Édition 16.08.2013

Die Parteien und ihre Parteien

Beamter, Süd., männl., 45 J., Lux., sucht Arbeit als Parlamentarier

Romain Hilgert

Bis nächsten Mittwoch können Kandidatenlisten für die vorgezogenen Kammerwahlen vom 20. Oktober eingebracht werden. Am Donnerstag sollen dann die Listennummern verlost werden. Bisher haben neun Parteien vollständige Listen in allen Bezirken veröffentlicht.

Im Vergleich zu den …

Faute de temps pour des rencontres avec les partis, les lobbies présentent leurs catalogues de revendications sur papier, espérant qu’ils trouveront un écho dans les programmes des partis d’ici un mois

Fast Forward

josée hansen

Il en arrive au moins un par jour. Parfois même deux, trois, voire plus : chaque association, chaque groupe de pression, chaque lobby publie en ce moment ses recommandations et revendications en vue des élections législatives du 20 octobre, des classiques Mouvement écologique et Fédération …

Gewaltentrennung

Gesetzeslücken

Romain Hilgert

Es gibt verschiedene rechtsstaatliche Prinzipien, die in allen nach der Gewaltentrennung funktionierenden parlamentarischen Demokratien so grundlegend erscheinen, dass sie von den meisten Staatsbürgern für eine Art universelles Naturrecht gehalten werden und niemand bloß einfiele, sich weitere …

Mit einer soliden Ausbildung und etwas Glück finden junge Menschen hierzulande Arbeit und leben gut. Fragt sich, wer und wie lange noch

Kommt die Generation P.?

Ines Kurschat

Es sind alle relevanten Organisationen, die sich am 18. November in Mondorf ein Stelldichein geben werden. Experten des Statistischen Amtes Statec, des Arbeitsamtes Adem, aber auch der Sozialversicherung IGSS und der Berufskammern werden in dem beschaulichen Badeort über Jugend und Arbeit – …

La veille de la reddition du gouvernement Juncker, le ministre des Finances Luc Frieden, CSV, mettait sa signature sous un projet de loi créant les fondations patrimoniales. Un dossier politiquement sensible

Limiter la casse, seulement ?

Véronique Poujol

Tout dépendra, bien sûr, du sort que le gouvernement qui sortira du scrutin du 20 octobre prochain réservera au projet de loi devant doter la place financière de Luxembourg d’un nouvel instrument de gestion patrimoniale et dont pourrait aussi dépendre la survie de l’industrie de la gestion …

Téléphonie mobile 

Le marché évolue vite, la Commission peine à suivre

Barbara De Vos

« Il est essentiel pour toute l’Union européenne d’agir rapidement pour mettre en place un véritable marché unique, afin que notre continent soit véritablement connecté ». Telle est la conclusion qu’a tirée Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne en charge de la …

Roumanie

Croisade contre le gaz de schiste

Mirel Bran

L’homme en soutane n’a pas raté une seule manifestation contre l’exploration des gisements de gaz de schiste. Vasile Laiu n’est pas un pope ordinaire, il est l’archiprêtre orthodoxe de la ville de Bîrlad située à l’est de la Roumanie. Cette petite ville est dans la ligne de mire de la société …

So inakzeptabel es ist, wenn staatliche Goliaths Spähsoftware verwenden, um Bürger zu durchleuchten, so gefährlich ist es auch, jeden David vorschnell zum Volkshelden zu stilisieren

Öffentlichkeitstotalitarismus – Neuland für alle

Claude Reiles

Im Katz- und Mausspiel von staatlichen Autoritäten und Whistleblowern wie Assange, Snowden und „Schmidt“ fällt die öffentliche Bewertung nur allzu oft einseitig aus

29.9.2009: „Qadhafi appeared particularly enthralled by Tuareg horse racing during two of the events, clapping and smiling …

25 Jahre Klimaangst

Zeit zur Rückbesinnung

Francis Massen

Es sind nun fast 25 Jahre her, dass Margaret Thatcher im September 1988 den Kampf gegen den von Menschenhand verursachten Klimawandel als ethisch-politische Aufgabe entdeckte. Sie förderte die Errichtung des Hadley Centre for Climate Prediction and Research, einer wissenschaftlichen Institution …

Detroit

Eine Stadt stirbt…

Claude Gengler

...und ein ganzes Land schaut zu. Stichwort: Detroit. Wie kann es sein, dass eine Großstadt, die einmal zu den vier größten und reichsten Städten der USA zählte, so abstürzt? Dabei hatte alles ziemlich gut begonnen: Bereits 1701, lange vor der Unabhängigkeitserklärung gegründet, an der …

Helding der Wahlpropaganda

Tankstellencallgirl

Guy Rewenig

Heute loben wir eine Heldin der Wahlpropaganda. Nicht alle Politiker haben ein sicheres Gespür für elektorale Kapriolen. Wenn zum Beispiel der Landwirtschaftsminister liebevoll ein paar Ähren umarmt oder den Pressefotografen mit zärtlich-dramatischer Geste eine Handvoll Weizenkörner …

Protection de données

Email, maillon faible de la sphère privée

Jean Lasar

Après la fermeture, coup sur coup, de deux services de cryptage d’email proposés par deux entreprises spécialisées, l’inquiétude augmente d’un cran quant aux pratiques liberticides des agences de renseignement américaines. Lavabit puis Silent Circle, qui proposent à leurs utilisateurs une …

Grand entretien

Indépendante – et libre !

josée hansen

d’Lëtzebuerger Land : Le gouvernement vient de décider l’introduction d’une sorte « d’appellation officielle » d’artiste professionnel : sur avis de la commission consultative sur le statut de l’artiste, on peut se voir attribuer ce titre. Depuis 1999 existe déjà le statut …

Boris Loder : Urban elements

La beauté du délabré

josée hansen

On les a découverts sur Internet, par le biais des réseaux sociaux et des likes et shares d’amis sur Facebook : les Urban Elements de Boris Loder, artiste photographe. Commencée il y a plus d’un an, la série de photos montre des éléments urbains, donc, sortis de leur contexte. Détourés sur …

Post-City

Occuper l’espace

josée hansen

« I propose that work starts right away in Luxembourg, this shall give us time to think on what to do next, » aurait dit le ministre des Affaires étrangères luxembourgeois de l’époque, Joseph Bech (CSV), après une longue nuit de discussions à Paris, le 23 juillet 1952. C’est ainsi que …

Debüt-EP von Synthesis

Quietschende Blips und Existenzangst

Claire Barthelemy

Die Popularität, die vergangene Trip-Hop-Bands heute immer noch genießen, beweist, dass das Genre alles andere als vergessen ist. Doch Fans müssen nicht in der Vergangenheit schwelgen, denn Trip Hop vom Feinsten wird immer noch produziert. Das Luxemburger Duo Synthesis beweisen dies mit ihrer …

Jacques Boulanger

Chef Boulanger,

Salomé Jeko

Bonne résolution de la rentrée prochaine : (re)faire chauffer ses méninges en prenant des cours. Mais pas n’importe lesquels non, des cours de cuisine, histoire de bluffer vos proches. Vous rêvez de maîtriser les techniques de chef, de ne plus louper vos macarons, vos éclairs, vos …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.