburg, wir wissen es, wird das Image vom Qualitäts-Rindfleisch aus heimischer Produktion gehegt und gepflegt. Natürlich: Der Rindfleischsektor ist nach der Milchproduktion die zweitwichtigste Agrarbranche im Lande, und dass es seit 1997 keinen zweiten BSE-Fall gab, ist beruhigend. Ein …

Art on Cows

Kitsch sur ESB

josée hansen

On aurait aimé en faire abstraction. Faire comme si de rien n'était. Mais ce sera impossible. Pensez donc: à partir de mardi prochain, 103 vaches grandeur nature, coulées en polyester, couchées, debout ou en train de brouter et décorées de toutes les couleurs seront placées dans toute la ville, …

Monarchie

Nouvelles têtes, nouveau style

marc gerges

Symbolique pour l'essence conservatrice de la représentation de toute monarchie - le réconfort des choses passées et la continuité -, le programme « artistique » accompagnant l'Entrée Joyeuse du couple grand-ducal dans la capitale et le canton de Luxembourg, demain vendredi, met l'accent sur …

Etat de lieu des musiques amplifiées

Faire sa vie en chantant ?

Roger Hamen

En guise de présentation de l'état des lieux des musiques amplifiées rappelons que l'année 1980 est à considérer comme une année charnière pour la musique pop au Luxembourg. Cette année fertile en concerts mémorables, où défilèrent une ribambelle d'artistes mondialement connus, fut celle de la …

Der Diener zweier Herren

Schnarch. In Rost

josée hansen

Und ständig tropft der Wasserhahn. Von rechts aus dem Blickwinkel kommend, krümmt sich das rostige Rohr nach oben und formt so eine Art Portal, von dem ein längliches weißes Laken mit breiten goldenen Streifen herabhängt und im Durchzug hin und her weht. An diesem Rohr ist ein Wasserhahn …

Mir gesinn eis jo nëmmen all Joer eng Kéier hei am Abrëll

Deux soeurs

josée hansen

En cinq ans, c'est devenu un rite. Chaque année, en avril, Anny la cadette (71 ans) accompagne Martha (75) aux rives du lac de la Haute Sûre pour célébrer l'anniversaire de la mort de Maurice, le fils de Martha. Il y a cinq ans, il disparaissait, sa voiture fut retrouvée dans le lac, jamais son …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.