Édition 16.01.2015

400 Familien kleideten sich 2014 im Frisinger Kleederschaf second-hand neu ein. Alleinerziehende, Flüchtlinge, Arbeitslose – ihnen fehlt das Geld für neue Kleidung. Die Nachfrage ist groß

Von Kopf bis Fuß

Michèle Sinner

„Bonjour! Bonne année! Ça va?“, begrüßt die Mitarbeiterin das Paar, als sie die Tür öffnet. Man kennt sich, die Kunden sind nicht zum ersten Mal hier. Samstagmorgen im Kleederschaf in Frisingen. Draußen vor der Tür des Bauernhauses am Fuße des Wasserturms tobt das Sturmtief. Drinnen glänzen die …

Abgelegte Kleider aus Luxemburg sind von hoher Qualität und deshalb begehrt. Auch auf dem Weltmarkt

Wertstoff

Michèle Sinner

Mindestens zweimal die Woche treffen sich die freiwilligen Helfer vom Frisinger Kleederschaf, um die Kleider zu sortieren, die jeweils am vierten Samstag im Monat entgegengenommen werden. Bis zu 15 Leute arbeiten beim Kleederschaf mit, erklärt Präsidentin Enza Hoffmann. Es gibt viel zu tun. Die …

Der Machtkampf zwischen Lehrerkomitees, Gewerkschaften und Schulministerium geht weiter – mit ungewissem Ausgang

Auf Eskalationskurs

Ines Kurschat

Am Anfang stand ein Missverständnis. Boykott oder Protestaktion, darüber herrschte am Montag Verwirrung. In einem Schreiben hatte die Gewerkschaft Feduse, im Namen der Intersyndicale mit Apess und SEW, Lehrer der Examenskommissionen der Oberstufe des Sekundarunterrichts aufgefordert, bestimmte …

Nach dem Anschlag auf Charlie Hebdo

Märtyrer

Romain Hilgert

Proselytische Gemeinschaften pflegen die Überlegenheit ihres Glaubens damit zu demonstrieren, dass dessen Anhänger sogar bereit sind, dafür zu sterben. Allerdings überlassen die oberen Schichten proselytischer Gesellschaften den Märtyrertod ihren subalternen und Randgruppen, selbst zum Preis, …

Einsame Wölfe, Vorratsdatenspeicherung, Fingerabdrücke, DNA-Profile...

Drei neue Antiterrorgesetze

Romain Hilgert

Am selben Tag, als vergangene Woche in Paris 20 Menschen bei Terroranschlägen ums Leben kamen, hinterlegte der grüne Justizminister Félix Braz gleich drei Gesetzentwürfe im Parlament, um das gesetzliche Arsenal zum Kampf gegen den Terrorismus zu vergrößern. Die Gesetzentwürfe waren allerdings …

Torturé et persécuté en Syrie, Riad Taha est arrivé au Luxembourg en 2013 et a obtenu très vite le statut de réfugié. Mais pour pourvoir refaire sa vie, il veut faire venir ses proches. Témoignage

Jamais sans ma famille

josée hansen

« J’avais une belle vie là-bas… » Riad Taha prend une gorgée de bière, choisie pour accompagner une pizza à midi. « J’avais ma propre société qui marchait bien, une maison, une voiture, de l’argent, une situation – et surtout ma famille et mes amis, ma communauté, essentielle …

France

Vraiment tous Charlie ?

Emmanuel Guillemain d’Echon

« Nous sommes tous Charlie ». Le 11 janvier, quatre millions de Français sont descendus dans la rue pour proclamer leur unité face au terrorisme et célébrer leurs valeurs démocratiques, suite aux attentats qui ont fait 17 morts en trois jours : des journalistes de l’hebdomadaire …

Attentate von Paris

Welche Konsequenzen?

Christoph Nick

Frankreich ist erschüttert. Europa ist erschüttert. Die ganze Welt schon erheblich weniger. In zu vielen Ländern sind Attentate wie die auf die Redaktion von Charlie Hebdo, die Pariser Ordnungshüter, den koscheren Supermarkt und den Jogger, an dem eine Attentatswaffe ausprobiert wurde, an der …

Comment le LCGB a fini par faire les frais de la défaite du CSV

Amours syndicales

Bernard Thomas

« Le CSV et Monsieur Juncker m’avaient tordu le bras pour que je fasse un projet de loi qui arrange le LCGB », dit le ministre du Travail Nicolas Schmit (LSAP). « Nous avions un accord, mais Nicolas Schmit a cédé sous la pression de l’OGBL », clame le député Aly Kaes (CSV). …

Die Einführung „intelligenter” Strom- und Gaszähler wird bisher vor allem als technische Innovation gepriesen. Sie wird aber auch das Verhältnis zwischen Energieversorgern und Kunden verändern

