Édition 17.07.2008

Siège Aliai/OAI

Aïe, aïe, aïe !

Shaaf Milani-Nia

C’était en juin 2005, soit il y trois ans que l’on pouvait voir, au Centre culturel de rencontre Neumünster, une exposition montrant les 44 projets qui avaient participé au concours pour le siège Aliai / OAI o

Le concours était un concours d’architectes, ouvert, anonyme et à deux degrés. À …

Entretien avec Vera Spautz (LSAP), échevine à Esch/Alzette

Clignotants

anne heniqui

d’Land : Vous accueillez chaque jour des familles qui ont du mal à joindre les deux bouts. Dix pour cent de chômage, 53 pour cent d’étrangers répartis sur 97 nationalités, une population dont le niveau d’études est inférieur à la moyenne nationale. La situation devient de plus en plus difficile …

e-Bac

Internet Generation

David Goebbels

Deux ans après son lancement, la première candidate à l’eBac a obtenu son diplôme de fin d’études secondaires. Le projet du ministère de l’Éducation nationale, qui donne la possibilité de faire le bac à distance avec des cours à majorité enseignés sur Internet, semble donc s’avérer comme un …

Energieberatung

Sparen, aber wie?

Peter Feist

Ungeduld beim Mouvement écologique: Während die Energiepreise weiter steigen, stecke die Energieberatung in Luxemburg noch „in den Kinderschuhen“, beklagte die Umweltorganisation Anfang der Woche. Fast müsse man von „staatlichem Versagen“ sprechen. Die Förderprogramme in ihrer jetzigen …

Mehrwertsteuer in der EU

Do not do it yourself

Michèle Sinner

Feinschmecker und Liebhaber der Haute Cuisine dürfen sich freuen. Die EU-Kommission hat vergangene Woche vorgeschlagen, im europäischen Gaststättengewerbe einen reduzierten Mehrwertsteuersatz einzuführen. Vor allem die Franzosen, die seit Anfang Juli die EU-Ratspräsidentschaft inne haben, sind …

Impôts sur l'exploitation d'une clinique

Boomerang

Véronique Poujol

Les héritiers d’une célèbre maternité de la route d’Arlon, dont les services ont été transférés à l’Hôpital du Kirchberg il y a deux ans, sont en conflit avec l’Administration des contributions directes (ACD). Le fisc leur réclame des impôts sur l’exploitation de la clinique jusqu’en 2005 et …

Sektorielle Pläne zurückgezogen

Kein quatorze juillet für Halsdorf

Peter Feist

Dieser Montag, der 14. Juli hatte für Jean-Marie Halsdorf eigentlich ein quatorze juillet werden sollen, ein richtig großer Tag. Um 10 Uhr hatte der Innen- und Landesplanungsminister einen Termin in der Abgeordnetenkammer, gemeinsam mit seinen beiden Kabinettskollegen Claude Wiseler …

CSV

Gottvater und die Oligarchen

Romain Hilgert

Die Partei, deren Geschäftsfundus das Versprechen ist, den sicheren Weg zu kennen, hat sich elf Monate vor den Wahlen ziemlich verlaufen: In der Euthanasiedebatte weiß sie weder ein, noch aus, und nicht einmal ihr Premierminister ist ihr noch sicher, seit Jean-Claude Juncker auf gepackten …

CSV

Der Anwärter

Romain Hilgert

Das Sommerfest seiner Partei nutzte Premier Jean-Claude Juncker am Mittwochabend in Hesperingen, um noch schnell vor der Urlaubs­pause den Parteimitgliedern und den Pressevertretern feierlich seine Rückkehr in die nationale Politik zu melden. Bis zum Referendum in Irland über den Vertrag von …

« Retours volontaires »

Partez ! S'il vous plaît...

josée hansen

Les lettres que les enfants de la quatrième année scolaire de l’école primaire de Luxembourg-Belair ont écrites au ministre délégué à l’Immigration Nicolas Schmit (LSAP) vous brisent le cœur. Avec leurs plus belles écritures et dans leur meilleur allemand, ils ont demandé, la semaine dernière, …

Place de l'Europe

Machine de guerre

josée hansen

La Place de l’Europe, à l’entrée du Kirchberg, a quelque chose du gigantisme du quartier parisien de la Défense, des volumes bâtis comparables dans leur envergure et dans leurs matériaux, le même côté désertique aussi. Puis il y a ce vent puissant qui souffle entre les trois tours – cinq avec …

Mischa der Fall

Wahnsinn in situ

Anne Schroeder

Mischa der Fall

Ebner war der Täter, der früher Opfer war. Von den Eltern schwerst misshandelt, wurde er im Alter von vier Jahren völlig verwahrlost aufgefunden. Als junger Erwachsener schien ihm die Integration in die Gesellschaft gelungen. Der eher unauffällige junge Mann arbeitete als …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.