Ausgabe 15.07.2004

Le dernier recueil en date de Lambert Schlechter est une suite de poèmes qui s'escriment à tout dire en presque rien: "on peut tout dire en quatre vers/anciens quatrains de Yang Wan li/et de Han Shan et de Lu Yu/ils ont tout dit j'écris pour eux". Ces quatrains pensent aussi à Li Po, à Tu Fu, à …

Alle im neuen Parlament vertretenen Parteien hatten in ihren Wahlprogrammen für mehr Präventivmedizin plädiert. Die DP wollte die Sensibilisierungskampagnen verstärken und "gegebenenfalls" die präventive Diagnostik erweitern. Für die Grünen sollte Gesundheitsförderung politisches "Leitbild" …

Für 2004 hatte sich ein Defizit von rund 80 Millionen Euro im Budget der Krankenkassenunion UCM nur ausgleichen lassen durch einen 130-Millionen-Transfer aus den Rentenkassen, den die Tripartite Mitte November letzten Jahres beschloss. Zuvor hatten sich die Sozialpartner nicht einigen können …

Le fait que les communes grand-ducales ne sont pas enthousiastes pour accueillir des demandeurs d'asile n'est un mystère pour personne. L'offre du ministère du Logement de subventionner la construction d'hébergements n'a pas fait d'émules, bien au contraire, ce qui montre qu'on ne se bouscule …

La foule bigarrée très disco soudain se divise en deux comme la mer devant Moïse. Entre un homme en costume d'un blanc si blanc que cela fait presque mal aux yeux. Le doigt en l'air, le sourire de pub pour dentifrice, les cheveux gominés, le déhanchement: tout y est, c'est John Travolta dans …