Ausgabe 17.12.2009

Das Kind in der Schule

Zweischneidig

Ines Kurschat

Durch frühes Fördern Kindern aus sozial benachteiligten Familien Chancen auf eine bessere Ausbildung zu ermöglichen, hofft Unterrichtsministerin Mady Delvaux-Stehres. Am Mittwoch stellte sie die Ergebnisse der Pirls-Zusatzstudie Leselux 2008 über die Lesegewohnheiten von Luxemburger …

Debatten um Communautés urbaines

Jede Menge Politik

Peter Feist

Werden in Luxemburg städtische Gemeinschaften entstehen? – Vermutlich nicht so viele, wie Innenminister Jean-Marie Halsdorf (CSV) sich vorstellt. Dabei hat der Minister seine Vorstellungen von Communautés urbaines immer weiter entschärft. Zwar wird erst jetzt über einen Gesetzentwurf …

Vox populi, vox Milka

Quatre minarets et deux drapeaux

Yvan

« Quand on parle de l’identité, on l’a déjà perdue, » nous rappela l’autre jour dans Le Monde le grand rabbin de France, et Yvan de se remémorer alors le drame de ce jeune schizophrène qui tua sa mère parce qu’il l’accusa de lui avoir volé sa carte d’identité.

Dans le …

Marcel Goeres

Maître d’hôtels

Romina Calò

On l’imagine en homme d’affaires pressé, accordant son temps au compte-goutte. On rencontre un monsieur passionné, qui n’hésite pas à parler décoration et respect des vieilles pierres en long et en large. Rien ne prédestinait pourtant Marcel Goeres à investir – de sa fortune et de sa personne …

Alkoholische Krisenbewältigung

Schnapsdrosselkrönung

Guy Rewenig

Heute loben wir die alkoholische Krisenbewältigung. Ist es nicht verblüffend, mit welchem Elan sich die CSV-Kultur neuerdings in die höchsten Sphären des Geistes emporschwingt? Die Rede geht hier vom Birnen-, Mirabellen- oder Zwetschgengeist. Ein Tag der offenen Tür in zwei Schnapsbrennereien …

Programme de Stockholm

Maîtres mots : justice, droits fondamentaux, sécurité

Sophie Mosca

Les chefs d’États et de gouvernement, réunis le 11 décembre en leur premier sommet sous le régime du Traité de Lisbonne, ont adopté le nouveau programme de Stockholm en matière de justice, liberté et sécurité. Ce nouveau programme de travail pour la période 2010-2014 « aura un impact …

URL

Adresses courtes, idées longues

Jean Lasar

Les URL permettent de situer de manière univoque chaque ressource qui se trouve sur Internet (URL est l’abréviation d’« Uniform Resource Locator »). Il s’agit donc d’un des standards de base du Net. Sa création remonte à 1994. Les intern­autes se sont familiarisés avec les URL lors …

Manderscheid, Roger: Der taube Johannes

Alter Meister

Elisabeth Schmit

Klar, er kann’s. Er ist klasse. Er hat es einfach drauf. Er ist souverän, überragend, unerreicht. Seit einiger Zeit schon veröffentlicht Roger Manderscheid kurze Texte in handlichem Format und kann sich jedes Mal sicher sein, dass wir ihn selbst dann noch von Herzen lieben werden, wenn er uns …

Militärpolitik

Ein Traum von einer Luftwaffe

Romain Hilgert

Die Luxemburger Landesfarben prangten zusammen mit acht anderen hinter der Kanzel des grauen Militär-Airbus A400M, als er am Freitag vergangener Woche in Sevilla die Montagehalle verließ und erstmals für fast vier Stunden in die Luft ging. Es waren die Fahnen jener Nato-Staaten, die vor mehr …

EP From Natas With Love de Natas Loves You

Viva el Revival !

David André

Considéré par de nombreux observateurs comme la nouvelle formation à suivre du Luxembourg, le quintet Natas Loves You sort un premier EP introductif, intitulé From Natas With Love. Un premier disque de la part de musiciens qui, malgré une moyenne d’âge ne dépassant guère les 23 ans, ont déjà …

Zukunft der Nationalbibliothek

Nationalbibliothek ade?

Ben Fayot

Auf der Internetseite der Nationalbibliothek ist zu lesen, dass einige tausend Bücher aus deren Beständen nicht mehr eingesehen respektive ausgeliehen werden können. Sie sind zwar in klimatisierten Räumlichkeiten aufbewahrt, trotzdem von einem Schimmelpilz befallen und müssen nun mittels …

CD Häss de Filléken! von Dullemajik

Charmant und tiefgründig

Marc Fiedler

Farniente ist anders. Rastlos und inspiriert hat Dullemajik ihr neues Album Häss de Flilléken! herausgebracht. Erst vor zwei Jahren hatte die Folkloregruppe mit der Best-Of-Scheibe Dat Bescht! einen Querschnitt durch 33 Jahre Dullemajik, das heißt durch drei LPs und vier CDs, veröffentlicht, …

Épiceries sociales à Esch et à Differdange

Raccrocher la sébile

josée hansen

Elles étaient 35, les familles à recevoir des paquets hebdomadaires de la Banque alimentaire, lorsque Marc Crochet a pris la présidence de cette petite asbl de bénévoles qui collectent des denrées alimentaires pour les redistribuer gratuitement. Aujourd’hui, deux ans plus tard, l’association …

Mutmaßliche Schmiergeldaffäre im Mittelstandsministerium 2007

Es lief wie geschmiert

Michèle Sinner

Manuel Dos Santos1, portugiesischer Junggeselle, zog 2000 nach Luxemburg. Er arbeitete als Lastwagenfahrer, erledigte mehrtägige internationale Touren für ein Luxemburger Transportunternehmen. Bis er sich 2006 mit seinem Chef stritt, weil der ihm keine Sonntagsarbeit bezahlen wollte, wenn er, …

Vidéosurveillance par la police

« Un amas de statistiques »

anne heniqui

Les détracteurs de la politique sécuritaire de l’ancien ministre de la Justice, Luc Frieden (CSV), sont sur le point de déplorer son départ après avoir découvert le « pragmatisme » de son successeur aux commandes de la Police, Jean-Marie Halsdorf (CSV), ministre de l’Intérieur et à la Grande …

Yves Mersch, candidat à la vice-présidence de la BCE

Sauf-conduit pour Francfort

Véronique Poujol

Yves Mersch, actuel directeur ­général de la Banque centrale du Luxembourg, se reconnaîtra-t-il dans le portrait robot que les principales confédérations syndicales des banques centrales européennes, réunies jeudi et vendredi à Paris, devaient dresser du successeur du Grec Lucas Papademos, qui …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.