Édition 12.12.2014

Wettbewerbsfähigkeits- und Standortdebatte: Längere Ladenöffnungszeiten statt Steuersubstanz

Leak? Welches Leak?

Michèle Sinner

Uffa – hatte das gedauert! Genau 51 Minuten hatten Wirtschaftsminister Etienne Schneider (LSAP) und Finanzminister Pierre Gramegna (DP) geredet, bis letzterer am Mittwoch im Parlament endlich das Stichwort „Luxleaks“ äußerte. Das obwohl die Orientierungsdebatte über die Wettbewerbsfähigkeit der …

Réforme du congé parental

Congé à la carte

josée hansen

Discrètement, la ministre de la Famille Corinne Cahen (DP) recevait les derniers jours les partenaires sociaux – les syndicats LCGB, OGBL et CGFP, ainsi que l’Union des entreprises – pour les éclairer davantage sur ses plans de réforme du congé parental. Discrètement, parce que cette …

Blau-Rot-Grün will die Prozesskostenhilfe reformieren – und die Ausgaben bremsen

Saving justice

Ines Kurschat

Die Kürzung wäre ein drastischer Einschnitt: Von einem Rekordhoch von fast 6,5 Millionen Euro im Jahr 2013 auf nunmehr nur noch 3,5 Millionen will die blau-rot-grüne Koalition die Ausgaben für die Prozesskostenhilfe, die assistance judiciaire, drücken. Will, denn obwohl die Beratungen zu Ende …

In Altenheimen, Behinderteneinrichtungen und Kliniken soll die Reform des öffentlichen Dienstes übernommen werden. Die Frage „Wie?“ könnte zur Bewährungsprobe für den neuen OGBL-Präsidenten werden

82 064 US-Dollar PPA

Peter Feist

„Dalli“ zu machen, versprach Dan Kersch (LSAP), Minister für den öffentlichen Dienst, der CGFP am Montag. Die bereits von der CSV-LSAP-Koalition mit der Staatsbeamtengewerkschaft ausgehandelte Reform des Beamtenstatuts soll verabschiedet werden, sobald der Staatsrat die Reform-Gesetzentwürfe …

Ville de Luxembourg S.A.

Angst vor der Umverteilung

Romain Hilgert

Während am Montag auf dem Knuedler einige Schlittschuhläufer ihre Runden über die künstliche Eisbahn drehten, warnte die grüne Finanzschöffin Sam Tanson im Rathaus, dass DP und Grüne gerade „einen außergewöhnlichen Haushaltsentwurf“ für die Stadt Luxemburg vorlegten. Es sei nämlich „der erste …

Abandon annoncé de South Stream 

« La balle est dans le camp de la Russie »

Barbara De Vos

L’annulation du projet South Stream est « regrettable » a estimé Sigmar Gabriel, ministre allemand des Affaires économiques et de l’énergie, le mardi 9 décembre, avant le début du Conseil énergie qui s’est tenu à Bruxelles. « Je pense que cela aurait été un projet important pour …

Courte histoire d’un outil d’optimisation fiscale (2007-2015)

Requiem pour le 50bis LIR

Bernard Thomas

L’arsenal fiscal se vide. Comme toujours, il aura fallu la pression internationale pour que la législation luxembourgeoise s’adapte, par petits pas. Après une longue période de phasing-out, l’ex-ministre des Finances Luc Frieden (CSV) annonça le 8 avril 2013 la fin du secret bancaire pour …

Legatum Prosperity Index 2014

Wohlstand, weltweit

Christoph Nick

Zuerst ein paar Appetithäppchen: 30 Ländern wird im Legatum Prosperity Index 2014 hoher Wohlstand attestiert, jeweils 41 Länder rangieren in der oberen und unteren Mittelklasse und nur 30 Länder firmieren unter niedrigem Wohlstand. Weil Neuseeland bei Social Capital und persönlicher Freiheit …

Noms de domaine alternatifs

Vaste offensive contre le navire-amiral de la flibuste

Jean Lasar

The PirateBay, qui se vantait d’être le site de partage de fichiers « le plus résilient » du Net, a succombé à une razzia de la police suédoise cette semaine. Mis hors ligne dans la journée de mardi, il restait aux abonnés absents mercredi soir, preuve que ses opérateurs étaient cette …

Plötzlich waren sie weg

Wo sind Isis und Ebola?

Michèle Thoma

Nicht dass ich sie vermisse. Ich wundere mich nur. Ich frage mich, wo sie geblieben sind. Plötzlich, quasi von einem Tag auf den anderen, waren sie weg. Sie waren vorher doch ein Weilchen dagewesen, mitten unter uns. Sie besuchten uns, jeden Tag, nachts auch. Nicht dass wir uns sehr darüber …

De Partizip II vum transitive Verb "wëssen"

Dat ass gewosst

François Schanen

Ech si mir net sécher, ob den Ausdrock, dee mir haut an der Alldagssprooch sou dacks héieren, virun zwanzeg, fënnefanzwanzeg Joer grad esou vill am Gebrauch war. „Wunnen zu Lëtzebuerg ass deier, dat ass gewosst (R. Urbé). – Datt Fraen a Männer net ëmmer d’selwecht denken a reagéi-eren, dat ass …

Mathilde ter Heijne à la Krome Gallery

Femmes, portraits VS biographies

Lucien Kayser

Les pas ramènent avenue Gaston-Diderich, le nom n’est plus le même, il est dorénavant celui d’une galerie berlinoise, Krome Gallery, mais saluons d’emblée, comme il se doit, ce réveil, ce renouveau. Dans des circonstances par ailleurs difficiles, tellement le quartier rend quasiment impossible …

Rui Moreira au Mudam

La peinture comme transcendance de soi-même

Florence Thurmes

I Am a Lost Giant in a Burnt Forest – le titre de l’exposition de Rui Moreira au Mudam est programme. Il annonce un œuvre poétique qui ne se veut pas seulement visuel ou conceptuel, mais qui décrit toute une histoire. Puisant dans l’expérience de ses contacts avec différentes cultures, …

Après quatorze ans et 99 livres, l’éditeur Ultimomondo s’arrête avec une fête ce dimanche. Un bilan avec son cofondateur Guy Rewenig

Terrain vague

josée hansen

d’Lëtzebuerger Land : On dit qu’il faut quitter une fête quand elle est à son climax... Après quatorze ans d’existence, et alors qu’elle enchaîne les succès littéraires et peut-être même commerciaux, votre maison d’édition Ultimomondo arrête son activité « pour des raisons …

Baise m'encor, rebaise-moi et baise

Tant que les gens font l’amour

Thierry Besseling

Comment rendre justice au désir, cette pulsion vorace et innée qui échappe à notre conscience bien pensante ? Faut-il le chanter avec envie ou le murmurer avec pudeur ? Dans la cosmologie de l’amour charnel du spectacle de Katia Scarton-Kim, joué actuellement au théâtre du Centaure, …

Capsules d'iodure de potassium

La pilule pour tous

Cyril B.

Saint Nicolas est déjà passé, le Père Noël pas encore, mais tous les foyers luxembourgeois devraient maintenant avoir reçu leurs bons pour des capsules gratuites. Pas des capsules pour le café, des capsules d’iodure de potassium, pour la santé. De même que l’on peut trouver futile le petit …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.