Édition 08.08.2014

Ils sont (mal) payés pour protéger la propriété des autres. Portrait collectif des agents de sécurité et du secteur du gardiennage

Les hommes invisibles

Bernard Thomas

On les appelle les statiques. Debout devant une parfumerie d’un centre commercial ou assis dans les gaz d’échappement d’un parking souterrain pendant huit à douze heures. « Pour moi, le pire, ce sont les magasins. Des fois on se met à espérer que l’alarme antivol se déclenche, rien que …

Nationalbibliothek und Nationalarchiv

Die „Hunnen“

Romain Hilgert

Als eines der harmlosesten Kriegsverbrechen, welche deutsche Truppen während des Ersten Weltkriegs in Belgien begingen, brannten sie am 25. August 1914 vorsätzlich die Bibliothek der Katholischen Universität von Louvain nieder. Dadurch zerstörten sie 300 000 Bücher, eine der großen …

Ausgerechnet jetzt, da sich eine Lösung für die Probleme um die Krebsanalysen am Laboratoire national de santé abzeichnet, führt die CSV einen Feldzug für die Liberalisierung dieses Bereichs

Honi soit qui mal y pense

Peter Feist

Wenn Françoise Hetto auf das Laboratoire natio-nal de santé angesprochen wird, kann sie sich richtig in Rage reden. Von Anfang Mai bis Anfang Juli hat die CSV-Abgeordnete und Ex-Ministerin vier parlamentarische Anfragen über das LNS gestellt, doch Gesundheitsministerin Lydia Mutsch (LSAP) habe …

Vorratsdatenspeicherung

In der Defensive

Ines Kurschat

„Wir benötigen die Daten nicht für uns, sondern um eine Straftat aufzuklären.“ Für René Moes, beigeordneter Direktor der Police judiciaire, und seine Kollegen Christian Steichen, Chef der Technikabteilung, und Alain Kleuls, Leiter der Einheit Cybercrime, ist die Vorratsdatenspeicherung enorm …

Après un an au poste de directeur de la radio de service public 100,7, Jean-Paul Hoffmann parle des défis du médium radio et des spécificités du paysage audiovisuel luxembourgeois

La crédibilité, la musique, internet et l’argent

josée hansen

d’Lëtzebuerger Land : Ça fait un an que vous êtes directeur de la radio socioculturelle. Un an aussi que la radio est dans ses nouveaux studios... Avez-vous eu le temps de prendre vos marques ?

Jean-Paul Hoffmann : J’espère que non ! Sincèrement, …

Réseaux sociaux

Just yo

Jean Lasar

Une application d’une simplicité désarmante se taille ces derniers mois un succès surprenant dans l’univers fluide des réseaux sociaux. L’application Yo fait une seule et unique chose : elle envoie un message texte disant « yo » et produisant le son correspondant au Smartphone du …

Luxemburg gedenkt des Ersten Weltkriegs

Stummfilm 1914

Romain Hilgert

Der Boulevard Roosevelt ist abgeriegelt, ein Teil des Touristenparkplatzes rund um das Monument du Souvenir ist leergeräumt, eine bunte Werbetafel lädt zum Besuch des Weltkulturerbes Kasematten ein. Soldaten, Polizisten und Gemeindearbeiter stehen gelangweilt in der Sonne herum, niederländische …

Wir sind grenzenlos

One World

Michèle Thoma

Die Ukraine ist weit weg, wir haben damit nichts zu tun. Haben wir gedacht. Sagt eine Holländerin, sie legt am Flughafen Blumen nieder. Eben waren Menschen aus dem Himmel gefallen, sie wollten noch viel weiter weg, sie fallen aus dem Himmel in ein Sonnenblumenfeld in der Ukraine, auf Dächer und …

Aus dem Schatzkästlein des Luxemburger Geisteslebens (1)

Victor Lenerts Perpetuum mobile

Romain Hilgert

Ein Jahr nach Kriegsende war Juliette de ­Muyser, die zusammen mit ihrem Ehemann Alfred de Muyser ein Patentbüro betrieb, am 22. März 1946 gegen 16 Uhr beim Service de la Propriété industrielle des Justizministeriums vorstellig geworden. Sie vertrat ihren Mandanten Victor Lenert, einen …

L'inventeur du Perpetuum mobile

Virwuert un d’Letzeburger!

Victor Lenert

Meng „Broschür“ — ên „historescht Dokument“ - hoet ênzeg an eleng den Zweck, jidder Êzelnen mat menger invention bekannt ze man fir dat kê mir spe’der de „Reproche“ mâche kann, ech hätt neischt fir meng Idé an der Hémecht önnerholl, resp. fir se opzerîchten. Ech mâche wât a menge Kräften ass, a …

Le projet de loi n° 6680

Un nième élargissement inquiétant

Jean-Luc Schaus

En avril dernier, le ministre des Finances Pierre Gramegna a déposé un projet de loi qui s’inscrit dans l’évolution de la législation luxembourgeoise sur l’entraide internationale en matière fiscale. Dans certains cas de figure, il se propose d’interdire tout moyen de contester une décision …

Grand entretien avec Martine Feipel et Jean Bechameil

« Nous sommes des aventuriers de l’espace »

Florence Thurmes

d’Land : Comment votre collaboration artistique a-t-elle commencé ?

Jean Bechameil : Quand on s’est rencontré, on a tout de suite commencé à échanger des idées sur le travail artistique et sur des projets communs possibles. On tombait d’accord sur …

Cuvelier, Sébastien : Instant Star

Fading In / Fading Out

josée hansen

Il ne paye pas de mine et il est partout. Il est super-modeste, le mec au comptoir qui te paye une bière et cherche la discussion, mais il sait tout faire : les meilleures photos de concert de l’exposition 3 songs no flash actuellement au Carré Rotondes, des critiques de concert où …

[hlysnan] au Casion

Bruits politiques et politiques du bruit

josée hansen

Yoko Ono a appelé cinq fois entre le vernissage, le 15 mai, et le début de cette semaine. C’est pas beaucoup, cinq fois, mais à 81 ans, l’artiste, performeuse et chanteuse originaire du Japon, qui fut membre du mouvement Fluxus dans les années 1960, a peut-être d’autres chats à fouetter que …

David Geckeler und Frank Michels

Technopoesie

Martin Theobald

„Trashed Memories“. So heißt ein Ordner auf dem Rechner von Frank Michels. Weggeworfene Erinnerungen. Darin Fotos von Schuhen, T-Shirts, Gegenständen. Dinge, die Frank Michels einmal besessen hat. Damals. Einst. Früher. Dinge, von denen er sich getrennt hat, die aber dennoch in seiner …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.