Édition 19.03.2009

Affaire Nico Ries

Le colonel s’ennuie

anne heniqui

« Tout homme qui a le pouvoir est porté à en abuser ». Cette phrase de Montesquieu a été citée mercredi par l’avocat Jean Welter pour étayer sa thèse sur les raisons qui ont poussé le ministre de la Défense Jean-Louis Schiltz (CSV) à mettre au placard le chef de l’état-major de l’armée …

Économie solidaire

La belle

Véronique Poujol

Polygone sàrl tient une nouvelle fois sa revanche sur les associations sans but lucratif dédiées à la réinsertion des demandeurs d’emploi sans qualification. Le tribunal administratif vient d’annuler une série de marchés publics relatifs à l’entretien des abords du réseau routier et …

Accélérer les procedures

Quand tombent les dogmes

josée hansen

Il y en a 160. Peut-être même 190 ou 200. Le nombre exact de petits travaux plus ou moins urgents que le Fonds d’entretien et de rénovation, créé par la loi budgétaire de 2007 seulement, a répertoriés dans les quelque 1 500 bâtiments appartenant à l’État et qui seront attribués au plus …

Konjunkturpaket

Gunst der Stunde

Ines Kurschat

Er bitte, nicht zu streng zu sein, „mit den eigenen Fakultäten“, um das Geschriebene direkt zu verstehen, entschuldigte sich Premierminister Jean-Claude Juncker beim Pressebriefing vor zwei Wochen gegenüber Journalisten, als er Kopien zum Konjunkturpaket aushändigte. Aber vermutlich war das nur …

Von der ökonomischen zur sozialen zur politischen Krise

Explosiv

Romain Hilgert

Am selben Tag, als Zentralbankpräsident Jean-Claude Trichet einen Wirtschaftsaufschwung für nächstes Jahr versprach, warnte der Vorsitzende der Euro-Gruppe, Premier Jean-Claude Juncker, am Mittwoch in der deutschen Tageszeitung Die Welt

Damit waren die Rollen unmittelbar vor dem EU-Gipfel in …

Secret bancaire

Profession de foi

Véronique Poujol

La pilule est passée. En apparence en tout cas. La communauté bancaire s’est bien gardée lundi de brocarder le ministre du Trésor et du Budget Luc Frieden, venu s’expliquer, dans un grand hôtel de la capitale, sans caméra ni micros, sur la décision du gouvernement, prise trois jours plus tôt, …

Finanzaufsicht

Des Bankiers neue Weitsichtbrille

Michèle Sinner

„Die Arbeit muss sofort beginnen.“ Mit diesem Notruf endet der Bericht der so genannten de Larosière-Gruppe, benannt nach ihrem Vorsitzenden Jacques de Larosière, die im Auftrag der Europäischen Kommission Empfehlungen ausgearbeitet hat, wie man Lücken in der Regulierung der EU-Finanzmärkte …

Tarif-Nomenklatur der Mediziner

Die unendliche Geschichte

Peter Feist

Die Broschüre mit dem himmelblauen Einband enthält auf 50 Seiten Preistabellen mit an die 1 600 Tarifposten: die Gebührenordnung für die Mediziner, die Nomenclature des actes et services des médecins. Spricht man Ärzte auf sie an, reichen die Einschätzungen von „das unter den …

Krankengeldregelungen nach dem Einheitsstatut

Risikoklassenkampf

Peter Feist

Hier würden „Belegschaften unter Generalverdacht gestellt“, meinte LCGB-Vize-Generalsekretär Joe Spier am Montag vor einer Woche. Und OGB-L-Präsident Jean-Claude Reding warf diesen Dienstag nach der Sitzung des Nationalkomitees der Gewerkschaft „immer mehr Arbeitgebern“ vor, „das Arbeitsgesetz …

CDIndication de Squares on Both Sides

Rondeurs bienvenues

David André

Avec Squares on Both Sides, pseudonyme de Daniel Buerkner, jeune homme oscillant entre Berlin et Mu­nich, l’écurie eschoise Own Records accueille enfin à nouveau en son sein un Européen ! Après les âpres débuts en tant que microlabel, où les projets musicaux des responsables du label et de …

Blancontact

Balance in Akten

Anne Schroeder I

Wenn es vorbei sein wird, werden sie sagen, dass der Weg das Ziel war. Dass es eine ungemein intensive Zeit war – physisch und psychisch beanspruchend. Es werden mehrere Monate, fast ein Jahr, in ihrem Leben sein, die sie alle nicht vergessen werden. BlanContact

BlanContact ist ein …

Yvonne, Princesse de Bourgogne

The space of words

josée hansen

Sa trahison à lui pourrait « couper la parole à son silence » à elle, espère le prince Philippe en trompant Yvonne, le laideron, avec la très aguichante Isa. Car le silence d’Yvonne est ressenti par toute la Cour de Bourgogne comme une provocation. Alors qu’Yvonne n’a rien demandé, le …

Europawahlkampagne der ADR

Grüße von den Postfaschisten

Romain Hilgert

Der muntere Mann mit langen grauen Locken und modischer Brille konnte am Samstag seine italienische Herkunft nicht verbergen, als er im Junglinster Kulturzen­trum das Wort ergriff. Trotzdem radebrechte er: „Sesumme wette mir den Tschuni gewanen. Mir waten op den ADR-Deputee­herten am …

Congrès du LSAP

Pas de place au débat

anne heniqui

Trois mois avant les élections législatives, la politique se scinde en deux camps : ceux qui participent à la course pour le pouvoir – certains se tiennent déjà le côté – et ceux qui se sont essoufflés pour de bon et/ou n’ont pas été nommés pour une liste électorale. Le député John Castegnaro – …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.