Ausgabe 02.12.2010

Wikileaks-Veröffentlichungen

Zuspitzung

Peter Feist

Wahrscheinlich waren die Medien noch nie so voll von Beschreibungen des Berufsbilds „Diplomat“ wie diese Woche, nachdem Wikileaks damit begonnen hat, Depeschen von US-Botschaften im Internet zu veröffentlichen: Geschäftsgrundlage der Diplomatie seien die Vertraulichkeit und die Pflicht, stets …

Rückerstattung medizinischer Behandlungskosten

Unsichtbarer Dritter

Peter Feist

Und wenn die Patienten die Kosten für eine Behandlung künftig nicht mehr vorstrecken müssten, weil die Kasse sie automatisch übernimmt? Als Minister Mars Di Bartolomeo (LSAP) im Juli den Vorentwurf zur Gesundheitsreform publik machte, sah es so aus, als wollte er tatsächlich in diese Richtung …

Hébron

Ghost City

Nathalie Oberweis

Hébron est une des villes les plus anciennes du Proche-Orient et ville sainte aux trois grandes religions monothéistes. À l’instar de toute la région, elle est victime de nombreuses convoitises. Il y a encore vingt ans, Hébron était un des principaux centres commerciaux de la Cisjordanie. La …

Überwachungsstaat

Truthahnmörder

Guy Rewenig

Heute loben wir den freundlichen Überwachungsstaat. Bis vor kurzem wussten wir nicht, dass Truthähne kriminell sein können. Herr Obama, der Oberhirte mit Religionshintergrund, hat zum amerikanischen thanksgiving day wieder zwei Truthähne namens „Apple“ und „Cider“ begnadigt. Zum festlichen …

Nisse, Tom: Les Yeux usés

Nocturnes

Ian de Toffoli

Force est de constater que les écrivains francophones luxembourgeois sont quasi exclusivement des poètes. Klecker, Ensch, Koltz, Portante, Schlechter et autres constituent – de nos jours – ce que l’on pourrait appeler la Vieille Garde. Mais il y a également une jeune génération, quoique moins …

Zone euro

Accord sur un fonds impliquant les banques

Sophie Mosca

Une nouvelle fois, les marchés très tendus ont contraints les États membres de la zone euro à réagir dans l’urgence : leurs ministres des Finances, réunis dimanche à Bruxelles pour statuer sur le cas de l’Irlande, se sont aussi penchés sur une proposition visant à rendre permanent le …

Europäische Außenpolitik

Die Zukunft bittet zum Tanz

Christoph Nick

Außenpolitik steht hoch im Kurs. Seitdem WikiLeaks diese Woche tonnenweise Memos der amerikanischen Diplomatie auf den globalen Markt geworfen hat, darf auch jeder Nicht-Historiker lesen, was er schon immer über Botschaftsaktivitäten wissen wollte. Catherine Ashton ist wahrscheinlich neidisch …

D’ici le 15 décembre, les producteurs peuvent déposer leurs propositions pour une première série télé luxembourgeoise, soap ou sitcom, qui sera financée paritairement par RTL et le Film Fund

Story Matters Here

josée hansen

Cherche Aaron Sorkin désespérément Dans les bureaux des maisons de production, des auteurs et des scénaristes, de Bertrange au Kirchberg, en passant par Berlin, ça cogite dans tous les coins. On sent quasiment la tension qui monte avec l’approche du 15 décembre, jour de clôture de l’appel à …

Blogosphère

Le camp du déni commente à tout va

Jean Lasar

Alors qu’une nouvelle tentative de s’accorder sur un traité succédant au protocole de Kyoto se déroule dans une ambiance morose au Mexique, le web et la blogosphère ne sont pas en reste : en ligne, la bagarre fait rage entre ceux qui estiment que le changement climatique est un problème …

Pronomen

Ersatzwierder

François Schanen

Dir hutt et bestëmmt scho selwer an Uecht geholl: D’Grammatiker vum Lëtzebuergesche sinn heiansdo – wéinstens terminologesch – domm drun. Och wann Dir iwwerzeegt sidd, datt déi Leit, déi eis Sprooch wëlle léieren, onbedéngt musse praktesch bleiwen an trainéieren, dann ass d’Schwieregkeet dach, …

Dernier étage gauche gauche

Rire de la tristesse du monde

Thierry Besseling

Dans Dernier étage gauche gauche, le premier long-métrage d’Angelo Cianci (co­produit par la société luxembourgeoise Iris), le réalisateur s’attaque à un sujet bien connu, à savoir celui de la vie dans les HLM implantés dans les banlieues françaises et par conséquent à l’immigration que ce …

À quatre semaines de la disparition définitive du régime des holdings, il reste encore plus de 4 000 structures au Luxembourg. Beaucoup attendront le dernier moment pour transformer leur statut

La ruée vers les SPF

Véronique Poujol

Le compte à rebours avait déjà commencé en 2007 pour les sociétés holding relevant du régime de juillet 1929 : le gouvernement a offert à ces structures un délai de trois ans, jusqu’au 31 décembre 2010, pour profiter jusqu’au bout d’un régime fiscal qui a contribué au développement du …

Centres d’accueil et de placement

Changement de perspectives

anne heniqui

Quelques semaines avant le lancement officiel de l’Office national de l’enfance (ONE), les professionnels du secteur social et des centres de placement se sont rencontrés cette semaine pour discuter de leurs modèles de fonctionnement et les moyens d’assurer une meilleure qualité dans leurs …

Die Regierung will Kinderbetreuung und Bildung enger verzahnen. Aber was heißt das für den öffentlichen Bildungsauftrag?

Der Umbau geht weiter

Ines Kurschat

Wenn Jesus in unsere Welt geboren würde, hätten seine Eltern es wahrlich nicht leicht. Eine Unterbringung in einer Holzkrippe in einem dunklen zugigen Stall würde vermutlich entsetzte Kinderschützer auf den Plan rufen. Und auch die vielleicht modernere Wahl einer profes-sionellen Kinderkrippe …

Quartier lointain

L’effet papillon

josée hansen

Avait-il une migraine ou simplement un coup de blues ? Ce jour-là, Thomas (Pascal Greggory), quinquagénaire mélancolique, semble porter tout le malheur du monde. Sur le stand de son éditeur, lors d’un salon du livre, le dessinateur de bandes dessinées ne peut plus cacher qu’il est en …

Parfois l’histoire se répète. Le présent et le passé se confondent

Le procès des hérétiques de Sassenheim

Henri Wehenkel

Il y a 220 ans, le 6 octobre 1790 le substitut du procureur général de Luxembourg informa le Conseil privé de l’Empereur d’Autriche à Bruxelles que le vicaire général de Trèves avait demandé à la Justice du Luxembourg d’arrêter trois paysans de la commune de Sanem, Nicolas Hilbert, Michel …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.