Édition 06.01.2011

Wiederbelebungsversuche an der Tripartite

Kompromisslos

Romain Hilgert

Zu den Vorhaben, an denen der politische Erfolg der Regierung am Ende dieses Jahres gemessen werden wird, gehört das Bemühen, die Tripartite im Besonderen und den Sozialdialog im Allgemeinen wieder auf ihre gewohnte Weise zu organisieren. Denn dass sie die Tripartite durch zwei Separatfrieden …

CSV-Armeeminister vs. Generalstabschef

Reformresistent

Romain Hilgert

Die großherzoglichen Streitkräfte laufen derzeit Gefahr, in der Lächerlichkeit zu versinken, und niemand will die politische Verantwortung dafür übernehmen. Denn so wie sich 1414 auf dem Konzil von Konstanz drei verschiedene Päpste an der Spitze der katholischen Kirche befehdeten, soll die …

In Kaliningrad vermischen sich deutsche Ruinen, sowjetischer Schrott und russischer Kitsch

Sonderzone Kenigsberg

Martin Ebner

Die Bewohner der Stadt sind zu praktisch 100 Prozent Ausländer, oft von Berufs wegen gewaltbereit, kaum der deutschen Sprache mächtig, nicht selten alkoholisiert und integrationsunwillig: Kaliningrad ist ein deutscher Alptraum. Den meisten Deutschen ist die ehemalige Hauptstadt Ostpreußens …

À propos de l'Église

Aphorismes

Yvan

Après l’avent, c’est avant l’après, que ce dernier ressemble au nirwana, à l’enfer, au paradis ou au simple au-delà. En ce début d’année, Yvan voudrait vous faire partager quelques aphorismes de son crû.

« Les religieux de tout poil sont souvent barbus et barbants.

Voile …

Systèmes de retraite en Europe

Un nouveau regard

Georges Canto

Dans la décennie qui commence, plus encore que dans la précédente, le grand problème social sera à coup sûr celui des retraites : les dépenses dans ce domaine représentent déjà plus d’un cinquième des dépenses publiques des pays membres de l’Union européenne et souvent plus de 10 p.c. de …

UE/Fiscalité

La Suisse en pensées

Tanguy Verhoosel

Les affaires fiscales ne font pas partie des priorités de la présidence hongroise de l’Union européenne. Mais la Commission ne les perd pas de vue. « Il n’y a pas d’urgence », avait déclaré le 7 décembre 2010 le ministre luxembourgeois des Finances, Luc Frieden. La Hongrie le prendra …

Hoscheit, Jhemp: Mondelia

Zauberkraut

Elise Schmit

Am Anfang gibt es dieses Haus, an dem ein Mädchen auf seinem Schulweg vorbeikommt. Es sei kein besonderes Haus, verrät der Erzähler. Und dennoch: „Hätt d’Marie deen Dag net op d’Fënster vun deem Haus gekuckt, da géif et déi heite Geschicht net.“

Marie erblickt im Vorbeigehen zufällig …

CD Walk under water de Daniel Balthasar

La tête hors de l’eau

David André

Pour son quatrième opus, Walk under water, Daniel Balthasar a choisi la voie de la continuité. L’album a été conçu à l’aide d’une poignée de fidèles collaborateurs, parmi lesquels l’on retrouve, entre autres, les musiciens qui l’accompagnent en live. Mais certains invités sont venus …

Emil

Patriotischer Lokalwestern

Romain Hilgert

Der Zweite Weltkrieg ist, dramatisch und patriotisch, mit seinem festen Arsenal an Helden und Schurken, ein wenig der lokale Western des Luxemburger Films. Er wird in allen Formen aufgetischt: vom gefilmten Dorftheater über den ins Kino verirr­ten Fernsehdokumentarfilm bis zum prätentiösen …

Elefanten im Porzellanladen

Denkmalschmutz

Guy Rewenig

Heute loben wir die Elefanten im Porzellanladen. Die Kulturministerin hat es geschafft, das Villeroy [&] Boch-Schloss in Rollingergrund unter Denkmalschutz zu stellen. Das ist eine tolle Tat, sozusagen ein kultureller Fanfarenstoß, der nur Gutes verspricht. Die­se äußerst kreative Ministerin, …

