Édition 29.06.2012

Treibt die Krise die Selbstmordrate nach oben? Auf Spurensuche

Ein Gespenst geht um

Ines Kurschat

„Ich verstehe die Sorgen, aber kann nicht mehr dazu sagen.“ „Das ist ganz schwierig.“ „Wir haben noch nichts gehört, aber das muss nicht unbedingt etwas heißen.“  Die Aussagen stammen von unterschiedlichen Personen – von Roger Consbruck der den Gesundheitsminister berät, über Guy Weber, im …

Entre crise économique et scandales politiques, immigration, mariage princier et fans de sports, un pays se cherche

Douleur fantôme

josée hansen

L’ennui avec les débats identitaires, c’est que quand y’en a plus, y’en a encore... À peine croyait-on avoir survécu à la liesse patriotique et populaire du marathon des 20-23 juin, où les concerts gratuits de la Fête de la musique et les fêtes populaires autour de la Fête nationale …

Zu wenig Sonne in Luxemburg? Von wegen: Der Wirtschaftsminister will die Solarstromproduktion bremsen

Mol méi lues maachen

Peter Feist

Wirtschaftsminister Etienne Schneider erzählt davon seit Monaten: Solarstrom komme viel zu teuer zu stehen. Ein Megawatt „konventionellen“ Stroms koste 60 Euro und ein Megawatt Windstrom 82 Euro. Dagegen koste das Megawatt aus Fotovoltaik über 350 Euro. Und das, obwohl die Preise für die …

Das neue Land

Eine einzigartige Zeitung

Romain Hilgert

Ab dieser Ausgabe halten die Leserinnen und Leser ein neues Lëtzebuerger Land in den Händen, das schon durch sein Erscheinungsbild beeindruckt. Seit seiner Gründung 1954 ist das Lëtzebuerger Land einzigartig in der Luxemburger Presse. Es steht, wie keine andere Zeitung …

PIBien-être

Ein Meter Glück

Romain Hilgert

Früher boten alle Politiker und Parteien ihren Wählern nicht nur Programme, sondern auch Projekte an – fortschrittliche, liberale, konservative, reaktionäre –, wie sie die Zukunft der Gesellschaft zu gestalten versuchten. Das haben sich inzwischen fast alle abgeschminkt. Weil sich auch CSV und …

Chronique Internet

Microsoft dans les réseaux sociaux

Jean Lasar

Le rachat du réseau social pour entreprises Yammer par Microsoft pour 1,2 milliard de dollars, annoncé cette semaine, a été largement interprété comme une tentative désespérée de la part du géant du logiciel de combler son retard en matière de réseaux sociaux. Yammer va devenir un élément de la …

Während die Konjunktur lahmt, boomt die Parallelwirtschaft. Immer mehr Leute tauschen oder verschenken Waren und Dienstleistungen

Welt ohne Geld

Michèle Sinner
Dem europäischen Freiwilligendienstleistenden Radu Burtescu aus Rumänien verdankt Luxemburg, dass das mit mit dem Tauschen oder unentgeltlichen Abgeben von Gütern und Dienstleistungen doch noch klappen könnte. Und Facebook. Free your stuff Luxembourg heißt die Gruppe im sozialen Netzwerk, die …
PWC sera la première entreprise privée à s’implanter sur le ban de Gasperich développé par le promoteur Flavio Becca, qui peine à trouver les financements

Tour de chauffe à Gasperich

Véronique Poujol

Les pioches et les pelleteuses peuvent enfin se faire entendre au ban de Gasperich, pour la construction du futur siège de PWC Luxembourg. La Ville de Luxembourg a délivré son permis de construire le 14 juin. Ce n’est pas trop tôt : le bâtiment devait être initialement livré à la fin de l’année …

Luxemburgensia

Arbeit am Text

Elise Schmit

Pol Sax ist ein denkbar umgänglicher Mensch. Kaum jemand, der so unkompliziert und frei von Vorurteilen an neue Begegnungen herangeht, der Persönlichkeit und Arbeit so problemlos zu trennen scheint und aus unterschiedlichen künstlerischen wie politischen Überzeugungen keinen Gegengrund …

Fundamental Monodrama Festival

Le refus, acte radical

josée hansen

Mercredi 27 juin, 11 heures : Tommy Zeuggin, danseur de profession, arrive devant le Kiosk de la place Bruxelles, l’ouvre avec sa clé, monte dans le petit bâtiment, s’installe sur le sable fin. Il n’a qu’une bouteille d’eau, rien d’autre. « Premier jour : J’ai arrêté de manger. …

Kunst der Verwandlung

Druckers Schwärze

Heute loben wir die Kunst der Verwandlung. Haben Sie schon an dieser Land-Ausgabe im brandneuen Gewand geschnuppert? Falls Ihnen ein markanter Weihrauchduft in die Nüstern steigt, oder vielleicht nur ein muffiger Sakristeigeruch, liegen Sie mit Ihrer Prognose genau richtig: Plus de hauteur, wie …

L’invalidité des trois « décrets » du Grand-Duc

Le vol d’Icare du Fürstenrecht

Luc Heuschling

Lors des deux dernières fêtes nationales, il y a eu les habituels feux d’artifices, mais aussi, du fait du Grand-Duc, des surprises en droit qui sont non moins « explosives ».

La fête nationale de 2011 a vu la publication d’un « décret grand-ducal » étonnant. Les …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.