Édition 07.08.2008

Cité judiciaire

L'inertie des formes désuètes

josée hansen

Son rêve aurait été de venir s’installer sur le chantier de la Cité judiciaire, vers la fin des travaux, avec une classe de sculpteurs et d’artistes-peintres, qui auraient fait une résidence sur le plateau du Saint-Esprit, où ils auraient créé des œuvres d’art afin de décorer les bâtiments …

Centre informatique de l'État

Réformette

Véronique Poujol

Claude Wiseler, le discret ministre CSV de la Fonction publique et de la Réforme administrative, a-t-il trouvé la formule magique en remettant au goût du jour le concept de la « recentralisation respectueuse », pompeusement inventé par un des big four au début des années 2000 ? …

Europäisierung der Strafverfolgung

Überzeugungstäter

Ines Kurschat

„Das Thema liegt mir am Herzen“, hatte Justizminister Luc Frieden (CSV) gemeint, als er vor Mitte Juli trotz vollem Terminkalender d’Land traf, um über Luxemburgs Position bei der europäische Sicherheitspolitik zu diskutieren. Das war kaum übertrieben, immerhin ernete er gar Lob vom deutschen …

Marteling, Luc, et al: Top Secret. Auch das ist Luxemburg!

Hohlräume

Elisabeth Schmit

Auch in einem vergleichsweise überschaubaren Land wie Luxemburg kann man noch nicht alles gesehen haben –, so ungefähr lautet der Ausgangspunkt der drei Journalisten Luc Marteling, Marc Thill, Claude Feyereisen und des Photographen Marc Wilwert für ihr gemeinsames Buchprojekt mit dem …

Retour à Gorée

Plus que des mots

Fränk Grotz

Lorsque des centaines de milliers d’Africains furent déportés de leur continent pendant près de trois siècles, le seul bien et seul point de repère que l’on n’a pu leur enlever fût leur musique. Source d’espoir et de courage dans l’oppression, cette musique s’est pérennisée et développée sous …

Strategische Wirtschaftszweige

"It's NO, Mr Mittal!"

Romain Hilgert

Der ehemalige Wirtschaftsminister Henri Grethen (DP) kokettierte gerne mit der Behauptung, dass es das Ziel eines jeden liberalen Wirtschaftsministers sein muss, sein Amt über­flüssig zu machen. Denn man soll den Marktkräften nicht ins Handwerk pfuschen. Das sollte ihm aber bis 2004 nicht …

ADR

Neue Männer

Romain Hilgert

Ein eher politischer als biologischer Generationswechsel verursacht derzeit einen bemerkenswer­ten Wandel in der Alternativ de­mokratischen Reformpartei, einer der fünf im Parlament vertretenen Parteien, die immerhin im Namen von zehn Prozent der Wähler sprechen kann. Die Gründerväter, …

Libre circulation dans l'UE

Mariage gris

anne heniqui

Le tribunal administratif n’a pas souhaité trancher sur-le-champ une affaire délicate de regroupement familial et a préféré déléguer le dossier à la Cour de justice des communautés européennes. Celle-ci devra vraisemblablement répondre à une question préjudicielle d’interprétation de la …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.