Édition 04.06.2009

Taxation d'office

Combinards en rade

Véronique Poujol

Une taxation d’office ne peut pas être une sanction contre les contribuables, vient de confirmer la Cour administrative. Mais attention à ceux qui voudraient tirer de cette procédure un avan-tage fiscal. Un avocat luxembourgeois, qui n’avait pas déclaré ses revenus pendant vingt ans, vient de …

Office national de l'enfance

Auf Probe

Ines Kurschat

Seit Monaten wurde, abseits des Wahltrubels, über die wohl wichtigste Personalie im Jugendhilfebereich spekuliert, jetzt ist es offiziell: Leiter des neuen Office national de l’enfance (ONE) wird Jeff Weitzel, der derzeit noch den Heimträgerdachverband EGCA leitet. Familienministerin …

Conseil supérieur de la Justice

Sur la défensive

anne heniqui

Le groupement des magistrats a un nouveau comité dont le président est le juge Alain Thorn. Il compte traiter le dossier « Conseil supérieur de la Justice » en priorité, car si le projet est mis en place comme le préconisent le médiateur Marc Fischbach et le ministre de la Justice Luc Frieden …

Jaspers, Susanne: Trio mit Ziege

Leichenspiele

Elisabeth Schmit

Da liegt sie über einer „riesigen Lache mittlerweile getrockneten Blutes“, die gute alte Frau Bange –, mitten in der Eingangshalle auf dem Eichentisch, die Gliedmaßen an den Tischbeinen festgeschnürt und die Kehle so gründlich durchgesäbelt, dass der Kopf „nur noch durch einige wenige Haut- und …

Schlechter, Lambert: La robe de nudité

Une autre obscénité, une autre pudeur

Ian de Toffoli

À la toute fin de l’année dernière, Lambert Schlechter a publié, après Petits travaux dans la maisonLa Robe de nudité

Et en effet ce que nous savons être un (sinon le) sujet de prédilection de Lambert Schlechter, id est le sexe bien sûr et tout ce qui va avec (à savoir bite, burnes, chatte, …

Bankenaufsicht

Flagge zeigen

Michèle Sinner

Als Budgetminister Luc Frieden sich vergangenes Jahr beim festlichen Dinner des Luxembourg Financial Forum an die Gäste wandte, sprach er vom günstigen Luxemburger Rechts- und Reglementierungsrahmen, nann­te die Luxemburger Finanzaufsichtsbehörde CSSF gar business friendly. Die …

Affaire Madoff

Tour de chauffe

Véronique Poujol

Quel calcul le ministre CSV de la Justice et du Trésor, Luc Frieden, a-t-il en tête lorsqu’il demande aux investisseurs, liquidateurs et banques impliqués dans l’affaire Madoff de s’en remettre à un tribunal arbitral à Paris ou à Londres pour trouver des solutions plus rapides que les actions …

Wer hat Angst vor Virginia Wolf?

Tränen im Whiskyglas

Claude Reiles

Edward Albee ist 21, als er die Beziehung zu seinen Eltern abbricht. Die Strenge und die eisige Kommunikation mit den Erzkonservativen erklärt er sich damit, dass er Adoptivsohn ist. Noch dazu vertieft die spätere Erkenntnis über seine Homo­sexualität die Kluft zwischen ihm und seinen Eltern. …

Vom Luxemburger Modell

Ende der Party

Romain Hilgert

Im Vergleich zu dem, was zu kommen droht, war das Luxemburger Modell eine Party. Eine kräftige Produktivität und die eine oder andere Souveränitätsnische warfen hohe Staatseinnahmen ab, welche respektable Nettolöhne und einen großzügigen Sozialstaat bei niedrigen Sozialabgaben, also auch …

Cinq ans d'opposition parlementaire

Unité nationale

josée hansen

« C’est à vomir ». Lorsque le député libéral Eugène Berger notait, vendredi dernier, 29 mai au matin, une demie-heure après avoir entendu la Carte blancheRTL Radio Lëtzebuerg

Le premier vote sur cette proposition de Lydie Err (LSAP) et Jean Huss (Déi Gréng), le 19 février 2008, qui …

Fünf Jahre Juncker-Asselborn-Regierung

Lisbon Story

Peter Feist

Kaum hatten sich CSV und LSAP auf eine Koalition und ein provisorisches Regierungsprogramm geeinigt, kam es zum Eklat: Auf dem Bettemburger Sonderparteitag, der für die LSAP dem Bündnis zustimmen sollte, protestierte am 30. Juli 2004 die sozialistische Basis gegen die Finanzierung der …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.