Ausgabe 13.12.2013

Loin de la révolution annoncée, le nouveau gouvernement DP-LSAP-Verts ne peut que s’inscrire dans la continuité

Le 19e ministre

josée hansen

Ils se font la bise en arrivant, saluent à gauche et à droite, serrent des mains et rigolent avec leurs collègues du Parlement avant de s’asseoir sagement l’un à côté de l’autre sur le banc du gouvernement, en face de la tribune de l’orateur. Quand Jean-Claude Juncker (CSV) commence son …

Neue Regierung

Stühlerücken

Ines Kurschat

Das Regierungsprogramm ist abgesegnet, nun geht es an die Arbeit. Doch die Geschichten, die sich um verschiedene Personalien ranken, reißen nicht ab, hielt das neue Kabinett doch sogar für erfahrene Beobachter Überraschungen bereit. Da ist der Finanzminister Pierre Gramegna, den der neue …

Leitartikel

Niedrigerer Lebensstandard

Romain Hilgert

Die neuen Regierungsparteien „sind vom gemeinsamen Willen beseelt, unsere Gesellschaft zu modernisieren, zu verändern, um in Zukunft unser Wohlergehen wie in der Vergangenheit zu gewährleisten“. Deshalb sei es wichtig, „unverzüglich Reformen anzugehen“, hatte in ihrer Regierungserklärung die …

Vier Jahre nach ihrem Start hat Eis Schoul immer noch Gegner. Dabei versucht die inklusive Ganztagsschule, Kernziele des blau-rot-grünen Regierungsprogramms umzusetzen

Häutungen

Ines Kurschat

„Eis Schoul virum Enn“ behauptete die ADR am 26. November frech mitten in die Koalitionsverhandlungen von DP, LSAP und Déi Gréng hinein. Das Dementi folgte prompt. Man habe „nie daran gedacht, die Schule zu schließen“, entgegnete Regierungsberater Marc Barthelemy aus dem Schulministerium noch …

Über unerfreuliche Erlebnisse mit Busfahrern kann fast jeder berichten

Seid nett im Verkehr

Peter Feist

An einer Bushaltestelle in der Hauptstadt warten fünf Bürger auf den Bus: zwei Jugendliche, vermutlich Lyzeumsschüler, eine Frau mit ihrem kleinen Sohn und ein älterer Mann. Auf die Frage, was sie vom öffentlichen Nahverkehr und den Bussen halten, erklären sie, die seien „ganz schön preiswert“, …

Télécoms – Achat de Nokia

Feu vert pour Microsoft

Sophie Mosca

Le rachat par Microsoft de la division terminaux et services liés de Nokia qui inclut l’activité smartphones a été validé par la Commission européenne le 3 décembre. Le deal, annoncé en septembre dernier pour 5,4 milliards d’euros, devrait se concrétiser début 2014. L’exécutif européen a en …

Europe de l’Est

L’offensive chinoise

Mirel Bran

Ils ont conquis l’Afrique, ils visent maintenant l’Europe de l’Est. Les Chinois investissent des milliards d’euros et de dollars dans les zones riches en ressources ou dans les pays en voie de développement. Ce n’est pas un mauvais calcul dans l’optique d’un avenir de plus en plus incertain. Du …

Regierungsprogramm: Wirtschaft

Fusionen und Übernahmen

Michèle Sinner
Die große Neuerung im Bereich Wirtschaft, die von der Dreierkoalition eingeführt wird, ist eine organisatorische; eine, die von Ex-Wirtschaftsminister Jeannot Krecké seit Jahren gefordert wurde, aber in einer Koalition mit der CSV nie möglich war: Die Zusammenlegung von Wirtschafts- und …
Déflation ou inflation ?

Draghinomics

Georges Canto

Connaissez-vous les Abenomics ? C’est sous ce nom que l’on désigne les mesures prises début 2013 par le Premier ministre japonais Shinzo Abe pour mettre fin à la déflation dans laquelle son pays est englué depuis vingt ans.

La déflation, qui désigne une baisse généralisée des prix, …

Quelle politique de concurrence pour les cinq ans à venir ?

Un mot qui trouble les esprits

Pierre Rauchs

« C’est la concurrence qui met un prix juste aux marchandises, et qui établit les vrais rapports entre elles ». Attribuée à une personne aussi éminente que Montesquieu, cette phrase a de quoi rassurer. Plutôt que de faire peur, la concurrence, élément fondateur de l’organisation des …

Protection de la vie privée

Les géants veulent se racheter une conduite

Jean Lasar

Lorsque huit des plus grandes entreprises technologiques, Microsoft, Google, Apple, Facebook, Twitter, Yahoo, AOL et LinkedIn, publient de larges placards publicitaires invitant les autorités des États-Unis, à travers une lettre ouverte au Président Barack Obama, à modifier les pratiques de …

Gesellschaftlicher Wandel

Orkan Xaver, wilder Wüterich

Guy Rewenig

Heute loben wir den gesellschaftlichen Wandel. Wir trauten unseren Ohren und Augen nicht, als bei der Vereidigung im Palast alle Regierungsmitglieder laut und deutlich dem Herrn Großherzog ins Gesicht sagten: „Je jure fidelité au peuple luxembourgeois.“ Vor lauter Erregung über die fröhlich …

Le référendum d’initiative populaire

L’autre démocratie

Henri Schmit

Dans beaucoup de pays les institutions de la démocratie représentative sont en crise, une crise de légitimité avant tout. Le nœud du problème semble être le rôle que les systèmes politiques en place réservent aux citoyens.

La défiance envers le système des partis, les hommes politiques …

Neige

De la délicatesse de la blancheur

Karolina Markiewicz

Catherine Kontz est l’un des rares compositeurs contemporains luxembourgeois. Il se trouve que c’est une femme et curieusement, il y en a eu d’autres au Luxembourg, deux, très exactement, Lou Koster et Hélène Buchholtz – toutes deux ont marqué l’histoire de la musique du début du XXe siècle, …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.