Édition 05.09.2014

Am Boulevard Royal baut Wirtschaftsminister Etienne Schneider (LSAP) seine Machtbasis aus. Dafür rekrutiert er neues Personal, besetzt um, ordnet neu

Gegenpol

Michèle Sinner

Am Empfang herrscht meist geschäftiges Kommen und Gehen. Besucher mit Aktentaschen lassen sich vom Sicherheitspersonal einchecken, an den Wänden zeigen digitale Bildschirme an, in welchen Sitzungsräumen welche Treffen stattfinden. Die Atmosphäre ist die eines mittelständigen bis größeren …

Sparmaßnahmen

Das hässliche A-Wort

Romain Hilgert

Bis zum Ende des Monats will die Regierung Gewerkschafts- und Unternehmervertreter zusammenrufen, um die sozialpolitische Temperatur zu fühlen und sie auf die noch nicht alle im Detail beschlossenen Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen des Staatshaushalts für 2015 einzustimmen. Bevor der …

Zwei Dritteln der Schüler einer Mosaikklasse gelingt der Sprung zurück in die Regelschule, respektive ihr Verhalten bessert sich. Trotz des Erfolgs wird über die Förderklassen kaum berichtet

Einen Orden aus Mosaik

Ines Kurschat

Am 15. September werden viel Erstklässler ihren Ranzen aufschnallen und sich aufgeregt vom ersten Schultag überraschen lassen. Lehrer und Direktionen werden dieses Schuljahr vielleicht einen ähnlichen Moment der Nervosität haben: Wenn nämlich Erziehungsminister Claude Meisch (DP) Details zur …

34 576 Wahlberechtigte wählten bei den Kammerwahlen im vergangenen Oktober niemand

Neun leere Sitze

Romain Hilgert

Bei den vorgezogenen Kammerwahlen am 20. Oktober vergangenen Jahres wählten 34 576 Wahlberechtigte keinen Abgeordneten. Das macht 14 Prozent der Personen aus, die in den Wahllisten eingetragen waren. Würde dies nicht völlig abwegig als Ausdruck einer politischen Entscheidung oder der …

Russlands offener Krieg

Ukraine allein‘ zu Haus

Christoph Nick

Der Westen opfert die Ukraine. Daran ändern auch alle Sanktionen nichts mehr, die die Europäische Union diese Woche erarbeitet hat und die sie bis zu diesem Wochenende beschließen will. Im Finanzsektor, bei Dual-Use-Gütern, bei Personen und Institutionen sollen die Sanktionen verschärft werden. …

Les remarques d’un responsable de l’ITM lors d’une conférence sur les droits et devoirs des délégués n’ont pas fait rire tout le monde. Autopsie d’une conférence

Les armes secrètes

Bernard Thomas

Le fonctionnaire de l’Inspection du travail et des mines (ITM) était un habitué du circuit des conférences. Muni de ses 21 slides Powerpoint, L. en donnait des dizaines par an, de l’Aleba à l’ABBL, du LCGB à la Fedil. Il était également un invité familier chez Kleyr Grasso et Allen & Overy, …

Concurrence déloyale pour les taxis allemands ?

Uber, banni du marché allemand, persiste

Jean Lasar

Uber, exclu de l’ensemble du marché allemand cette semaine par une décision en référé à Francfort, a déclaré n’en avoir cure et vouloir continuer d’offrir ses services dans ce pays tout en cherchant à obtenir gain de cause devant la justice. Le service fondé sur des applications mobiles, qui …

Richtungsfunktioune vu Präpositionalgruppen

Zu Esch an an Esch

François Schanen

Enn 1947: fir d’éischt war ech an der Vakanz zu Esch bei der Mamm vun engem zukënftege Schwoer. D’Bomi – sou hu mer all déi léif Witfra genannt – huet net wäit vun der Eisebunn gewunnt a vun hirer klenger flotter Stuff aus, konnt een héi­eren, wéi d’Lokomotive laanschtgezischt sinn. Ech wier …

Friedliche Koexistenz

Macho, Macho!

Michèle Thoma

Wie schön ist es, in einem Land, einer Weltgegend, einer Zeit zu leben, wo Frauen und Männer miteinander oder zumindest nebeneinander in einer friedlichen Koexistenz leben, die nur zeitweilig von Rosenkriegen oder Herzbrüchen erschüttert wird. Die größte Zeit unseres Daseins können wir uns …

Reform der kommunalen Finanzen

Kompliziertes Vorhaben

Eva Gerhards, Dieter Ewringmann

Das kommunale Finanzsystem zukunftsfähig machen – das ist ein erklärtes Ziel der Regierung. Sie will die Grundsteuer reformieren, und zwar im Rahmen einer umfassenderen Reform der Kommunalfinanzen. „Il réformera l’impôt foncier dans le cadre d’une réforme globale des finances communales” – so …

Meander, CD Tales from Meanderthal

Jazz aus allen Himmelsrichtungen

Marc Fiedler

Impressionen aus allen Himmelsrichtungen: aus Europa, keltisch angehaucht, aus Afrika, Indien, Brasilien und New Orleans in einem gleichzeitig chilligen Ambiente. Die Musik, die die Luxemburger Band Meander rund um den Gitarristen Matt Börgmann spielt, kombiniert diese Eindrücke und verblüfft …

Rewenig, Guy: Cache-Cache

Ni noir ni blanc

Lore Bacon

Cache-Cache de Guy Rewenig n’est pas une nouveauté au sens propre puisqu’il (ne) s’agit (que) de la traduction de Wëll Fra, paru en 1993. Une aubaine malgré tout pour les non-luxembourgophones qui s’intéressent à la littérature autochtone. Par ailleurs, les traductions d’œuvres …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.