Europäische Union – Russland

Unbequeme Nachbarn

Christoph Nick

Russland bleibt ein unbequemer Nachbar für die Europäische Union. Daran ändert auch der auf dem 13. EU-Russlandgipfel am 7. Dezember verabschiedete erste Fortschrittsbericht nichts. Das Gegenteil ist richtig: Gerade dass es einer Einrichtung wie Fortschrittsberichte bedarf, ist ein Hinweis …

Violence domestique

Attention aux enfants !

anne heniqui

Le Conseil national des femmes (CNFL) soutient globalement le projet de loi destiné à renforcer la lutte contre la violence intrafamiliale, présenté en août dernier par Françoise Hetto, la ministre de l’Égalité des chances (CSV). Sauf en matière de droit de visite et d’hébergement des enfants. …

Commission féférale des communications

Le Tea Party à l’assaut de la neutralité du Net

Jean Lasar

À peine le nouveau Congrès dominé par une majorité républicaine s’est-il réuni à Washington, que déjà une élue conservatrice a lancé une attaque en règle contre la neutralité du Net, ou plus précisément contre les règles actualisées adoptées à ce sujet par la Commission fédérale des …

Archimedean Point

L’illusionniste

josée hansen

Cela aurait pu se passer dans le cadre de la présidence hongroise du Conseil des ministres de l’Union européenne – mais heureusement, au Mudam, on sépare encore art et diplomatie. L’exposition monographique de l’artiste hongrois Attila Csörg˝o (né en 1965), Archimedean Point, qui a …

Wenn mit der Pensionsreform die Lebensarbeitszeit an die Lebenserwartung gebunden werden soll, muss vorher geklärt werden, ob auch hierzulande Geringverdiener früher sterben

Wird dem, der hat, gegeben?

Peter Feist

Der LCGB hat sich bereits zu Wort gemeldet. Sollte die Regierung eine Pensionsreform vorschlagen, die auf eine Erhöhung des Renteneintrittsalters abzielt, werde man sie „nicht mittragen“, kündigte LCGB-Präsident Robert Weber am Montag auf seinem Neujahrsempfang an.

Nachdem im Dezember …

La Gëlle Fra à Bascharage

Projections

josée hansen

Folklore et merchandising « Des boucles d’oreilles ? Vous rêvez ? Il n’y en a plus depuis longtemps ! Après quelques jours, tout était parti... » explique la dame dynamique à l’entrée à une famille de visiteurs, qui, à la sortie de l’exposition autour de la Gëlle Fra …

Il existe désormais un régime fiscal privilégié pour les expatriés. Les milieux économiques ont vaincu les réticences de principe du gouvernement

Ticket VIP à 8 787 euros

Véronique Poujol

La pression fut si forte que le gouvernement, après une décennie de résistance, a fini par aménager un régime fiscal particulier pour les expatriés, dérogeant ainsi au principe selon lequel les contribuables sont traités à l’identique, qu’ils soient bardés de diplômes universitaires ou non, …

Dépistage et prévention sont les principales attributions de la médecine scolaire. Une réforme est en discussion depuis 2004

Système de détection

anne heniqui

Tout le secteur social est actuellement en ébullition après le lancement de la réforme de l’aide sociale le 1er janvier et la réorientation de l’aide à l’enfance et à la famille avec la création de l’office national de l’enfance (ONE) – il avait été annoncé pour le début de l’année mais aura …

Douze ans après avoir annoncé leur introduction dans un accord de coalition, le gouvernement vient de déposer deux projets de loi sur les comptes épargne-temps. Les syndicats sont déçus

La flexicurité arrive

josée hansen

La fin d’une année et le début de la suivante, c’est la panique dans beaucoup d’entreprises : selon la législation en vigueur (article L. 233-9. du Code du travail), le congé légal, en principe de 25 jours, doit être pris au cours de l’année de calendrier. Il ne peut être reporté …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.