Édition 03.07.2015

Zusammen in den Abgrund: Die Gläubiger und die Regierung in Athen haben Griechenland gemeinsam in die Insolvenz geführt

Motorradfahrende Punks

Michèle Sinner

Eine Minute und 42 Sekunden brauchte Eurogruppenchef Jeroen Dijsselbloem am Mittwoch, um nach der Telefonkonferenz der Finanzminister der Eurogruppe mitzuteilen, man habe von den beiden Briefen der griechischen Regierung Notiz genommen, in denen sie einerseits sagte, die Bedingungen der …

Mario Draghis Versprechen, alles zu tun, was nötig ist, hält immer noch. Die Märkte reagieren relativ moderat

Eine Frage der Semantik

Michèle Sinner

„Relativ geordnet“, konnte Finanzminister Pierre Gramegna am Mittwoch feststellen, haben die Märkte bisher darauf reagiert, dass Athen die Rückzahlung von 1,6 Milliarden Euro an den Internationalen Währungsfonds (IWF) am Dienstag verstreichen ließ. Auch deshalb können die Euroländer, wie sie …

Grexit ?

Démocratie et peur

Sofia Eliza Bouratsis

Samedi 27 juin Dans la nuit de vendredi à samedi dernier, à 1.20 heures du matin en Grèce, le Premier ministre grec Alexis Tsipras annonce qu’un referendum se tiendra le 5 juillet. La question posée aux électeurs grecs sera de savoir s’ils acceptent ou non les dernières …

Aus diplomatischen Rücksichten und im Interesse des Finanzplatzes unterstützte die Regierung stillschweigend eine Politik, die dazu führte, dass ein erster Euro-Staat unter den Schulden und der Austerität zusammenbrach

313 Milliarden sind nicht zu viel

Romain Hilgert

Europa ist nicht mehr Chefsache. Statt auf die Rückkehr von Premier Xavier Bettel (DP) zu warten, war es Finanzminister Pierre Gramegna (DP), der am Mittwoch vor dem Parlament eine Erklärung über die finanzielle Lage in Griechenland und ihre europäischen Auswirkungen abgab, so die Formulierung …

Luxemburger EU-Ratspräsidentschaft

Ode an die Freude

Romain Hilgert

Mit einem Volksfest soll am heutigen Freitagabend der pünktlich mit der Zahlungs­unfähigkeit eines Euro-Staates zusammengefallene Beginn des Luxemburger Ratsvorsitzes in der Europäischen Union gefeiert werden. Nach dem Besuch der E­uropäischen Kommission sollen Blasmusik, ein Europäisches …

La politologue française Catherine Wihtol de Wenden plaide depuis longtemps pour une libéralisation de l’immigration sur le territoire de l’espace Schengen pour enrayer le trafic et les morts

« Gérer les migrations, ce n’est pas faire la guerre »

josée hansen

d’Lëtzebuerger Land : La semaine dernière, les chefs d’État européens n’ont pas pu trouver de consensus sur des quotas de réfugiés que les pays seraient prêts à accueillir et disent vouloir se montrer solidaires des pays du sud sur base « volontaire ». Un des pays opposés aux …

So lustlos, wie die Parlamentsdebatte dazu verlief, kann der Wohnungsbau gar kein großes Problem sein. Aber es wagte keiner, die wirklich wichtigen Fragen zu stellen

Alles wird gut, nicht wahr?

Peter Feist

Acht Monate musste die CSV-Kammerfraktion warten, bis die blau-rot-grüne Mehrheit zustimmte, eine große parlamentarische Orientierungsdebatte zum Wohnungsbau abzuhalten – doch als die am Dienstag stattfand, bestand der Höhepunkt der vierstündigen Diskussion in der Frage, wo Maggy Nagel …

NSA

Quand la NSA manipule les antivirus

Jean Lasar

Aux multiples révélations sur les menées de surveillance des services de renseignements américains et britanniques, systématiques et massives dans certains cas, très ciblées dans d’autres, toujours effectuées avec le parfait manque de scrupules que peut seul donner une assurance d’impunité, se …

Die jungen Lehrer und ihre Mutti

Dream Team

Michèle Thoma

Läuft die Zeit ab?, fragt die Moderatorin Nachtschwester. Ein feiner sadistischer Unterton lässt sich ausmachen, sollen wir endlich die Geräte abschalten? Das deutsche Volk soll entscheiden, jedenfalls im Fernsehen. Stecker ziehen, sagt das Volk, das deutsche, drei Viertel sind dafür. Keine …

Fir nei Weeër an der Fuerschung

Wat fir eng Syntax fir eis Sprooch?

François Schanen

Mäi leschte Zoom op d’Sprooch (d’Land, 08.05.2015) huet mer d’Reaktioun vun engem Lieser abruecht. Iwwer dat konkret Beispill déi kleng Kanner oder d’kleng Kanner? an iwwer de lokale Kader vum Laboratoire de Recherche op der Uni Lëtzebuerg ewech, werft hien iwwerhaapt eng grondsätzlech Fro op: …

Trail of Crumbs

Children of the revolution

josée hansen

Dans cette forêt, les arbres pendent du plafond et les personnages sont exposés sur un socle, comme dans un musée. Hänsel et Gretel dorment paisiblement lorsque leur maman les emmène dans la forêt où elle sera tuée et les enfants se retrouveront seuls, agrippés l’un à l’autre, face aux forces …

Temporary Autonomous Zone

Là, anonyme, indicible

Shaaf Milani-Nia

Elle est là, anonyme, indicible, cette place. Pendant longtemps, elle a également été invisible pour la plupart, désormais elle ne l’est plus. Sa visibilité a gonflé de trois niveaux et occupe tout l’espace entre la couronne des arbres qui l’entourent depuis toujours, ou presque. La place, …

Notes sur la récente scène artistique indépendante au Luxembourg

Nouveaux hippies

josée hansen

Ils ont un oncle, une amie, un grand-père ou un autre proche qui possède une maison vouée à être détruite. Ils sont artistes (plus ou moins) indépendants. Et hop, en deux temps, trois mouvements (et après plusieurs semaines de boulot sur place, documentées par une page Facebook ou un blog …

Schmit, Claude: Emile - un enfant des Lumières

Hmm hmm !

Lore Bacon

Autant l’annoncer d’emblée, Claude Schmit, pour son roman Emile – Un enfant des Lumières, s’est vu décerner, l’année dernière, le premier prix du Concours littéraire national, dédié en 2014 au roman historique. Pour rappel, le Concours littéraire national est organisé chaque année par le …

À l’heure de la biennale

Carnet vénitien, primo

Lucien Kayser

1 Pour l’arrivant à Venise, difficile de décider à quel(s) saint(s) se vouer, tellement ils sont nombreux, santi apostoli, sette martiri, pour le maximum de protection, carrément san michele, en pensant déjà à la suite, au dénouement (tragique en l’occurrence pour l’artiste …

L'homme face à son grill

La saucisse pour tous

Cyril B.

Il paraît que les bédouins, pour se rafraîchir après une journée au Sahara, boivent du thé brûlant. De même, dans nos contrées, les températures caniculaires actuelles appellent le commun des habitants, tel un réflexe pavlovien, à porter à incandescence quelques kilos de charbon à moins de …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.