Ausgabe 16.09.2010

LSAP

Ratlos

Romain Hilgert

In zwei Wochen organisiert die LSAP wieder eine Sommer­akademie in Remich, um etwas prinzipieller über Themen zu beraten, die längerfristig in der Aktualität sind. Dieses Jahr sollen sich die Militanten ganz aktuell den Kopf über die „Wirtschaft im Dienst der Gesellschaft“ zerbrechen. Zusammen …

Gemeindewahlen und Territorialreform

Neue Spielregeln

Romain Hilgert

In den Gemeinden und Parteizen­tralen werden die Gemeindewahlen in einem Jahr vorbereitet. Gegen­über den Wahlen von 2005 haben sich in einigen Dutzend Gemeinden die Spielregeln für die Wähler und vor allem die Kandidaten geändert: Durch das Bevölkerungswachstum und die Gemeindefusionen steigt …

Vum Genus

Bon oder mauvais Genre?

François Schanen

An alle lëtzebuergesche Grammairë gëtt am Kapitel vun de Substantiven d’Kategorie vum Genus (dt. a lëtz.: Geschlecht, fr.: genre) ernimmt mat den Ënnerscheeder vum Maskulin (männlech), Feminin (weiblech) a Neutrum (sächlech). Typesch awer ass net dës Feststellung, mä dat, wat vun den Auteuren …

Jazz

Cet été, le jazz eut le blues

Yvan

Est-ce un hasard s’il ne reste plus aujourd’hui de Storeyville, le quartier mal-famé de New-Orleans qui a vu naître le jazz, qu’un vaste cimetière ? Le mot même de jazz serait né dans ces « houses of the rising sun » au début du siècle dernier, quand les putes lançaient à leurs …

Tom et Ray Hickey

Le sens de la fête

Jade Fairbanks

Ray Hickey se souvient de son arrivée à Luxembourg comme si c’était hier. Il a débarqué un soir d’octobre 1993, en provenance de Bruxelles après avoir travaillé en Égypte et en Israël. Il venait voir quelques amis avant de partir faire la saison de ski en Autriche... Et il est encore là ! …

Urbanisme durable

Vers la ville à énergie positive

François Thiry, Carole Schmit

Chaque pays produit sa nation brand, à la fois « image de marque » et récit mêlant actions, paysages et figures emblématiques. Jusqu’en 2008, le Luxembourg se racontait sur le mode d’une success story économique1. Taux de croissance, PIB, industrie des fonds, marché immobilier, …

Max Thommes, acteur et musicien

Touche-à-tout

Ian de Toffoli

On connaît le jeune Max Thommes (il est né en 1987) non seulement en tant que batteur un peu chaotique du groupe de rock Inborn, qui décrit sa musique comme du « 21st century dance rock », mais également en tant qu’acteur, récemment vu dans la pièce L’Histoire de Ronald, le clown de …

Kulturfabrik

Niederkatzenwut

Guy Rewenig

Heute loben wir die Luxemburger Kulturpolitik. Mit „Niederkatzenwut“ hat der ausgezeichnete Kabarettist Mars Klein einmal den Namen des schmucken Dörfleins Bascharage übersetzt. Dieser kleine Hinweis ist nötig, weil soeben das „Manifest von Niederkatzenwut“ erschienen ist, ein bahnbrechendes …

EU – Türkei

Sprung in die Demokratie

Cem Sey

Ungewöhnlich leger gibt sich der türkische Ministerpräsident vor tausenden Zuhörern am Rednerpult. Er wirkt müde aber sehr erleichtert. Recep Tayyip Erdogan hat allen Grund dazu. Gerade haben die türkischen Wähler mit klarer Mehrheit seinem Kurs zugestimmt. Und damitbeschlossen, den …

Sella est devenue BPP

Coup de rabot

Véronique Poujol

Au cœur de l’« affaire Gaydamak » (lire ci-contre), tout comme le fut aussi Alcor Bank, institution disparue du paysage bancaire luxembourgeois au printemps 2006 via une liquidation volontaire qui n’y est probablement pas étrangère, Sella Bank Luxembourg (SBL) n’en finit pas de …

