Édition 19.10.2012

Théâtre

Des inconnus entourés
Karolina Markiewicz

À Bruxelles, dans le quartier de Schaerbeek, chez les Flamands. Au Kriekelaar très précisément – un centre culturel citadin avec tout ce qu’il faut pour en faire une scène de théâtre de taille intéressante. Une compagnie collective, on va dire, belgo-luxembourgeoise, Vivarium Tremens, avec de …

Luxemburgensia

Incursion dans l’Angleterre de l’entre-deux-guerres
Lore Bacon

Pierre Decock reste, avec son nouveau roman intitulé Les corbeaux de Greenwood, fidèle au genre qu’il affectionne tout particulièrement : le polar. Toute analogie avec Toccata, qui lui a valu en 2008 le Prix des lecteurs de la Grande Région, ou avec De Profundis et In Articulo …

Art contemporain

Anything goes
josée hansen

Imaginez que vous soyez extraterrestre. Ou touriste. En tout cas que vous ayez débarqué au Luxembourg samedi dernier, 13 octobre, jour de la douzième Nuit des musées. Voici le tableau qui se présente : à 19 heures, par hasard, vous apercevez à la télévision le quatrième épisode de …

Conservation des données

Citoyens contre rétention des données
Jean Lasar

Le Bundestag allemand a entendu lundi le plaidoyer d’un militant opposé à une directive européenne sur la conservation de données de communications à titre de précaution (« Vorratsdatenspeicherung »), qui a présenté ce stockage comme contraire aux droits individuels garantis dans la …

Sécurité des infrastructures

Copie à reprendre
Véronique Poujol

Il fallait oser dans le contexte actuel et ils l’ont fait : les représentants du patronat réclament un petit geste de la part du gouvernement pour qu’il soutienne les investissements que le secteur privé pourrait être amené à faire pour assurer la sécurité des infrastructures critiques. Et se …

La DAC se fait recadrer

Leçon d’une déconvenue
Véronique Poujol

Nouveau tour de piste devant les tribunaux luxembourgeois, probablement l’avant-dernier, pour la compagnie de services aéronautiques CAE Aviation, qui se bagarre depuis plus de deux ans avec la Direction de l’aviation civile (DAC) pour que son petit centre de maintenance ne soit pas …

Wirtschaftsminister Etienne Schneider (LSAP) zur EU-Industriepolitik, Arcelor-Mittal und Cargolux

Nicht Stahlbaron spielen
Michèle Sinner

D’Lëtzebuerger Land: Herr Schneider, Sie haben in der Vergangenheit, wenn es schlechte Nachrichten aus der Industrie gab, geklagt, Ihnen seien aufgrund von EU-Regeln die Hände gebunden. Nun hat die EU-Kommission Ihnen und Ihren Wirtschaftsministerkollegen vergangene Woche ein neues …

Elles ne le crient pas encore sur les toits, mais les classes moyennes – soit la grande majorité des ménages luxembourgeois – ont le moral en berne et craignent la crise

Poor little rich people
josée hansen

Samedi matin, 10 heures, rue de Colmar-Berg à Mersch (mais ça pourrait être ailleurs, dans une zone similaire). Les bouchons sont gigantesques, les grosses voitures, berlines, coupés ou monospaces font du stop-and-go, pare-choc contre pare-choc. Or, après avoir bifurqué vers le …

Die Universität Luxemburg soll autonomer werden. Aber bitte nicht zu viel, findet der Herr Rektor

Ein Brief an den Minister
Ines Kurschat

In der finanziellen Autonomie top, bei der organisatorischen Autonomie Flop. So schneidet, die Universität Luxemburg bei der dritten Studie des Europäischen Hochschulverbands über die Autonomie der europäischen Universitäten ab.
Überraschend ist das durchwachsene Resultat nicht: Schon die …

Nach zehn Jahren Krise der Monarchie soll die Hochzeit des Thronfolgers das Land wieder mit der Dynastie versöhnen

Popularitätstest
Romain Hilgert

Die  Fernsehansprache von Premierminister Jean-Claude Juncker am Donnerstagabend zeigte, dass die Hochzeit von Erbgroßherzog Guillaume mit der belgischen Gräfin Stéphanie de Lannoy an diesem Wochenende nicht nur ein privates Familienfest, sondern auch eine Staatsangelegenheit ist. Als …

Leitartikel

Grünes Licht
Romain Hilgert

Ein halbes Dutzend Gewerkschaften hatten am Dienstag zu einer Protestkundgebung gegen die geplante Rentenreform aufgerufen. Ob tatsächlich 2 000 Leute, wie behauptet, zur Place Clairefontaine gekommen waren, darf bezweifelt werden. Doch selbst dann wäre die Veranstaltung nicht gerade ein Erfolg …

Vision Europa

Grenzzüge
Martin Theobald

Innen. Außen. Die Europäische Union wird in diesem Jahr mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Kritische  Stimmen sind nicht weit, innen wie außen: Es sei ein westlicher Preis für ein westliches Konstrukt, riefen einige Kritiker. Die EU schaffe es lediglich innerhalb ihrer Grenzen den …

Vor der Prinzenhochzeit

Willi tritt ab
Guy Rewenig

Heute loben wir die standhaften Prinzen. Auf diese Schreckensnachricht hätten wir gerne verzichtet. Da freuen wir uns seit Monaten auf einen allerletzten Tag der nationalen Selbsttäuschung, und nun wird uns der staatlich präfabrizierte Freudentaumel gründlich versaut. Und zwar – oh Horror, oh …

Culture gastronomique

Vive la modélisation culinaire... ?
Carlo Sauber

L’autre jour au supermarché, quand je passais dans le rayon des soupes et sauces en poudre, j’ai aperçu un sachet avec la dénomination « Sauce hollandaise ». Intéressant... En m’approchant, je voyais en grand sur ce même sachet (je suppose que le service commercial du producteur en …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.