Édition 18.03.2010

Unvorhersehbarkeiten vorbehalten, könnte die neue Tripartite-Runde, die am Mittwoch dieser Woche zum ersten Mal tagte, zum wichtigsten politischen Ereignis der Legislaturperiode werden. Sie soll einen Kompromiss zwischen den Unternehmern, den Beschäftigten und den Hütern der Staatskasse …

La construction du terrain de football à Livange avec ses plus de 75 000 m2 d’espace de vente et la réalisation du projet de Wickrange avec quelque 10 000 m2 de magasins ne font plus de doute. Tous les ministres concernés de prés ou de loin applaudissent des deux mains ces deux …

Il est né avec un destin tout tracé qui aurait pu être une lourde charge s’il n’avait hérité, en plus du magasin, du gène de l’esthétique transmis génération après génération dans sa famille. Fils de et fier de l’être, Jean-Claude Lasar co-dirige avec son père le magasin Mobilier Bonn qui a …

Dans son rapport annuel « Objectif Croissance » publié le 10 mars, l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) formule des recommandations pour renforcer la croissance et pérenniser la reprise économique dans l’ensemble des pays membres (voir encadré). Mais …

Heute loben wir den Heiligen Vater. Hoppla, schon haben wir ein Problem. „Heilig“ heißt ja immer auch vorbildlich. Wir beschäftigen uns also mit einem vorbildlichen Vater. Inwiefern ist der heilige Herr denn ein Vater? Hat er Kinder? Ist er zeugungsbereit? Oder maßt er sich nur einen Titel an, …

Zufrieden mit sich selbst konnten sich die LSAP-Delegierten am Sonntag in der Mittagsstunde zu Tisch setzen und gesellig zu Mittag zu essen. Denn draußen sah es so aus, als ob man einen der letzten Wintertage erlebte; im überdimensionierten Sportzentrum von Roodt an der Syr fehlte es dank …

Chatroulette est un service de rencontres de hasard par webcams interposées lancé en novembre dernier par un jeune Moscovite. L’utilisation du site s’est propagée comme un feu de paille. Il compte aujourd’hui des centaines de milliers d’utilisateurs – il y aurait un demi-million de visiteurs …

Dexia-Bil est la première banque luxembourgeoise à avoir mis la main au portefeuille pour rembourser ses clients qui ont été piégés par l’affaire Madoff, à travers le hedge fund Rafale Partners, dont elle assurait le rôle de dépositaire, couplé à celui de promoteur. L’établissement l’a …

Une double mise à nu du travail de mémoire belge a clos les « semaines du Congo » au Grand Théâtre jeudi dernier. La vie et les œuvres de Léopold II et Mission sont deux mises en scène signées Raven Ruëll, un habitué du Théâtre royal flamand, et interprétées dans le rôle principal à …

Europas Diplomaten sind überall auf der Welt gefragte Gesprächspartner, die Europäische Union spricht mit einer Stimme, sie ist der mächtigste Soft-Power-Spieler der Welt. Als größter Geld­geber von Entwicklungsländern, als größter Unterstützer von UN-Friedensmissionen, als schneller …

Il est indéniablement une part de solennité qui entoure l’exposition de Filip Markiewicz à la galerie Beau­mont. Dirai-je une auréole, et le visiteur, tel jour, mais cela devrait rester de même au long des semaines, dehors déjà, sur les planches en bois d’accès, était surpris par un bouquet de …

Das klang, als werde Koalitionsstreit programmiert: Bei gleich drei gesetzgeberischen Verfahren „auf jede weitere Einschränkung der kommunalen Autonomie zu verzichten“, forderte der LSAP-Landesparteitag vergangenen Sonntag von Parlament und Regierung – also auch von seinen eigenen Ministern …

Une chambre est concassée sur le sol de l’espace d’exposition. Il s’agit de La Chambre irréductible, une nouvelle installation réalisée au Centre des arts pluriels d’Ettelbruck (Cape) par l’artiste Martine Feipel (née en 1975). Ce projet entre dans le cycle d’expositions intitulé Portraits de …

Tout a déjà été écrit sur cette relation prolixe entre Claudine Muno et les Luna Boots, Thierry Kinsch en tête. La capacité d’écriture et d’interprétation d’une chanteuse insaisissable, la précision d’un groupe pétri d’authenticité… La première écoute de ce Noctambul, à paraître le 22 mars, …

„Wir haben falsche Rücksichten genommen. Falsche Rücksichten auf den Ruf der Kirche, auf bestimmte Institutionen, auf den Ansehensverlust.“ Scharf prangerte der Trierer Bischof Stephan Ackermann am Mittwoch unzählige Vertuschungsfälle in der katholischen Kirche an. Ja, es habe Missbrauch in …

C’est l’un des derniers actes posés par le défunt Comité pour le développement de la Place financière (Codeplafi), remplacé désormais par le Haut comité pour la place financière, qui a démarré ses travaux le mois dernier. L’Étude d’impact de l’industrie financière sur l’économie …

Kommenden Mittwoch ist Krankenkassen-Quadripartite – und schon lange gab es um die Runde aus Regierung, Sozialpartnern und Gesundheitsdienstleistern nicht so viel Spannung wie diesmal.

Das liegt daran, dass nach der Herbst-Quadripartite Anfang Oktober ein aufgeräumter Mars Di Bartolomeo …

Le « sauvetage » du site de Diekirch par… des promoteurs immo-biliers ne trahirait pas le « modèle luxembourgeois ». Disons plutôt que le deal annoncé mercredi s’inscrit dans la tradition de l’entre-preneuriat luxembourgeois, qui attire davantage les candidats lors-qu’il y a du patrimoine …

„Es ist immer noch schwer“, sagt Alain Krecké von Transalliance, einer der beiden Firmen, die derzeit im Logistik-Zentrum Eurohub Süden in Bettemburg ansässig sind, über die Auftragslage in der Branche. „Der Ausblick ist ungewiss, wir können nicht erkennen, wie es weitergeht“, so der Leiter …

Das Unterrichtsministerium wollte die von der Lehrergewerkschaft SEW organisierte Konferenz mit dem belgischen Lehrer und Kompetenzen-Kritiker Nico Hirtt lieber nicht in sein Fortbildungsprogramm aufnehmen, weil ihm die Richtung inhaltlich nicht behagte – gut besucht war sie trotzdem: Rund 350 …