Zurückhaltung war mal

Peter Feist

Für 15 000 Energieverbraucher brechen im zweiten Halbjahr 2016 andere Zeiten an. Sie werden dann wählen können, ob sie ein letztes Mal für Strom und Gas die gewohnte monatliche Pauschale zahlen wollen und im Januar des darauffolgenden Jahres den Restbetrag, nachdem kurz vor dem …

Réseaux sociaux

Twitter, mémoire parfaite

Jean Lasar

Twitter a annoncé au mois de novembre avoir amélioré ses capacités de recherche : on pourra désormais facilement retrouver n’importe quel tweet public émis depuis 2006. Pour le site de microblogging, il s’agissait d’un défi technique non négligeable, imposant des investissements assez …

Bin ich Charlie?

Je suis … conne-fuse!

Michèle Thoma

Charlie hat längst alle Dimensionen gesprengt, wir können die Likes nicht mehr zählen, Charlie ist omnipräsent, Gott mindestens, das globale Maskottchen, das Logo des Westens, besser als Cola. Charlie prangt sogar auf unserer Charlotte.

Wir sind natürlich auch Charlie, aber wer sind …

Les islamistes ont exécuté des dessinateurs qui ont exécuté des dessins

Quand le rire appelle le pire

Yvan

à la mémoire d’Elsa Cayat

Les islamistes ont exécuté des dessinateurs qui ont exécuté des dessins. Résultat : « Balles tragiques à Charlie nécro, 12 morts. » Les cons qui aiment Mahomet ont donc accompli ce à quoi les académiciens du Quai Conti se sont toujours …

Rencontre avec Monsieur Konstantinos, professeur en retraite

Élections au bord de tous les précipices

Sofia Eliza Bouratsis

Monsieur Kostantinos, aujourd’hui retraité, a été professeur de philosophie pendant quarante ans. Je le croise assis avec ses copains sur le même banc à chaque fois que je prends le chemin de la mer pour aller en ville : ils refont le monde tous les jours, avec une fascination digne des …

Marc Olinger

Mort d’une bête de scène

josée hansen

Démesure. S’il fallait trouver un mot pour définir l’homme de théâtre Marc Olinger, mort le 8 janvier à Lyon des suites d’une crise cardiaque à l’âge de 69 ans, c’est la démesure. C’était celle de son corps, dont l’embonpoint n’était qu’une matérialisation de son hédonisme ; c’était celle …

L'impromptu d'Alma

Le chien qui se mord la queue

Thierry Besseling

Une scène, recouverte de bouts de papiers déchirés. Un drap blanc qui descend du plafond, enroulé comme une spirale sur lui-même d’un côté, un escalier blanc qui monte jusqu’en dessous du plafond de l’autre. Sur la première marche, un type de dos, en train d’écrire. Le public, assis dans un …

L'amicale des amis

L’architecture pour rien

Marianne Brausch

Le café pop-up de Steve Krack et Silvano Vidale s’est installé dans une ancienne menuiserie à Bonnevoie. Nos deux compères ont intitulé le lieu « L’Amicale des Amis » dont les piliers (terme d’architecture bienvenu !) sont quelques architectes, graphistes et designer de la scène …

Lëtzebuerger Architektur Musée

Les archives du possible

josée hansen

Alain Linster arrive rarement les mains vides. À notre rendez-vous, un soir dans un bar, il amène des grands dessins d’architecture dont le papier a jauni. « Regardez ! s’enthousiasme-t-il, ce sont deux dessins de la même année, 1934, mais le premier a été exécuté en mars, il fait …

Kill Joe

The family meal from hell

Janine Goedert

Tracy Letts is both an actor and a playwright. Some of you will have met him as Senator Andrew Lockhart, who becomes director of the CIA in Homeland, the cult television series about America’s fight against terrorism. Watch it if you have not done so yet! It is timelier than ever as it raises …

Nicolas Szele

Du talent sous la toque

Salomé Jeko

Quelques heures avant le service du soir, nous rencontrons Nicolas Szele, dans la salle encore vide du restaurant le Fin gourmand, ouvert depuis 1988 et tenu par son père Gérard, chef et propriétaire des lieux. Sa jeunesse et sa créativité sous la toque, Nicolas choisit de rejoindre les …

Abkommen Regierung-UEL über den Zukunftspak

Einkaufslisten

Romain Hilgert

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker (CSV), dem es sicher nicht an Sinn für Humor mangelt, dürfte gelacht haben, als er von dem Abkommen erfuhr, das seine Nachfolger in der Regierung am Mittwoch mit dem Unternehmerdachverband unterzeichneten. Denn sie, die angetreten waren, alles anders …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.