Édition 01.03.2013

In Mamer wird am Montag über den Generalbebauungsplan abgestimmt. Die Staatliche Planungskommission hatte empfohlen, den Entwurf bei verstärkter Bürgerbeteiligung ganz neu aufzustellen

Gilles Roth und die Taliban

Peter Feist

Gilles Roth kann ganz schön sauer werden, wenn man ihn auf den Generalbebauungsplan der Gemeinde Mamer anspricht. Eigentlich hatte die Neuaufstellung des Plan d’aménagement général, des PAG, zu einem Meisterstück werden sollen. „Keine andere Gemeinde ist so weit wie wir gemäß der neuen …

Bebauungspläne und direkte Interessen

Wenn der Gatte reklamiert

Peter Feist

Sollen zwei Mamer Gemeinderäte, deren Partner beim Bürgermeister einen Wider-spruch gegen den Generalbebauungsplanentwurf eingelegt haben, sich an der Abstimmung im Gemeinderat besser nicht beteiligen, und vielleicht nicht einmal an der Dis-kussion dazu teilnehmen? Die Frage stellte …

In diesen Zeiten sind grüne Grundsätze Gold wert. Nur sie können die alte Bescheidenheits- und Verzichtsethik modisch einkleiden

Genügsam ist Brot ohne Butter

Romain Hilgert

Wie die anderen Parteien auch, sind die Grünen ein wenig ein Familienbetrieb. Präsidentin Sam Tanson erinnerte zu Beginn ihrer Rede am Samstagvormittag auf dem grünen Parteitag in Junglinster daran, wie „ein paar Leute um Muck Huss“ sich vor 30 Jahren „ein erstes Mal mit der Idee getroffen …

Der Schutz des Kindeswohls soll in die neue Verfassung kommen. Vor allem die CSV hatte sich lange geziert

Jetzt also doch!

Ines Kurschat

Keine Pressekonferenz, nicht einmal eine Mitteilung an die Journalisten war dem Ombudskomitee für Kinderrechte bisher die Nachricht wert, dass das Kindeswohl nun doch in die neue Verfassung aufgenommen werden soll. Das entschieden die Parlamentarier im Ausschuss für die Verfassungsrevision …

Festival Discovery Zone

The world is ours

josée hansen

Finalement, Jean Dujardin n’est pas venu. C’était le buzz qui précédait le festival Discovery Zone. L’acteur oscarisé en 2012 pour son rôle dans The Artist de Michel Hazanavicius devait faire un meet & greet lors de la projection spéciale organisée par le coproducteur luxembourgeois Samsa …

Service de renseignement et intelligence économique

Écran de fumée

Véronique Poujol

La société d’intelligence économique Sandstone et l’une de ses figures de proue Frank Schneider, ancien directeur des opérations du Service de renseignement, continuent de focaliser l’attention de la commission d’enquête parlementaire sur le Srel. Faut-il y voir un acharnement largement …

Haut Comité pour le soutien, le dévelopement et la promotion de l‘Industrie au Luxembourg

Komitologie

Michèle Sinner

Zwei Wochen ist es her, dass das Kabinett die Schaffung des Haut Comité pour le soutien, le développement et la promotion de l’Industrie au Luxembourg guthieß. So barbarisch der Name, so vielfältig die Aufgaben des neuen Komitees1, und angesichts der langen Auftragsliste, drängt sich die Frage …

Promotions(reise)agentur?

Michèle Sinner

Was Anfang Februar als einvernehmliche Entscheidung aller Beteiligten präsentiert wurde – dass Luxemburg for Finance (LFF), die Werbeagentur für die Finanzbranche, ab dem Sommer vom Beamten Nicolas Mackel geleitet wird –, kam für manche Involvierte wohl doch etwas überraschender, als die …

Luxemburg und seine Gemeinden

Klein, kleiner, am kleinsten

Claude Gengler

Luxemburg muss sich eine neue Gemeindestruktur geben. Viele Gemeinden sind in der Tat zu klein beziehungsweise flächenmäßig zu groß und gleichzeitig zu schwach bevölkert, um effizient arbeiten zu können. Das kommt daher, dass die Gemeindeaufteilung größtenteils noch aus der Mitte des 19. …

Secteur IT aux États-Unis

Cyber-loafing

Jean Lasar

Une étude publiée début février par un professeur de comptabilité de Kansas State University affirme qu’un employé étatsunien passe en moyenne 60 à 80 pour cent du temps passé au bureau à surfer sur le Web et à d’autres activités en ligne qui n’ont rien à voir avec les tâches pour lesquelles il …

Christliche Großherzigkeit

Hufeisen in der Pasta

Guy Rewenig

Heute loben wir die christliche Großherzigkeit. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Hartwig Fischer hat eine revolutionäre Idee, wie der Pferdefleischskandal aus der Welt zu schaffen wäre. Die massenhaft aussortierten Lasagne-Packungen sollen nicht etwa vernichtet, sondern an Bedürftige verteilt …

Golden Shower

Strip-tease

josée hansen

Dimanche soir 24 février au Théâtre national, pour la troisième représentation de la pièce Golden Shower, écrite et mise en scène par Stéphane Ghislain Roussel. Il y a très peu de monde, l’ambiance est glaciale, la représentation un fiasco (avec même des acteurs qui en oubliaient leur texte), …

Lettre à mon juge

Un monstre si banal

josée hansen

« Je voudrais qu’un homme, un seul, me comprenne. Et je voudrais que cet homme, ce soit vous ! » est la première phrase qu’écrit Bernard Alavoine dans une longue « lettre à son juge ». L’homme en costume noir impeccable, qu’on connaissait comme médecin tout ce qu’il y a …

Lucarelli, Carla: Aquatiques

De l’utilité d’un titre

Lore Bacon

Nous, gens du XXIe siècle, nous fions, soit par manque de temps soit par goût de la devinette, aux prémices des contenus, les titres. Dont la fonction première est en moins d’une phrase, voire un mot, la réduction d’un texte. Des tournures, combinaisons avec ou sans ponctuation …

L'homme moderne en hiver

La neige c’est les boules

Cyril B.

On croyait que c’était fini et puis non, cette semaine, la neige est revenue. Encore. L’homme moderne est assez dépourvu devant les assauts météorologiques. Dès le matin, pour tous ceux qui n’ont pas la chance de ne disposer ni d’un garage ni, luxe encore plus rare, de chiens de traineaux de …

Fiskalpakt

Keine Revolution

Romain Hilgert

Es sei „hoch emotional diskutiert“ worden, schätzte Finanzminister Luc Frieden (CSV) am Mittwoch nach zwei Stunmden parlamentarischer Debatten über den europäischen Fiskalpakt. Was um so überraschender kam, als der Gesetzentwurf schon im zuständigen parlamentarischen Ausschuss ohne viel …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.