Encadrement des produits dérivés

Une révolution selon Michel Barnier

Sophie Mosca

Le chantier de la supervision financière étant bouclé, c’est à celui des produits dérivés, accusés d’avoir aggravé la crise, que la Commission a décidé de s’attaquer mercredi 15 septembre complétant sa malette des outils censés réduire le risque de nouvelle crise financière. Présentées le jour …

Marteling, Lucc; Muller, Steve: Luxemburg, in der Welt

Unnützes Wissen, Teil 1

Elise Schmit

Die Luxemburger haben ein neues Lieblingsbuch. Seit Juli belegt es den ersten Platz der einheimischen Bestsellerliste und droht, sich dort häuslich einzurichten. Unter dem Titel Luxemburg in der Welt werden verschiedene Vorkommnisse des Namens „Luxemburg“ (oder „Luxembourg“, „Lussemburgo“, …

Notes subjectives sur l’état de la politique culturelle

Ein Volk, ein Geld, ein Cactus

josée hansen

Germain Wagner ne tient plus en place. Alors que Jürgen Stoldt, l’animateur de la soirée, vient déjà, après deux heures et demie d’un jeu laborieux de questions/ réponses entre la ministre de la Culture Octavie Modert (CSV) et la salle, composée d’une cinquantaine d’acteurs culturels, de …

Erlebnis Schulanfang

Schön wird‘s!

Peter Feist

Mittwoch, 15. September: Es ist Schoulrentrée, und wir begleiten unseren Jüngsten zu seinem ersten Schultag in einer Primärschule in Luxemburg-Stadt*. Schön werde es, glauben wir. Auch, weil in einer Schule auf dem Kirchberg Lehrerschaft und Elternvereinigung die ganze Presse zum ersten …

Pub sur le Web

Ligues de vertu contre annonces classées

Jean Lasar

Craigslist, le premier site web d’annonces classées au monde, a confirmé cette semaine avoir fermé sa section dite de « services pour adultes », durant un témoignage donné devant des membres du Congrès par William Powell, directeur des services à la clientèle de la société. La …

Le volet luxembourgeois de l‘Angolagate a été enterré en 2005. Il y a quand même en instruction une affaire dans l‘affaire, mais c‘est une question de gros sous

L’incroyable destin de l’argent de l’Angolagate

Véronique Poujol

Pour cinquante millions de dollars de commissions de gestion impayées, deux financiers1, M.X et Y, ont fait remonter à la surface le volet luxembourgeois de l’affaire de l’Angolagate, du nom d’un scandale lié au rachat par la Russie de la dette angolaise et à des ventes d’armes par …

Le Luxembourg doit modifier sa législation sur le financement des partis politiques

L’énigme des saucisses

josée hansen

On dirait une blague potache, qu’on entendrait dans les réunions de la très sérieuse Commission des institutions et de la révision constitutionnelle du parlement ou dans les couloirs de la Chambre des députés : une des questions qu’il reste à élucider dans la loi du 21 décembre 2007 sur …

Der Landwirtschaftsminister lässt an einem GVO-frei-Label arbeiten. Die Bauern fürchten neue Kosten

Bauerelotto

Peter Feist

Robert Goebbels dürfte über die jüngste Initiative der Regierung in Sachen gentechnisch veränderter Organismen (GVO) den Kopf schütteln. Ende Juli hatte der sozialistische Europaabgeordnete und frü-here Minister mit einem offenen Brief über „Die Genetik der Dummheit“ eine Sommerlochdebatte …

Das Baseler Komitee hat neue Mindestkapitalanforderungen für die Banken beschlossen

1, 2, 3

Michèle Sinner

Core-Tier-1 – was klingt wie die neueste aus den USA importierte Gymnastik-Methode zur besonders schmerzintensiven Straffung von Bauch-, Bein-, und Gesäßmuskulatur, ist in Wahrheit die neue Fitness-Formel für die globale Bankenwelt. Weil sich nach dem Höhepunkt der Finanzkrise relativ schnell …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.