Ausgabe 05.05.2011

Nach dem Attentat auf Osama bin Laden

Zivilisatorischer Rückschritt
Romain Hilgert

Als Elitesoldaten der US-Marine am Wochenende den saudi-arabischen Terroristen Osama Bin Laden im pakistanischen Abbottabad umbrachten und umgehend seine Leiche verschwinden ließen, schien auch ein Kapitel in der Geschichte der politischen Kultur und der Demokratie zumindest symbolisch …

Ein Außenminister rasselt mit dem Säbel

Am Strand von Tripolis
Romain Hilgert

„Es ist der Außenminister des kleinen Luxemburg, der sich in der Europäischen Union (EU) vorwagt“, hatte das deutsche Wochenmagazin Der Spiegel Ende Februar, eine Woche nach dem Beginn von Massenprotesten in den libyschen Städten Bengasi und Al-Baida gemeldet: „Jean Asselborn verlangt ein …

Union européenne

Schengen : suspension possible des contrôles
Sophie Mosca

Lors du 29e sommet franco-italien du 26 avril, le président Nicolas Sarkozy et le chef du gouvernement italien Sylvio Berlusconi, qui face à l’afflux de quelques 25 000 migrants et de réfugiés sur l’île italienne de Lampedusa, s’accusent depuis plusieurs semaines l’un l’autre de ne pas …

Clearstream

Une affaire toxique à dimension internationale
Denis Robert

Clearstream est une des deux firmes avec sa concurrente belge Euroclear, à se partager le monopole de la compensation bancaire internationale. Mille sept cent salariés y travaillent entre Francfort, Londres, diverses agences à travers le monde et Luxembourg, son siège social. Présente dans 107 …

CD Point of no return de Michel Reis

Perpetuum mobile
Marc Fiedler

Schon vor zwei Jahren hatte Michel Reis mit seinem nachdenklich und verträumt daher fließenden zweiten Album Fairytale gezeigt, dass er ein Meister des programmatischen Jazz ist, ein Geschichtenerzähler sondergleichen, der uns gemeinsam mit dem Saxophonisten Aaron Kurziki in ausdrucksvollen …

CD Bang my can de Pascal Schumacher

Yes, my can
David André

Pascal Schumacher se rappelle à notre bon souvenir avec son nouvel opus Bang my can, à peine un an après Face to face. Cette fois-ci, il fait appel à son quartet, qui comprend Christophe Devisscher à la contrebasse, le batteur Jens Düppe et Franz Von Chossy au piano tandis …

Betäubungsmittel

Kates Kleid
Guy Rewenig

Heute loben wir die starken Betäubungsmittel. „… an da gëtt d’ganz Welt gewuer, wéi ee Kleed d’Kate unhuet“, trällerte eine RTL-Sprecherin kurz vor dem britischen Hochzeitsklamauk. Ja, darauf hat die Welt gewartet: im planetarischen Tal der Tränen waren alle Augen auf den sündhaft teuren, …

Klein Eyolf

In tiefer Schuld
Claude Reiles

David Mouchtar-Samorai hat sich der weitgehend unbekannten Theaterarbeit Klein Eyolf aus dem Jahre 1894 angenommen und dieses Werk für das Théâtre national du Luxembourg zu Eyolf Trauma umgearbeitet und inszeniert. Zu Recht wundert sich Dramaturg Andreas Wagner über die mangelnde …

Open Season>/i> au BNP Paribas

Arsène et les banquiers
josée hansen

Il trône au-dessus de tout, Arsène. Cet affût perché, comme on les connaît de nos forêts où ils servent aux chasseurs pour surveiller le gibier, œuvre de l’artiste Max Mertens, est la pièce centrale de l’exposition Open Season, actuellement à l’Espace Monterey de la BGL BNP Paribas. Instiguée …

Walking through au Mudam

Contemplations
josée hansen

Il y a des expositions dont le sujet semble attractif, mais qui s’avèrent décevantes, comme ce fut le cas pour la précédente exposition d’une partie de la collection du Mudam, Premier étage, second degré, qui devait traiter de l’humour, mais s’avérait trop sage, trop légère, sans rien qui …

Alors que la Commission consultative des droits de l’homme craint une généralisation du placement en rétention, le chantier du centre fermé spécialisé au Findel touche à sa fin

L’autre prison
josée hansen

Un pré bien vert, des chevaux qui broutent. Un peu plus loin, les chauffeurs en herbe apprennent à faire un créneau ou une marche arrière ; de l’autre côté, la forêt invite à une promenade. Mais cette scène bucolique au Findel, à deux pas de l’aéroport, est trompeuse : car en face, …

Rapport du médiateur sur les prisons

« Agissements chicaniers »
anne heniqui

C’est avec un certain agacement que le service du contrôle externe des lieux privatifs de liberté du médiateur Marc Fischbach a réagi aux réponses fournies par le gouvernement à la centaine de recommandations qu’il avait formulées pour améliorer les conditions de détention au centre …

Enseignement en ligne

Khan Academy, l’atout de la simplicité
Jean Lasar

En plus d’une tête bien remplie et d’une envie dévorante de partager son savoir, le jeune Américain Salman Khan, d’origine banglado-indienne, a approché sa vie professionnelle armé d’un bagage académique assez conséquent : des diplômes du Massachussetts Institute of Technology en …

Festival Discovery Zone

La guerre, l‘amour et les bretzels
josée hansen

C’était le jour de l’annonce de l’assassinat de Ben Laden par l’armée américaine, lundi 2 mai. À la Cinémathèque de la Ville, une foule bigarrée composée de professionnels nationaux du cinéma et de cinéphiles de la communauté internationale, attend patiemment que les portes de la salle de …

Jugendbeschäftigung

Erfahrungswerte
Michèle Sinner

Wer meint, am neuen Nationalen ­Reformprogramm (PNR), das Wirtschaftsminister Jeannot Krecké (LSAP) vergangenen Freitag vorstellte, habe im Vergleich zur vorläufigen Version von vergangenem Herbst lediglich das Datum geändert, irrt. Ein ­wenig.

Beispiel Beschäftigungsrate: Die …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.